Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

сварливый

  • 1 сварливый

    сварли́вий

    Русско-украинский словарь > сварливый

  • 2 неуживчивый

    немирний, несумирний, незлагідний, нелагідний, немирної (не(з)лагідної, невжитної, тяжкої, важкої) вдачі, невжитний, (непокладистый) непотульний, (спорщик) сперечливий, (сварливый) сварливий.
    * * *
    нела́гідний, незла́гідний, невжи́вчивий, невжи́точний; ( сварливый) сварли́вий, сварки́й; ( некомпанейский) нетовари́ський

    \неуживчивыйый челове́к — нела́гідна (незла́гідна, сварли́ва) люди́на

    \неуживчивыйый хара́ктер — нела́гідна (незла́гідна) вда́ча, нела́гідний (незла́гідний) хара́ктер

    Русско-украинский словарь > неуживчивый

  • 3 вздорный

    1) см. Вздорливый;
    2) (о деле, словах, книгах) безглуздий, химерний, нікчемний, пустомельний, недоладній, недоречний. [Химерні слова (Шевч.). Безглузде це діло. Сестра йому надає книжок додому, та не таких книжок пустомельних (Квітка). Недоладні речі говорили про се велике діло].
    * * *
    1) ( нелепый) нісені́тний, безглу́здий, химе́рний

    \вздорный слух — нісені́тна (безглу́зда) чу́тка

    2) ( сварливый) сварли́вий, сварки́й, сперечли́вий

    \вздорный хара́ктер — сварли́ва вда́ча, сварли́вий хара́ктер

    Русско-украинский словарь > вздорный

  • 4 зубастый

    и Зубатый
    1) (имеющий зубы) зубатий;
    2) (сварливый) зубатий. Он -баст как щука - він зубатий; пальця в рот йому не клади.
    * * *
    1) зуба́тий
    2) перен. зуба́тий, зуба́стий

    Русско-украинский словарь > зубастый

  • 5 Колотливый

    1) см. Колоткий;
    2) (сварливый) колотливий, (сущ.) колотник.

    Русско-украинский словарь > Колотливый

  • 6 Колотырник

    1) (перебивающийся в нужде) харпак (-ка);
    2) (надоедливый проситель) настира, жебрун (-на);
    3) (торговец, срывающий копейку) жмикрут;
    4) (перекупщик) перекупник;
    5) (пройдоха) проноза, пройдисвіт, крутій (-тія);
    6) (любитель поесть-попить на чужой счёт) дармоїд;
    7) (бездельник) ледащо (-ща);
    8) (пустомеля) лепетя;
    9) (сварливый человек) колотник, заїда.

    Русско-украинский словарь > Колотырник

См. также в других словарях:

  • сварливый — Бранчливый, вздорный, вздорливый, взъедливый, взъедчивый, ворчливый, вскидчивый, вспыльчивый, гневливый, задорный, запальчивый, раздражительный, недовольный, придирчивый. Сварливая старуха так и ищет, на ком бы сорвать злость. Сварливая женщина… …   Словарь синонимов

  • СВАРЛИВЫЙ — СВАРЛИВЫЙ, сваливая, сваливое; сварлив, сварлива, сварливо. Склонный к ссорам, сварам, придирчивый. Сварливый старик. Сварливый характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СВАРЛИВЫЙ — СВАРЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Ворчливый, склонный к ссорам. С. характер. С. старик. | сущ. сварливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Сварливый — прил. Склонный к ссорам, спорам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сварливый — сварливый, сварливая, сварливое, сварливые, сварливого, сварливой, сварливого, сварливых, сварливому, сварливой, сварливому, сварливым, сварливый, сварливую, сварливое, сварливые, сварливого, сварливую, сварливое, сварливых, сварливым, сварливой …   Формы слов

  • сварливый — сварл ивый …   Русский орфографический словарь

  • сварливый — …   Орфографический словарь русского языка

  • сварливый — ая, ое; лив, а, о. Склонный к сварам, ссорам. С. человек. С ая баба. С. характер, нрав. С. вид. ◁ Сварливо, нареч. С. спорить. Сварливость, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • сварливый — ая, ое; ли/в, а, о. см. тж. сварливо, сварливость Склонный к сварам, ссорам. Сварли/вый человек. С ая баба. Сварли/вый характер, нрав. Сварл …   Словарь многих выражений

  • Сварливый — ворчливый, склонный к ссорам …   Термины психологии

  • сварливый — свар/лив/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»