-
101 cross-patch
ˈkrɔspætʃ сущ.;
разг. сварливый человек, брюзга ворчунья, брюзга cross-patch разг. сварливый человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cross-patch
-
102 crusty
ˈkrʌstɪ прил.
1) а) покрытый корой, коркой;
жесткий, твердый б) покрытый струпьями Syn: scabby в) с осадком( о вине) Syn: crusted
2) несдержанный, раздражительный;
неприветливый, резкий, грубый( о человеке) Syn: short of temper Ant: suave, affable покрытый коркой, корой покрытый струпьями твердый, жесткий с осадком раздражительный, сварливый, резкий crusty покрытый корой, коркой;
твердый, жесткий ~ сварливый;
раздражительный;
резкий (о человеке и т. п.) -
103 doggish
ˈdɔɡɪʃ прил.
1) собачий (характерный для собаки, относящийся к собакам)
2) а) жестокий;
грубый б) редк. раздражительный;
огрызающийся
3) разг. криклив о-модный собачий (американизм) стильный, крикливо-модный огрызающийся;
резкий, сварливый - a * temper сварливый нрав doggish жестокий;
грубый ~ разг. крикливо-модный ~ редк. раздражительный;
огрызающийся ~ собачий -
104 frumpish
ˈfrʌmpɪʃ прил.
1) неряшливо, безвкусно или немодно одетый
2) уст. а) имеющий привычку насмехаться, издеваться, подшучивать, высмеивать Syn: jesting, sneering б) сварливый, ворчливый Syn: ill-tempered старомодно одетый;
старомодный;
неряшливый - * dress старомодное платье frumpish уст. сварливый ~ старомодно одетыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frumpish
-
105 splenetic
splɪˈnetɪk
1. прил.
1) селезеночный splenetic tissue ≈ ткани селезенки Syn: splenic
2) вспыльчивый, несдержанный, раздражительный, сварливый Syn: irritable, ill-humoured, testy, irascible, peevish, bad-tempered
3) уст. хандрящий, подавленный;
в депрессии
2. сущ.
1) уст. человек, страдающий болезнью селезенки
2) раздражительный, вспыльчивый, несдержанный, сварливый человек ипохондрик человек, страдающий болезнью селезенки раздражительный, желчный селезеночный страдающий болезнью селезенки splenetic раздражительный, сердитый человек ~ раздражительный, желчный ~ селезеночный ~ страдающий болезнью селезенки ~ уст. хандрящийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > splenetic
-
106 stroppy
прил.;
разг. несговорчивый;
сварливый Syn: intractable, quarrelsome буйный несговорчивый;
сварливый недовольный, плаксивый -
107 vixenish
ˈvɪksnɪʃ прил. злой, сварливый Syn: quarrelsome, peevish сварливая;
злая как ведьма vixenish сварливый, злойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vixenish
-
108 contentious
[kənʹtenʃəs] a1. любящий спорить, вздорный, придирчивый; сварливыйcontentious temper - вздорный /сварливый/ характер
2. спорныйcontentious issue [point] - спорный вопрос [пункт]
contentious jurisdiction - юр. юрисдикция по спорам между сторонами
-
109 doggish
[ʹdɒgıʃ] a1. собачий2. амер. стильный, крикливо-модный3. огрызающийся; резкий; сварливый -
110 termagant
1. [ʹtɜ:məgənt] n1. 1) грубая, сварливая женщина; мегера, фурия2) редк. грубиян; сварливый человек, грубое животное2. (Termagant) магометанское божество, идол2. [ʹtɜ:məgənt] nсварливый, грубый; вздорный; задиристый -
111 querelleur
-
112 kotiristi
kotiristi домашний крест, семейный крест kotiristi несчастье, нужда kotiristi сварливый супруг (жена, муж)
домашний крест, семейный крест ~ несчастье, нужда ~ сварливый супруг (жена, муж) -
113 rettelöimishaluinen
rettelöimishaluinen сварливый, склочный, скандальный
сварливый, склочный, скандальный -
114 riitaisa
yks.nom. riitaisa; yks.gen. riitaisan; yks.part. riitaisaa; yks.ill. riitaisaan; mon.gen. riitaisien riitaisain; mon.part. riitaisia; mon.ill. riitaisiinriitaisa сварливый, скандальный
сварливый, скандальный -
115 rähisijä
rähisijä крикун, горлопан, дебошир, сварливый человек, скандалист
крикун, горлопан, дебошир, сварливый человек, скандалист -
116 äreä
yks.nom. äreä; yks.gen. äreän; yks.part. äreää äreätä; yks.ill. äreään; mon.gen. äreiden äreitten äreäin; mon.part. äreitä; mon.ill. äreihin äreisiinäreä ворчливый, сварливый, злой äreä злой
äreä koira злая собака
äreä mieli злой умысел
äreä ukko ворчливый старик
брюзгливый ~ ворчливый, сварливый, злой ~ ukko ворчливый старик ~ koira злая собака ~ mieli злой умысел ~, kova, vankka прочный, крепкий ~ talo прочный дом äreissä jaloissa на прочных ногах, прочно на ногах -
117 ärhäkkä, ärheä, ärhäkäs
злой, сварливый, грубый, резкий ~ ääni сварливый голос ~ kersantti грубый сержант -
118 battlesome
['bætls(ə)m]Общая лексика: вздорный, вздорный и сварливый, задиристый, несговорчивый, сварливый -
119 quarreller
['kwɒrələ]1) Общая лексика: браниться, вздорный человек, вздорный, сварливый человек, пререкаться, придираться, раздор, размолвка, сварливый человек, спор, спорить, спорщик, ссора, ссориться, судебный процесс, тяжба, возражать (кому-л.), оспаривать (что-л.)2) Устаревшее слово: ставить под сомнение -
120 termagant
['tɜːməgənt]1) Общая лексика: вздорный, грубое животное, задиристый, идол, крикливый, магометанское божество (Termagant), мегера, сварливая женщина, сварливый, сварливый человек, фурия2) Редкое выражение: грубиян3) Религия: (A deity erroneously ascribed to Islam by medieval European Christians and represented in early English drama as a violent character) мегера4) Просторечие: хабалка5) Макаров: грубая женщина, грубый
См. также в других словарях:
сварливый — Бранчливый, вздорный, вздорливый, взъедливый, взъедчивый, ворчливый, вскидчивый, вспыльчивый, гневливый, задорный, запальчивый, раздражительный, недовольный, придирчивый. Сварливая старуха так и ищет, на ком бы сорвать злость. Сварливая женщина… … Словарь синонимов
СВАРЛИВЫЙ — СВАРЛИВЫЙ, сваливая, сваливое; сварлив, сварлива, сварливо. Склонный к ссорам, сварам, придирчивый. Сварливый старик. Сварливый характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВАРЛИВЫЙ — СВАРЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Ворчливый, склонный к ссорам. С. характер. С. старик. | сущ. сварливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сварливый — прил. Склонный к ссорам, спорам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сварливый — сварливый, сварливая, сварливое, сварливые, сварливого, сварливой, сварливого, сварливых, сварливому, сварливой, сварливому, сварливым, сварливый, сварливую, сварливое, сварливые, сварливого, сварливую, сварливое, сварливых, сварливым, сварливой … Формы слов
сварливый — сварл ивый … Русский орфографический словарь
сварливый — … Орфографический словарь русского языка
сварливый — ая, ое; лив, а, о. Склонный к сварам, ссорам. С. человек. С ая баба. С. характер, нрав. С. вид. ◁ Сварливо, нареч. С. спорить. Сварливость, и; ж … Энциклопедический словарь
сварливый — ая, ое; ли/в, а, о. см. тж. сварливо, сварливость Склонный к сварам, ссорам. Сварли/вый человек. С ая баба. Сварли/вый характер, нрав. Сварл … Словарь многих выражений
Сварливый — ворчливый, склонный к ссорам … Термины психологии
сварливый — свар/лив/ый … Морфемно-орфографический словарь