-
1 бункер свеклорезки
nfood.ind. Füllrumpf der Schneidmaschine -
2 вал дисковой свеклорезки
nfood.ind. SchneidscheibenwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > вал дисковой свеклорезки
-
3 наборщик ножей свеклорезки
nfood.ind. RübenschneiderУниверсальный русско-немецкий словарь > наборщик ножей свеклорезки
-
4 нож свеклорезки
-
5 номинальная производительность свеклорезки
adjsugar. NennschneidleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > номинальная производительность свеклорезки
-
6 поддон свеклорезки
adjfood.ind. Schnitzelschüssel -
7 приёмная часть свеклорезки
adjfood.ind. RübeneinfallseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмная часть свеклорезки
-
8 производительность свеклорезки
nsugar. SchnitzelleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > производительность свеклорезки
-
9 работа свеклорезки
nfood.ind. Schneidmaschinenarbeit -
10 фрезерованный нож свеклорезки
adjfood.ind. Königsfelder Schnitzelmesser, Königsfelder gefrästes Schnitzelmesser, gefrästes SchnitzelmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > фрезерованный нож свеклорезки
-
11 штампованный нож свеклорезки
adjfood.ind. gewalztes SchnitzelmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > штампованный нож свеклорезки
-
12 бункер свеклорезки
-
13 производительность свеклорезки
Russian-german polytechnic dictionary > производительность свеклорезки
-
14 контрнож
( свеклорезки) Gegenmesser -
15 контрнож
n2) leath. Gegenschneide3) food.ind. Gegenmesser (свеклорезки), Vordermesser (свеклорезки), Vorschneidemesser (свеклорезки), Vorschneider (свеклорезки) -
16 загрузочная воронка
adj1) geol. Füller2) eng. Aufgabetrichter, Einfülltrichter, Einlauftrichter, Einwurftrichter, Fülltrichter, Injektorschleuse (пневмотранспортёра), Schüttrichter, Speisetrichter3) construct. Aufnahmetrichter, Ladetrichter, Schüttkasten4) railw. Schuttkasten5) mining. Ablaufschurre, Aufgabeschurre, Aufgabestück (дробилки), Auflaufschurre, Einfalltrichter, Einlaufschurre, Einsatztrichter, Einschüttkasten, Einsturztrichter, Füllrumpf, Schüttrohr, Schütttrichter, Sturzrumpf, Verladetrichter, Verteiltrichter, Zuführungsrumpf, Zuführungstrichter, Zulaufschurre6) road.wrk. Schüttrumpf7) textile. Einschüttrichter, Füllkasten8) oil. Beschickungstrichter, Füllvorrichtung9) food.ind. Abfülltrichter, Annahmetrichter, Ausfüllkonus, Einfüllrumpf, Einfülltrichter (напр. тестомесильной машины), Einschütttrichter, Empfangstrichter, Rübenrumpf (свеклорезки)10) wood. Einlasstrichter -
17 нож
n1) gener. Schneide, Messer, Fummel2) Av. (аэродинамический) Bügelkante3) eng. Erddränschwert (дренажной машины), Meßschneide (на универсальном и инструментальном микроскопах), Scherbacke (ножниц), Schlegel (роторной косилки-измельчителя), Schläger (роторной косилки-измельчителя), Schneidmesser (резальной машины), Schneidstempel, Schwert (кротового плуга), Zugmesser (ремизоподъёмной каретки)5) chem. Scheide (резальной машины), Scheidmesser (жгуторезки)6) construct. Schneide (опускного колодца или кессона)7) mining. (крепёжный) Brunnenkranz8) forestr. Schnitzmesser9) metal. Abstreifer (окатывателя)10) polygr. Schneidemesser11) textile. Abstreifmesser, Leitmesser (воздушной камеры чесальной машины), Schiene (ремизоподъёмной каретки)12) paper.ind. Scheidmesser (резальной машины)13) food.ind. (свеклорезный) Messer (der Schneidmaschine) (свеклорезки), Schabeisen, Teilmesser (плодорезки или овощерезки), Abstreicher (пресса-гранулятора), Abstreifer (пресса-гранулятора)14) cool. Abschneider (льдогенератора)15) weld. Langmesser (для сборных развёрток, фрез), Scherblatt (ножниц)16) wood. (стружечный) Messereinheit, Schläger (роторного измельчителя) -
18 приспособление для продувки сжатым воздухом
nfood.ind. (напр. свеклорезки) AusblasevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для продувки сжатым воздухом
-
19 приспособленне для пропаривания
adjfood.ind. Ausblasevorrichtung (напр. свеклорезки)Универсальный русско-немецкий словарь > приспособленне для пропаривания
-
20 режущий барабан
adj1) eng. Schneidtrommel, Schrämwalze (горного комбайна), Walze (горного комбайна)2) food.ind. Schneidtrommel (свеклорезки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
4398 — СТ СЭВ 4398{ 83} Свеклорезки. Типы, основные параметры и размеры. ОКС: 67.260 КГС: Г74 Машины и оборудование для сахарной, кондитерской и крахмально паточной промышленности Действие: С 01.01.86 Примечание: введен в действие в качестве… … Справочник ГОСТов
СВЕКЛОРЕЗКА — СВЕКЛОРЕЗКА, свеклорезки, жен. (с. х.). Орудие для резки свеклы в сахарном производстве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТ СЭВ 4398-83 — 6 с. (2) Свеклорезки. Типы, основные параметры и размеры раздел 67.260 … Указатель национальных стандартов 2013