-
1 свекла
жен. beet, beetroot кормовая свекла ≈ mangel(-wurzel) столовая свекла ≈ red beet, table beet сахарная свекла ≈ sugar-beet, white beet -
2 кормовая свекла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кормовая свекла
-
3 сахарная свекла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сахарная свекла
-
4 столовая свекла
red beet, table beetБольшой англо-русский и русско-английский словарь > столовая свекла
-
5 beet
-
6 beet
свекла -
7 beetroot
свекла -
8 beet-(root)
свекла -
9 beet
-
10 red beet
The English-Russian dictionary general scientific > red beet
-
11 beet
свекла
Однолетнее и многолетнее корнеплодное растение семейства маревых (Beta vulgaris L.).
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beet
-
12 perpetual spinach
-
13 sea beet
-
14 beet
-
15 beetroot
-
16 beet-root
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beet-root
-
17 fodder beet
-
18 common beet
-
19 field beet
-
20 fodder beet
См. также в других словарях:
СВЕКЛА — СВЕКЛА, свеклина, свеколка, растение и съедомый корень его, Beta vulgaris. Вверху зелено, внизу красно, в землю вросло? Красный сапог (красен бархат) в земле горит? свекла. Свекольный лист или свеколькик, свекольная ботва, идущая в ботвинье. |… … Толковый словарь Даля
СВЕКЛА — род одно , дву и многолетних травянистых растений семейства маревых. 6 видов. В культуре двулетние виды: свекла листовая, или мангольд, и свекла обыкновенная корнеплодная, к которой относят группы разновидностей сахарной свеклы, столовой и… … Большой Энциклопедический словарь
свекла — свеколка, сладкий корень, свекловица, мангольд, бурак Словарь русских синонимов. свекла сущ., кол во синонимов: 12 • аэлита (1) • … Словарь синонимов
СВЕКЛА — двулетнее растение из семейства маревых, образующее в первый год жизни мясистый стержневой корень (корнеплод) и розетку листьев. Корнеплоды имеют у разных сортов различную форму, размеры и окраску. Преобладают сорта с округлыми и плоскими… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
свекла — Однолетнее и многолетнее корнеплодное растение семейства маревых (Beta vulgaris L.). [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная EN beet DE Rübe FR betterave … Справочник технического переводчика
Свекла — (Beta vulgaris L.) однолетнее или двулетнее травянистоерастение семейства Chenopodiaceae (маревых), дико растущее (форма В.foliosa Ehrenb.) по морскому берегу южной Европы, северной Африки изападной Азии и разводимое в полях и огородах (форма В.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
свекла — Свекла, если когда нибудь в русский язык вернут букву ё, то есть обяжут писать ее в тех случаях, где это требуется, то из нашего языка, вероятно, навсегда исчезнет такая просторечная форма, как свеклa, а мы по написанному будем правильно… … Словарь ошибок русского языка
свекла — Греческое – seukla (свекла). Древнерусское – сеукль, свекла. Слово «свекла» присутствует еще в древнерусском языке (XI в.). Впервые отмечается Срезневским в форме «сеукль» в Изборнике 1073 г. Данная форма указывает на греческое происхождение… … Этимологический словарь русского языка Семенова
СВЕКЛА — см. Кормовая свекла, Сахарная свекла и Столовая свекла … Сельскохозяйственный словарь-справочник
свекла — диал. также цвёкла, севск. (см.), укр. свекла, др. русск. сеϋклъ (Изборн. Святосл. 1073 г.; см. Срезн. III, 343), свекла (Домостр. К. 41 и сл., Заб. 114), сербск. цслав. свеклъ. Заимств. из греч. σεῦκλον, ион. σεῦτλον, атт. τεῦτλον – то же; см … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Свекла — ? Свёкла Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия