-
1 свекор
-
2 свекор, тесть
appiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > свекор, тесть
-
3 father in law
-
4 parent-in-law
свекорсвекровьтестьтеща -
5 father-in-law
свекорсвекртесттесть -
6 parent-in-law
свекорсвекровьтестьтеща -
7 father-in-law
noun(pl. fathers-in-law)1) свекр (отец мужа)2) тесть(отец жены)* * *свекор, тесть'fa·ther-in-law || 'fɑ;ðə;r‚ɪ;n‚lɔ;ː; /fɑ;ː;ðə;* * *свекорсвекртесттесть* * *1. сущ.; мн. fathers- in- law 1) свекор (отец мужа) 2) тесть (отец жены) 3) редк. отчим 2. гл. называть свекром -
8 father-in-law
ˈfɑ:ðərɪnlɔ:
1. сущ.;
мн. fathers- in- law
1) свекор (отец мужа)
2) тесть( отец жены)
3) редк. отчим Syn: stepfather
2. гл. называть свекром, тестем свекор;
тесть (редкое) отчим father-in-law (pl fathers-in-law) свекр (отец мужа) ~ тесть (отец жены)Большой англо-русский и русско-английский словарь > father-in-law
-
9 parent-in-law
сущ. кто-либо из родителей мужа или жены а) свекор;
тесть Syn: father-in-law б) свекровь, теща Syn: mother-in-law свекор;
свекровь тесть;
тещаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parent-in-law
-
10 father-in-law
n1. свекор;2. отчим.* * *сущ.1) свекор;2) отчим. -
11 father-in-law
-
12 good-father
-
13 parent-in-law
n (pl parents-in-law)1) свекор; свекруха2) тесть; теща* * *nсвекор; свекруха; тесть, теща -
14 fatherinlaw
father-in-law
1> свекор; тесть
2> _редк. отчим -
15 goodfather
good-father
1> _шотл. свекор
2> _шотл. тесть
3> _шотл. отчим -
16 parentinlaw
parent-in-law
1> свекор; свекровь
2> тесть; теща -
17 father-in-law
[`fɑːð(ə)rɪnlɔː]свекортестьотчимназывать свекром, тестемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > father-in-law
-
18 beau pere
фр.вітчим; свекор -
19 father-in-law
вітчим; свекор -
20 eldfather
n1) дід2) предок3) свекор; тесть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СВЕКОР — муж. мужнин отец снохе, невестке своей; свекровь жен. свекра, свекрова, свекровка, свекровья, свекруха или свекры) (род. свекрови) жен. жена свекра, мужнина мать. Свекры на невесту свою, и невеста на свекровь свою. (Лук.) и поныне в новг., моск … Толковый словарь Даля
свекор — отец мужа Словарь русских синонимов. свёкор см. отец мужа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СВЕКОР — отец мужа … Большой Энциклопедический словарь
свекор — СВЁКОР, кра, муж. Отец мужа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свекор — род. п. кра отец мужа , укр. свекор, род. п. свекра, др. русск., цслав. свекръ πενθερός, сербск. цслав. свекръ, болг. свекър (Младенов 571), сербохорв. све̏кар, род. п. свѐкра, словен. sve … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
свекор — свёкор свёкра, м. Отец мужа. Свекор ласково потчевал молодую, и молодая ела, творя молитву, чтоб не умереть на другой день (С. Аксаков). Родственные слова: свекро/вь, свекров разг. Этимология: Современная форма восходит к общеславянскому * svekry … Популярный словарь русского языка
Свекор — Явившийся во сне свекор может предвещать ссоры с друзьями или родными. Но если вы увидели его здоровым и бодрым, то у вас сложатся прекрасные семейные отношения … Большой универсальный сонник
Свекор - гроза, а свекровь выест глаза. — Свекор гроза, а свекровь выест глаза. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Свекор батюшка - застоюшка, свекровь матушка - заборонушка. — (говорит сноха, льстя). См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Свекор говорит: нам медведицу ведут... — Свекор говорит: нам медведицу ведут; свекровь говорит: людоядицу ведут; деверья говорят: нам неткаху ведут; золовки говорят: нам непряху ведут. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Свекор драчлив, свекровь ворчлива, деверья журливы, невестки мутливы. — Свекор драчлив, свекровь ворчлива, деверья журливы, невестки мутливы. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа