-
1 Gezirp
n -(e)sстрекотание ( сверчка); треск ( кузнечиков); верещание -
2 Gezirpe
n -sстрекотание ( сверчка); треск ( кузнечиков); верещание -
3 cri-cri
-
4 grésillement
-
5 grilla
-
6 cri cri
mстрекот, стрекотание ( сверчка) -
7 grillo
m1) сверчокgrillo del focolare — домашний / домовый сверчокil canto del grillo — песнь сверчкаlevare i grilli dal capo — выбить дурь из головыha molti grilli per la testa — он человек со странностями / прост. с большим приветом3) стр. подвесная люлька; висячие леса4) ист. таран; осадное орудие•Syn:перен. capriccio, ghiribizzo, bizzarria••non cavare un grillo dal buco — не уметь ничего путём сделатьandare a sentir cantare i grilli разг. — умеретьindovinala grillo! разг. — поди-ка разбери!ogni grillo grilla a sé prov разг. — мелет, что мельница -
8 cri cri
-
9 grillo
grillo m 1) сверчок grillo campestre-- полевой сверчок grillo del focolare -- домашний <домовый> сверчок il canto del grillo -- песнь сверчка avere il cervello d'un grillo -- быть глупым mangiare quanto un grillo -- поклевать, как птичка fare il grillo parlante fam -- поучать, строить из себя умника 2) fig каприз, прихоть, причуда; выкрутас, заскок pigliare il grillo -- дуться, сердиться avere il capo ai grilli -- капризничать levare i grilli dal capo -- выбить дурь из головы ha molti grilli per la testa -- он человек со странностями <с большим приветом прост> 3) edil подвесная люлька; висячие леса 4) mil st таран; осадное орудие 5) маленький шар (служащий мишенью для игроков в шары); красный шар (в бильярде) non cavare un grillo dal buco -- не уметь ничего путем сделать andare alla caccia dei grilli ant -- заниматься пустым делом andare a sentir cantare i grilli fam -- умереть indovinala grillo! fam -- кто его разберет!, кто его знает!, поди-ка разбери! ogni grillo grilla a sé prov -- ~ мелет, что мельница -
10 cri cri
-
11 grillo
grillo ḿ 1) сверчок grillo campestre¤ non cavare un grillo dal buco — не уметь ничего путём сделать andare alla caccia dei grilli ant — заниматься пустым делом andare a sentir cantare i grilli fam — умереть indovinala grillo! fam — кто его разберёт!, кто его знает!, поди-ка разбери! ogni grillo grilla a sé prov — ~ мелет, что мельница -
12 antagonistic pleiotropy
Форма плейотропии pleiotropy, проявляющаяся в отрицательной корреляции связанных признаков, - например, у песчаного сверчка Gryllus firmus - в «паре» плейотропных признаков чем выше степень редукции крыльев (частота микрокрыловой формы) самок, тем меньше у них репродуктивный возраст.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > antagonistic pleiotropy
-
13 Gezirp
сущ.общ. стрёкот, треск (кузнечика), треск (кузнечиков), стрекотание (сверчка), верещание -
14 Gezirpe
сущ.общ. верещание, треск (кузнечиков), стрекотание (сверчка) -
15 עַרצָב ז'
עַרצָב ז'медведка (насекомое, вид сверчка) -
16 черт-черт
подр.1) потрескиванию мелких хворостин, соломы и т. п.• -
17 grilla
сущ.1) общ. самка сверчка2) Кол. драка, ссора3) Куб. жевательный табак низшего сорта4) Эквад. неприятность -
18 cri-cri
-
19 cricri
-
20 grésillement
сущ.1) общ. выпадение мелкого крупы, хруст, стрекотание (сверчка, кузнечика), выпадение мелкого града, потрескивание2) судостр. выпадение крупы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ СВЕРЧКА — «КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ СВЕРЧКА («Соната для сверчка»)», Россия, СКИП МЕДИА, 1999, цв., 39 мин. Документальный фильм. Видеопутешествие по пушкинским местам Санкт Петербурга. В монологах современного киноклассика Тонино Гуэрры раскрывается его отношение… … Энциклопедия кино
Рябее сусличка, голосистее сверчка. — Рябее сусличка, голосистее сверчка. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СФЕКС ЖЕЛТОКРЫЛЫЙ — (Sphex maxillosus). В конце июля желтокрылый сфекс выползает из своей подземной колыбельки. Весь август он летает по колючим головкам цветущего чертополоха в поисках капельки сладкого нектара: все иные цветки выжжены палящими лучами солнца.… … Жизнь насекомых
СВЕРЧКИ — Полевой сверчок одно из немногих наших насекомых, имеющих во взрослом состоянии постоянное жилище, сооруженное собственными трудами. Большая часть других насекомых в дурную погоду прячется в какое нибудь случайное убежище, которое и… … Жизнь насекомых
Приключения Пиноккио. История деревянной куклы — Эта статья о сказке 1883 года. О её главном персонаже см. Пиноккио. Не следует путать с Золотой ключик, или Приключения Буратино. Приключения Пиноккио. История деревянной куклы Le avventure di Pinocchio. Storia d un burattino … Википедия
Революция (повесть) — Революция. Кн. 1. Японский городовой … Википедия
Семейство славковые — Славковые маленькие птицы с вытянутым туловищем, отличаются стройным, тонким, шиловидным клювом, имеющим изогнутую форму начиная от верхушки до слегка зазубренного кончика. Ноги у славковых короткие или средней длины; крылья средней… … Жизнь животных
сверчок — сверчок, сверчки, сверчка, сверчков, сверчку, сверчкам, сверчка, сверчков, сверчком, сверчками, сверчке, сверчках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Золотой ключик, или Приключения Буратино — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотой ключик. Золотой Ключик, или Приключения Буратино Издание 1950 г. Художник А. Каневский Автор … Википедия
Золотой ключик, или приключения Буратино — Издание 1950 г. Художник А. Каневский Автор: Алексей Николаевич Толстой Жанр: сказка Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1935 978 5 465 01370 3 … Википедия
Золотой ключик, или Приключения Буратино (сказка) — Золотой Ключик, или Приключения Буратино Издание 1950 г. Художник А. Каневский Автор: Алексей Николаевич Толстой Жанр: сказка Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1935 978 5 465 01370 3 … Википедия