-
21 неправомочное использование и передача различных сведений в условиях конкурентной борьбы
adjcapit. (напр. чертежей, рецептов, раскроя) VorlagenverwertungУниверсальный русско-немецкий словарь > неправомочное использование и передача различных сведений в условиях конкурентной борьбы
-
22 неразглашение сведений
ngener. DichtheitУниверсальный русско-немецкий словарь > неразглашение сведений
-
23 обработка сведений
nmilit. Nachrichtenauswertung -
24 обработка сведений о противнике
nmilit. FeindlagenbearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка сведений о противнике
-
25 обязанность предоставления сведений
nlaw. AuskunftspflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанность предоставления сведений
-
26 описательный способ передачи сведений
adjmilit. (неподготовленный) Umschreibung (при открытом (радио)теле-фонном обмене)Универсальный русско-немецкий словарь > описательный способ передачи сведений
-
27 отделение обработки сведений
nmilit. (разведывательных) Auswertetrupp (подразделение)Универсальный русско-немецкий словарь > отделение обработки сведений
-
28 оценка сведений
nmilit. Nachrichtenbewertung -
29 передача разведывательных сведений
nmilit. (контр) Nachrichtenverteilung (вышестоящим, соседним, подчинённым и поддерживающим инстанциям)Универсальный русско-немецкий словарь > передача разведывательных сведений
-
30 передача сведений
n1) milit. Nachrichtendurchgabe, Nachrichtensendung (техническими средствами связи), Übertragung der Nachrichten2) law. Mitteilung, Nachrichtenübermittlung3) artil. Nachrichtenvermittelung, Nachrichtenvermittlung, Nachrichtenübermittelung4) autom. Nachrichtenübertragung -
31 поток сведений
nmilit. Nachrichtenfluß -
32 право на отказ от предоставления сведений
Универсальный русско-немецкий словарь > право на отказ от предоставления сведений
-
33 право на получение сведений
adjlaw. AuskunftsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право на получение сведений
-
34 право охраны сведений, не подлежащих оглашению
adjlaw. DatenschutzrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право охраны сведений, не подлежащих оглашению
-
35 преднамеренное разглашение секретных сведений
Универсальный русско-немецкий словарь > преднамеренное разглашение секретных сведений
-
36 предоставление сведений
nlaw. AuskunfterteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставление сведений
-
37 представление ложных сведений
nlaw. FalschmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > представление ложных сведений
-
38 представление сведений
npatents. Nachweis (о чём-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > представление сведений
-
39 преступление, выражающееся в распространении через печать сведений, содержащих состав уголовно наказуемого деяния
nlaw. Presseinhaltsdelikt (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > преступление, выражающееся в распространении через печать сведений, содержащих состав уголовно наказуемого деяния
-
40 при подписании номера в печать сведений об этом ещё не поступало
prepos.gener. (событии) bei Redaktionsschluß lagen noch keine Nachrichten darüber vorУниверсальный русско-немецкий словарь > при подписании номера в печать сведений об этом ещё не поступало
См. также в других словарях:
Сборник сведений о кавказских горцах — Обложка 9 го выпуска серии (1876) «Сборник сведений о кавказских горцах» серия книг, содержащих исс … Википедия
РАСПРОСТРАНЕНИЕ СВЕДЕНИЙ ПОРОЧАЩИХ ЧЕСТЬ И ДОСТОИНСТВО ГРАЖДАН И ОРГАНИЗАЦИЙ — РАСПРОСТРАНЕНИЕ СВЕДЕНИЙ, ПОРОЧАЩИХ ЧЕСТЬ И ДОСТОИНСТВО ГРАЖДАН И ОРГАНИЗАЦИЙ опубликование таких сведений в печати, трансляция по радио и телевидению в кинохроникальных программах, изложение в служебных характеристиках, публичных заявлениях,… … Юридическая энциклопедия
РАСПРОСТРАНЕНИЕ СВЕДЕНИЙ, ПОРОЧАЩИХ ЧЕСТЬ И ДОСТОИНСТВО ГРАЖДАН И ОРГАНИЗАЦИИ — опубликование таких сведений в печати, трансляцию по радио и телевидению в кинохроникальных программах, изложение в служебных характеристиках, публичных заявлениях, адресованных должностным лицам, или вообще в иной форме, в т.ч. и устной,… … Энциклопедический словарь экономики и права
РАЗГЛАШЕНИЕ СВЕДЕНИЙ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ — бывает двух видов: I. Разглашение сведений о мерах безопасности преступление против правосудия, предусмотренное ст. 311 УК РФ и представляющее собой разглашение сведений о мерах безопасности, применяемых в отношении судьи, присяжного заседателя… … Словарь-справочник уголовного права
СТЕПЕНИ СЕКРЕТНОСТИ СВЕДЕНИЙ И ГРИФЫ СЕКРЕТНОСТИ НОСИТЕЛЕЙ ЭТИХ СВЕДЕНИЙ — согласно Федеральному закону «О государственной тайне» от 21.07.1993 № 5485–1, соответствуют степени тяжести ущерба, который может быть нанесен безопасности Российской Федерации вследствие распространения указанных сведений. Устанавливаются три… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Непредоставление или неопубликование отчета, сведений о поступлении и расходовании средств на подготовку и проведение выборов, референдума — административные правонарушения, ответственность за совершение которых установлена ст. 40 17 КоАП РСФСР. В данной норме закреплено несколько составов правонарушений. Их объектом являются урегулированные законом общественные отношения, возникающие … Российское избирательное право: словарь-справочник
Непредоставление сведений об итогах голосования — ответственность за совершение которого установлена ст. 40 24 КоАП РСФСР. Объектом правонарушения выступают урегулированные законодательством общественные отношения по информированию избирателей и других участников избирательного процесса об… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Предоставление сведений, содержащихся в государственном реестре — сведения, содержащиеся в государственном реестре, являются открытыми и общедоступными, за исключением паспортных данных физических лиц и их идентификационных номеров налогоплательщиков. Паспортные данные физических лиц и их идентификационные… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Условия получения содержащихся в государственном реестре сведений — предоставление содержащихся в государственном реестре сведений осуществляется за плату, если иное не установлено федеральными законами. Размер платы за предоставление содержащихся в государственном реестре сведений устанавливается Правительством… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РАСПРОСТРАНЕНИЕ СВЕДЕНИЙ, ПОРОЧАЩИХ ЧЕСТЬ И ДОСТОИНСТВО ГРАЖДАН И ОРГАНИЗАЦИЙ — искредакция средства массовой информациизаконпрокурордоказательстваавторбремя доказыванияисковая давностьсрокистецсуд с требованием о признании необоснованным отказа редакции в опубликовании опровержения или ответа на публикацию. Началом срока… … Энциклопедический словарь экономики и права
Актуализация сведений о федеральной государственной информационной системе — (далее актуализация сведений) внесение в реестр сведений об изменениях состава информации, информационных технологий и технических средств, образующих федеральную государственную информационную систему, зарегистрированную в реестре;... Источник:… … Официальная терминология