-
1 сват
муж.
1) matchmaker
2) (отец зятя) father of the son-in-law( отец невестки) father of the daughter-in-lawmatchmaker -
2 marriage-broker
сват имя существительное: -
3 matchmaker
сват; сваха -
4 matchmaker
сватсваха -
5 marriage broker
-
6 matchmaker
noun1) сват; сваха2) sport антрепренер* * *(n) сват; сваха; устроитель матча; фабрикант спичек* * *1) сват; сваха 2) спорт антрепренер* * *[ 'mætʃ'meɪkə(r)] n. сват* * *сватсваха* * *I сущ. 1) сват 2) спорт антрепренер II сущ. 1) изготовитель фитилей для оружия 2) изготовитель шведских спичек -
7 matchmaker
ˈmætʃˌmeɪkə I сущ.
1) сват;
сваха
2) спорт антрепренер II сущ.
1) изготовитель фитилей для оружия
2) изготовитель шведских спичек тот, кто делает спички фабрикант спичек тот, кто изготовляет запальный фитиль сват;
сваха - she's a great * она ловкая сваха (спортивное) устроитель матча matchmaker спорт. антрепренер ~ сват;
свахаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > matchmaker
-
8 matchmaker
nсват; сваха.* * *сущ.сват; сваха. -
9 marriage broker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marriage broker
-
10 match-maker II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > match-maker II
-
11 go-between
go-between [ˊgəυbɪˏtwi:n] n1) посре́дник2) сват; сво́дник3) связу́ющее звено́ -
12 matchmaker
matchmaker [ˊmætʃˏmeɪkə] n1) сват; сва́ха2) спорт. антрепренёр -
13 gobetween
go-between
1> посредник
_Ex:
to act (to serve) as a go-between быть посредником
2> сводник; сводница, сводня
3> сват; сваха
4> связующее звено -
14 honest
1. [ʹɒnıst] a1. честныйan honest man - честный /порядочный/ человек
poor but honest - беден, но честен
honest employment - честный труд; честное занятие
an honest living - честно заработанные средства к существованию; честный заработок
honest means - честные /законные/ средства
as honest a man as ever lived /as ever broke bread, as ever trod on earth/ - честнейший /порядочнейший/ человек, честнейшая душа
2. 1) правдивый; прямой, искренний; откровенныйan honest face /countenance/ - открытое /честное/ лицо
to be honest in one's repentance - быть искренним в раскаянии, искренне раскаиваться
to be quite honest about it - разг. говоря чистосердечно /откровенно, начистоту/
to be honest, I was wrong - честно говоря, я ошибся
I shall be honest with you - разг. скажу вам откровенно, не буду скрывать; я буду с вами искренен /откровенен/
2) добросовестный; верныйan honest effort /attempt/ - добросовестные усилия, честная попытка
honest chronicler - а) беспристрастный летописец; б) объективный историк
to be honest to one's principles [convictions] - быть верным принципам [убеждениям]
3. настоящий, подлинный, нефальсифицированныйhonest goods - доброкачественные товары, натуральная продукция ( не суррогат)
honest material - тех. доброкачественный материал
honest truth - чистая правда; неприкрашенная истина
4. скромный, простой; обычныйyounger sons were often apprenticed to some honest trade - младших сыновей часто обучали какому-нибудь нехитрому ремеслу
5. арх. ( о женщине) целомудренная, честная; добродетельная, нравственнаяan honest girl - честная /целомудренная/ девушка
an honest wife - верная /добродетельная/ жена
she lost her honest name - она потеряла доброе имя /-ую репутацию/
to make an honest woman of smb. - а) жениться на соблазнённой девушке, прикрыть грех браком; б) шутл. жениться на возлюбленной
6. уст. добрый, почтенный, достойный ( часто в снисходительных обращениях)my honest gentleman - почтенный джентльмен, сударь; почтеннейший; любезнейший
born of poor but honest parents - рождён от бедных, но почтенных родителей
♢
twelve honest men - присяжные заседателиHonest Abe /Abraham/ - ист. честный Эйб /Авраам/ ( прозвище Линкольна)
honest broker - а) честный маклер ( прозвище Бисмарка); б) сл. сват; сваха
honest graft - амер. полит. «честная коррупция» (использование политического поста для личного обогащения без прямого нарушения закона)
to turn an honest penny - заработать /нажить/ честным трудом /путём/
honest to God, honest to goodness - амер. действительно; по чести говоря; клянусь!
she was honest to God indifferent to it all - она относилась ко всему этому с неподдельным равнодушием
2. [ʹɒnıst] advhonest Injun!, honest Indian! - амер. разг. честное слово!, ей-богу!
1) прост. честное слово; ей-богуI couldn't help it, honest - ей-богу, я ничего не мог с этим поделать
2) поэт. поистинеhonest true - верный, преданный
-
15 marriage broker
[ʹmærıdʒ͵brəʋkə]сват; сваха -
16 matchmaker
I [ʹmætʃ͵meıkə] n1. 1) тот, кто делает спички2) фабрикант спичек2. тот, кто изготовляет запальный фитильII [ʹmætʃ͵meıkə] n1. сват; сваха2. спорт. устроитель матча -
17 Swat Valley
География: долина Сват (в Пакистане) -
18 affiancer
Общая лексика: сват -
19 go-between
-
20 honest broker
1) Политика: посредник, примиритель3) Макаров: честный маклер (прозвище Бисмарка)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сват — сват, а … Русский орфографический словарь
сват — сват/ … Морфемно-орфографический словарь
СВАТ — СВАТ, свата, муж. 1. Человек, занимающийся сватовством, сватающий кого нибудь кому нибудь (дорев.). «Сватай Марью, Марью, сват.» Некрасов. «Девушка на выданьи, а каков сват, таков и жених… за кого же царь ее сватает?» Пушкин. Засылать сватов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
сват — а; м. 1. Человек, сватающий жениха невесте или невесту жениху. Засылать сватов. 2. Отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга. Ни сват ни брат; ни сват ни кум (посторонний, чужой, с кем нет ничего общего). ◁ Сваток, тка; м.… … Энциклопедический словарь
Сват — Сват: Сват отец жениха или невесты по отношению к родителям второго супруга. Сват (Пакистан) (Swat) исторический регион и бывшее княжество. См. также Сватовство Родственные отношения Категория: Семья Муж • Жена • Отец • Мать • Дед • Б … Википедия
сват — См … Словарь синонимов
СВАТ — СВАТ, а, муж. 1. Человек, к рый сватает (в 1 знач.) кого н. кому н. Засылать сватов. 2. Отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга (разг.). Он мне ни с. ни брат (совершенно чужой, никто; неод.). | жен. сваха, и (к 1 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
сват — 1 іменник чоловічого роду, істота той, хто сватає; староста на весіллі; родич сват 2 іменник чоловічого роду деталь ткацького човника … Орфографічний словник української мови
СВАТ — 1) человек, занимающийся сватовством, хлопочущий о свадьбе (женщина сваха).2) Родственник или родитель одного из супругов по отношению к родственникам или родителям другого супруга (женщина сватья) … Большой Энциклопедический словарь
сват — сват, свата; мн. сваты, ов [не свата, сваты, сватов] … Русское словесное ударение
Сват — I м. Тот, кто сватает жениха невесте или невесту жениху. II м. Отец или родственник одного из супругов по отношению к родителям или родственникам другого супруга. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой