-
1 pie grièche
-
2 Xinjiu Shanghai
1936 – Китай (90 мин)Произв. MingxingРеж. ЧЭН БУГАОСцен. Хон ШэнОпер. Дон КуцзиВ ролях Су Сювэнь, Ван Сяньтай, Хуан Найсуан, Гон Цюся, Чжу Цюхэнь, Гу Мэйцзюнь, Юань Саомэй.Шанхай. В доме более-менее сносно живут 6 семей: водитель с женой; учитель, пытающийся пристроить свои статьи в газеты; безработный торговец мебелью, его больная жена и целый выводок голодающих детей (этой семье приходится тяжелее прочих); 2 сестры, танцовщицы в кабаре; домохозяйка с сыном; рабочий, потерявший место на текстильном заводе, и его жена – сварливая, но все еще соблазнительная. Каждое утро безработный рабочий выходит из дома, чтобы домохозяйка, следящая за каждым шагом своих жильцов, думала, что он по-прежнему трудоустроен. Из домохозяйки тянут деньги сын, мелкий воришка, и недавно родившая дочь. Сварливая жена продает драгоценности, чтобы выплатить мужнин долг. Муж не может удержаться и одалживает часть этих денег соседу, многодетному отцу. За это жена осыпает его градом новых упреков. Она выигрывает крупную сумму в лотерею. Они отдают деньги на хранение биржевому маклеру, но тот разоряется. Тем временем некоторые жильцы покидают дом: одна танцовщица выходит замуж, другая возвращается в родную деревню; водитель переезжает в Нанкин вслед за своим хозяином. Семейная пара остается на бобах и тратит остаток денег, помогая сыну домохозяйки избежать тюрьмы и нанимая врача для ребенка торговца мебелью. Текстильный завод открывается снова. В 6 часов утра муж встает и умывается под аккомпанемент привычных стенаний жены.► Унанимизм и популизм в замкнутом пространстве, населенном разношерстными персонажами, в духе фильмов Сверху вниз, Du haut en bas, Пабст, 1933; Седьмой этаж, Sixième étage, Клош, 1939; или За фасадом, Derrière la façade. Единственным двигателем сюжета становятся денежные затруднения, очень неприятные для одних и непереносимые для других. Они сплачивают обитателей дома, поскольку те постоянно ходят к родственникам, друзьям и соседям в надежде занять несколько монет или банкнот. Добрая половина фильма занята постоянными спорами между разорившимися супругами из среднего класса, где речь идет в основном о тушеном окороке (любимое блюдо мужа), слишком высоких ценах на стрижку и бижутерию. Фильм примитивен своей статичностью, хотя не до такой степени, как некоторые картины того времени, напр., Восход, Ri chu, 1938 Юэ Фэна. Свежее дыхание появляется, когда режиссер парадоксально показывает нищету всего Шанхая в длинной и бесконечной семейной ссоре. Этот великолепно сыгранный эпизод, драматургически увязанный со всем, что происходит в доме, показывает за гневом и злопамятностью супругов надежность и неразрывность их отношений: ведь их беды, с одной стороны, весьма характерны для их социального окружения, а с другой – почти ничтожны по сравнению с тем, что приходится терпеть другим обитателям того же дома или города. Игривый, жизнеутверждающий тон даже в самых тяжелых сценах позволил фильму избежать сентиментальности и достойно выдержать испытание временем.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Xinjiu Shanghai
-
3 chipie
f разг.карга, ведьма, сварливая женщина -
4 dragon
m1) дракон2) перен. бдительный страж••3) перен. властная сварливая женщина4) змий5) ихт. морской дракон; пегас; пескаркаdragon volant — летучий дракон6) драгунle 31 dragon — 31-й драгунский полкdragon porté — солдат мотопехоты -
5 gribiche
-
6 grièche
-
7 harengère
-
8 pie-grièche
f (pl s + s)1) орнит. сорокопут2) разг. уст. сварливая женщина -
9 женщина
-
10 сварливый
-
11 être aigre à l'oreille
уст.быть сварливого нрава, постоянно грызться с людьмиC'était une personne extrêmement laide, qui avait de l'esprit, fort glorieuse, pleine d'ambition... aigre à l'oreille jusqu'aux injures et fréquemment en querelle avec quelqu'un. (Saint-Simon, La Cour de Louis XIV.) — Это была на редкость некрасивая особа, но умная, тщеславная, честолюбивая... сварливая до того, что легко переходила на брань и часто бывала в ссоре с кем-нибудь.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être aigre à l'oreille
-
12 chipie
сущ.разг. ведьма, карга, сварливая женщина -
13 dragon
сущ.1) общ. драгун, дракон, змий2) перен. бдительный страж, властная сварливая женщина3) ихт. пегас, пескарка, морской дракон -
14 gribiche
сущ.1) общ. обложка, суперобложка, типографский индекс рукописи, металлическая отделка краёв (кожаных изделий), печатная строка (с названием типографии или её владельца)2) швейц. злюка, сварливая женщина -
15 harengère
-
16 pie-grièche
См. также в других словарях:
Сварливая жена в доме пожар. — см. Аред, да скаред, да третья ржа … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Голод - сварливая кума: грызет, поколь не доймет. — Голод сварливая кума: грызет, поколь не доймет. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Аред, да скаред, да третья ржа. — Сварливая жена в доме пожар. Аред, да скаред, да третья ржа. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ежовая маруха — Сварливая женщина … Словарь криминального и полукриминального мира
Ксантиппа — сварливая и злая жена древнегреческого философа Сократа … Словарь литературных типов
МЕГЕРА — (греч. Megaira, от megairo завидую). Одна из фурий, злая женщина вообще. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕГЕРА 1) одна из фурий; 2) злая женщина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
СВАРИТЬСЯ — южн., зап. свариться, костр., яросл., вологод. ссориться, браниться; спорить, вздорить, кориться, брюзжать, ворчать, сердиться. Рабу Господню не подобает сваритися, но тиху быти ко всем, Тим. Соседям свариться не годится. Сварятися церк. то же.… … Толковый словарь Даля
Книга притчей Соломоновых — Начало мудрости страх Господень. Глупцы только презирают мудрость и наставление. Упорство невежд убьет их, а беспечность глупцов погубит их. Когда мудрость войдет в сердце твое, и знание будет приятно душе твоей, тогда рассудительность будет… … Сводная энциклопедия афоризмов
Мегера — ы; ж. Разг. Злая, сварливая женщина. ● По имени одной из трех богинь мщения (эриний) в древнегреческой мифологии. * * * Мегера в греческой мифологии одна из эриний. В переносном смысле злая, сварливая женщина. * * * МЕГЕРА МЕГЕРА, в греческой… … Энциклопедический словарь
Наследие вагантов — У этого термина существуют и другие значения, см. Наследие. Наследие вагантов … Википедия
Наследие Вагантов — Годы 2006 наши дни Страна Рос … Википедия