-
1 предоставление сведений
Русско-немецкий юридический словарь > предоставление сведений
-
2 выдача справок
nfin. Auskunfterteilung -
3 предоставление сведений
nlaw. AuskunfterteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставление сведений
-
4 suministro de informaciones
suministro de informacionesAuskunfterteilung -
5 suministro
sumi'nistromLieferung f, Zulieferung f, Zufuhr fsustantivo masculinosuministrosuministro [sumi'nistro]num1num (de datos, información) también comercio Lieferung femenino; suministro de informaciones Auskunfterteilung femenino -
6 izvješćivanje
Beri'chterstattung f (-, -en), Bena'chrichtigung f (-, -en), Reportage f (-, -n), Auskunfterteilung f (-, -en), Re-feri'eren n (-s)
См. также в других словарях:
Datenvorratsspeicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Vorratsdatenspeicherung bezeichnet die Verpflichtung der Anbieter von Telekommunikationsdiensten zur Registrierung von… … Deutsch Wikipedia
Vorratsdatenspeicherung — Unter einer Vorratsdatenspeicherung (euphemistisch auch: Mindestdatenspeicherung[1]) versteht man die Speicherung personenbezogener Daten durch oder für öffentliche Stellen, ohne dass die Daten aktuell benötigt werden. Sie werden also nur für den … Deutsch Wikipedia
Vorratsspeicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Vorratsdatenspeicherung bezeichnet die Verpflichtung der Anbieter von Telekommunikationsdiensten zur Registrierung von… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnauskunftstellen — Eisenbahnauskunftstellen, Dienststellen, die mündlich oder schriftlich unentgeltlich Auskunft über Fahrpläne, Reisewege, Zuganschlüsse, Zollabfertigung, Beförderungsgebühr im Personen , Gepäck , Vieh und Güterverkehr etc. erteilen. Die erste… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Interpellation — (lat.), Unterbrechung; dann Einrede, Einspruch, Mahnung des Gläubigers an den Schuldner (s. Verzug); parlamentarisch die förmliche Anfrage, die an die Staatsregierung um Auskunfterteilung oder um Rechenschaft über eine Angelegenheit gerichtet… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Postauskunftstelle — des Briefpostamts in Berlin, allgemein zugängliche amtliche Einrichtung zur unentgeltlichen, mündlichen und schriftlichen Auskunfterteilung in allen Angelegenheiten des Post , Telegraphen und Fernsprechverkehrs … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Auskunftsstellen — (enquiry office; bureau d information; ufficio d informazione) sind im Laufe der Zeit zur Erleichterung der Auskunfterteilung über Verkehrsfragen als besondere Dienststellen an solchen Orten eingerichtet worden, an denen sich hierzu bei der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Wohnungsfürsorge — Wohnungsfürsorge. I. Allgemeines. Die Notwendigkeit, im Interesse der Dienstbereitschaft und der Betriebssicherheit für das in der Nähe von Bahn oder Werkstättenanlagen unterzubringende Personal Wohnungen zu schaffen, besteht, so lange es… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Amtshilfe — I. Grundgesetz:Gegenseitige Beistandsleistung aller Behörden des Bundes und der Länder nach Art. 35 GG z.B. durch Auskunfterteilung, Übersendung von Akten etc. Bes. geregelte Hilfe bei Naturkatastrophen und schweren Unglücksfällen durch Polizei,… … Lexikon der Economics
Bundeszentralregister — ein in Berlin vom ⇡ Generalbundesanwalt geführtes zentrales Register. 1. Rechtsgrundlage: Bundeszentralregistergesetz i.d.F. vom 21.9.1984 (BGBl I 1229) m.spät.Änd. 2. Bedeutung: Zentrale Erfassung bes. der durch ein ⇡ Gericht der Bundesrepublik… … Lexikon der Economics
Schaden — durch einen schädigenden Umstand entstehende materielle (seltener ideelle) Nachteile. I. Bürgerliches Recht:Differenz zwischen dem Vermögensstand vor und nach dem Schadenereignis, abgestellt auf den Zeitwert (Abzug „neu für alt“). II.… … Lexikon der Economics