-
1 frische Lebensmittel
свежие / незалежавшиеся продуктыDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > frische Lebensmittel
-
2 unverdorbenes Obst
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > unverdorbenes Obst
-
3 frische Kaffeesahne
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > frische Kaffeesahne
-
4 frischer Kaffeerahm
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > frischer Kaffeerahm
-
5 Süßrahm m
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Süßrahm m
-
6 Süßsahne f
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Süßsahne f
-
7 verschäumte frische Schlagsahne
свежие сливки, взбитые до образования пеныDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > verschäumte frische Schlagsahne
-
8 verschäumter frischer Schlagrahm
свежие сливки, взбитые до образования пеныDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > verschäumter frischer Schlagrahm
-
9 rezente Harze
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > rezente Harze
-
10 Frischfischwaren
сущ.пищ. свежие рыбные продукты, свежие рыбопродукты -
11 Frischobst
-
12 frisch
1. a1) свежий, неиспорченный (о продуктах питания)2) свежий, чистый (о воде, воздухе)3) недавний, новый, свежийéíne frische Wúnde — свежая рана
4) свежий, не забытыйfrische Éíndrücke — свежие впечатления
frische Erínnerung — свежие воспоминания
5) свежий, чистыйein frisches Hándtuch — чистое полотенце
6) свежий, обновлëнный (после отдыха, сна)7) здоровый, свежийfrische Gesíchtsfarbe — здоровый цвет лица
8) бодрый; живой, весёлыйfrischen Mut fássen — собраться с духом
9) яркийfrische Fárben — яркие цвета
10) свежий, прохладный2. adv1) только что, недавноfrisch gebáckenes Brot — свежеиспечённый хлеб
ein frisch gebáckenes Éhepaar разг шутл — свежеиспечённая супружеская пара
Vórsicht, frisch gestríchen! — Осторожно, окрашено! (надпись)
2) бодроfrisch ans Werk géhen* (s) — бодро приступить к делу
-
13 Frischgemüse
-
14 Frischobst
-
15 Grünkram
mзелень, свежие овощи -
16 Neueste
das Neueste aus aller Welt — "Отовсюду" ( рубрика в газете) -
17 фрукт
мсухие фрукты — Dörrobst n -
18 щи
мн. ч. -
19 фрукт
фрукт м 1. Frucht f a*; мн. фрукты собир. Obst n 1, Früchte f pl свежие фрукты Frischobst n засахаренные фрукты kandierte Früchte сухие фрукты Dörrobst n 2. разг. пренебр.( о человеке) Früchtchen n 1d; Subjekt n 1a -
20 щи
См. также в других словарях:
Свежие рыжики с солью и сметаной — Только что собранные и очищенные рыжики без всякой дополнительной обработки разрезать на кусочки, пересыпать солью и сдобрить сметаной. Некоторые любители сырых рыжиков предпочитают их есть только подсоленными, считая, что сметана уничтожает… … Энциклопедия грибника
свежие обнажения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN freshly exposed surfaces … Справочник технического переводчика
Свежие грибы с белым соусом — Нарезать грибы ломтиками, отварить в подсоленной воде с морковью, репчатым луком и черным перцем горошком, откинуть на дуршлаг и удалить приправы. Слегка обжарить муку со сливочным маслом, развести до средней густоты грибным отваром, добавить… … Энциклопедия грибника
Свежие грибы с маслом — Нарезать грибы ломтиками и отварить в подсоленной воде; откинуть на дуршлаг, добавить растительное масло, молотые сухари, черный перец и обжарить. Подать на стол с ломтиками лимона … Энциклопедия грибника
Свежие грибы в сметане — Обжарить нарезанные ломтиками грибы на растительном масле, в конце добавить соль, муку и перемешать; положить сметану, прокипятить, посыпать тертым сыром и запечь в духовке. Подать на стол, посыпав зеленью петрушки или укропа. Таким же образом… … Энциклопедия грибника
Свежие жареные белые грибы с луковой подливкой — Молодые, мелкие грибы после промывки обсушить на сите, положить на сковороду с сильно нагретым сливочным или растительным маслом, варить 15 минут, часто помешивая, снять с огня, поставить в теплое место; высыпать в разогретое масло мелко… … Энциклопедия грибника
Свежие грибы, запеченные в молочном соусе — Нарезать грибы кубиками, обжарить, соединить с молочным соусом средней густоты (по 2 ст. ложки масла и муки перемешать и заварить одним стаканом молока), посолить и довести до кипения; выложить на сковороду, посыпать тертым сыром, сбрызнуть… … Энциклопедия грибника
Свежие грибы с молодым картофелем — Сварить картофель в подсоленной воде, слить ее и подсушить клубни на слабом огне около 3 минут; слегка отваренные грибы жарить на растительном масле до готовности, добавив репчатый лук и молотый черный перец; отдельно отварить бурые помидоры,… … Энциклопедия грибника
Свежие грибы с цветной капустой — Головки капусты, разделенные на части, отварить в подсоленной воде до полуготовности и, посыпав сухарями, обжарить в большом количестве сливочного масла; отдельно поджарить грибы; разложить на сковороде, чередуя капусту и грибы, посыпать тертым… … Энциклопедия грибника
Свежие кости (Секретные материалы) — Секретные материалы Свежие кости Fresh Bones Основная информация Номер серии Сезон 2, серия 15 Авторы … Википедия
Свежие помидоры консерверовонные — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Заготовки на зиму): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов