-
101 wing
1) крыло; флигель ( здания)2) створка двери, полотно ( двери-вертушки)3) утолщённая шиферная плитка, вставляемая в паз фасонной детали•- bottom wing - lateral wing - side wing* * *2. створка вращающейся двери3. кулисы ( сцены)4. утолщённая шиферная плитка, вставляемая в паз фасонной детали5. вынос сверла пневматической дрели- central wing
- retaining wing -
102 bore bit
головка бура, резец сверла; режущая кромка сверла; долото; коронка -
103 bevel
- скос кромки
- режущая часть (насадного зенкера)
- режущая часть (зенкера)
- бордюр (в информационных технологиях)
бордюр
Характеристика некоторых элементов GUI. Может принимать значения: RAISE D - выступающий, LOWERED - утопленный, NONE - в плоскости.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
режущая часть (зенкера)
Угловая режущая часть на переднем торце зенкера, служащая для снятия стружки.
[ ГОСТ 12489-71] [ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- chanfrein d’entrée
режущая часть (насадного зенкера) (2.14.3)
Угловая режущая часть, расположенная у передней поверхности насадного зенкера, для улучшения входа в обрабатываемое отверстие.
[ ГОСТ 20320] [ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- chanfrein d’entrée
скос кромки
Прямолинейный наклонный срез кромки, подлежащей сварке
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bevel
-
104 bore
- скважина
- сверлить отверстие
- расточка
- растачивать
- посадочное отверстие (насадного зенкера)
- канал (металлургия)
- диаметр (цилиндра двигателя или насоса)
- выбуренное отверстие
- бурить (вращательным способом)
бурить (вращательным способом)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выбуренное отверстие
расточенное отверстие
высверленное отверстие
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
диаметр (цилиндра двигателя или насоса)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
канал
Отверстие или цилиндрическая полость, произведенная одноточечным или многоточечным инструментом, отличным от сверла.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
посадочное отверстие (насадного зенкера) (2.14.1)
Отверстие насадного зенкера, посредством которого он крепится на оправке.
[ ГОСТ 20320] [ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
расточка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1.2 скважина (bore): Отверстие, проделанное в грунте и используемое для установки в нем коммуникационных систем.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bore
-
105 drag bit
головка бура для бурения по мягким породам
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
головка спирального сверла
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
долото режущего типа
долото лопастного типа
долото типа РХ "рыбий хвост"
лопастное долото
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- долото лопастного типа
- долото типа РХ "рыбий хвост"
- лопастное долото
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drag bit
-
106 drill shank
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill shank
-
107 angle of flute helix
угол наклона винтовой канавки (сверла)Большой англо-русский и русско-английский словарь > angle of flute helix
-
108 back head
Большой англо-русский и русско-английский словарь > back head
-
109 drag bit
1. долото режущего типа;
долото лопастного типа;
долото типа "рыбий хвост"
2. головка бура для бурения по мягким породам
3. головка спирального сверлаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drag bit
-
110 drill failure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drill failure
-
111 drill feed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drill feed
-
112 drill point
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drill point
-
113 drill shank
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drill shank
-
114 drill tang
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drill tang
-
115 drill web
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drill web
-
116 flute-grinding wheel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flute-grinding wheel
-
117 noncutting edge flute
нерабочая (нережущая) кромка канавки (сверла)Большой англо-русский и русско-английский словарь > noncutting edge flute
-
118 orthogonal flute model
(математическая) модель канавки (спирального сверла) в прямоугольной системе координатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > orthogonal flute model
-
119 pointer
ˈpɔɪntə сущ.
1) а) указатель;
указка б) стрелка( какого-л. прибора)
2) а) пойнтер (порода собак) Syn: hound б) воен. наводчик в) пастух, ведущий стадо
3) а) разг. подсказка, наводка, ЦУ, намек Syn: hint, point, suggestion б) мн. астр. альфа( Дубхе) и бета( Мерак) Большой Медведицы (находятся на одной линии с Полярной звездой, по ним и находят Полярную звезду)
4) а) сверла, резцы и другие подобные инструменты в каментесном, гравировочным и подобных делах б) ж.-д. рычаг для перевода ручной стрелки
5) вид канадской лодки стрелка (часов, весов и т. п.) ;
указатель (прибора) - * instrument стрелочный прибор тот, кто указывает - little children are great *s until they learn the names for things маленькие дети любят показывать пальцем на предметы, пока сами не научатся их называть указка (разговорное) намек;
совет;
подсказка - *s on improving one's tennis советы /замечания/, как лучше играть в теннис указание, ориентир (американизм) (военное) наводчик (Pointers) pl (астрономия) две звезды Большой Медведицы, находящиеся на одной линии с Полярной звездой пойнтер (порода охотничьих собак) (строительство) расшивка( каменщика) dangling ~ вчт. повисший указатель file ~ вчт. указатель файла mouse ~ вчт. указатель мыши next ~ вчт. прямой указатель pointer pl астр. две звезды Большой Медведицы, находящиеся на одной линии с Полярной звездой ~ attr. стрелочный;
pointer instrument стрелочный прибор ~ воен. наводчик ~ пойнтер (порода собак) ~ разг. своевременный намек, указание ~ стрелка (часов, весов и т. п.) ~ указатель ~ вчт. указатель ~ указатель ~ указка ~ attr. стрелочный;
pointer instrument стрелочный прибор prior ~ вчт. обратный указатель roving ~ вчт. указатель на внешний контекст stack ~ вчт. указатель вершины стека urgent ~ указатель срочности -
120 primary flute
Большой англо-русский и русско-английский словарь > primary flute
См. также в других словарях:
сердцевина (сверла) — (1.12) Центральная часть сверла, расположенная между канавками от вершины сверла до хвостовика. Примечание Передняя часть сердцевины образует на вершине сверла поперечную режущую кромку. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие… … Справочник технического переводчика
шаг винтовой канавки (сверла) — (1.37) Расстояние, измеренное параллельно оси сверла между соответствующими точками на вспомогательной режущей кромке ленточки сверла за один полный оборот ленточки. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины спиральные… … Справочник технического переводчика
вращение резания (сверла) — Относительное перемещение режущей кромки сверла и заготовки. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины спиральные сверла EN rotation of cutting DE Schneidrichtung FR rotation … Справочник технического переводчика
диаметр (сверла) по спинкам — (1.31) Диаметр сверла, измеренный по спинкам корпуса непосредственно за направляющими ленточками. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины спиральные сверла EN body clearance diameter DE Rückendurchmesser FR diamètre de… … Справочник технического переводчика
диаметр малой ступени (ступенчатого сверла) — (2.12.1) Меньший диаметр ступенчатого сверла, который измеряется на всей длине рабочей части сверла, в том числе внутри корпуса с наибольшим диаметром. [ГОСТ 20320] [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN subland diameter DE… … Справочник технического переводчика
направляющая ленточка (сверла) — (1.14) Часть цилиндрической или конической образующей поверхности наружного диаметра сверла. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины спиральные сверла EN land DE Fase FR listel … Справочник технического переводчика
режущая часть (сверла) — (1.20) Рабочая часть сверла, образующая стружку в процессе работы и состоящая из главной режущей кромки, поперечной режущей кромки, передней поверхности и задней поверхности. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
толщина сердцевины (сверла) — (1.13) Минимальный размер сердцевины, измеренный в плоскости, перпендикулярной к оси. Примечание Толщина сердцевины обычно измеряется у вершины сверла. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины спиральные сверла EN web… … Справочник технического переводчика
угол при вершине (сверла) — (1.41) Удвоенный угол, образованный осью сверла и проекцией главной режущей кромки на плоскость, проходящую через ось сверла и параллельную этой режущей кромке. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN point angle DE Spitzenwinkel FR… … Справочник технического переводчика
хвостовик (сверла) — (1.2) Часть сверла, предназначенная для закрепления и передачи крутящего момента. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины спиральные сверла EN shank DE Schaft FR queue … Справочник технического переводчика
вспомогательная режущая кромка (сверла) — (1.16) Кромка, образующая при пересечении ленточки и канавки. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины спиральные сверла EN leading edge of a land (minor cutting edge) DE Nebenschneide FR bord d attaque du listel (arête… … Справочник технического переводчика