-
1 dragon
m1) дракон2) перен. бдительный страж••3) перен. властная сварливая женщина4) змий5) ихт. морской дракон; пегас; пескаркаdragon volant — летучий дракон6) драгунle 31 dragon — 31-й драгунский полкdragon porté — солдат мотопехоты -
2 Ève et le serpent
Ева и змий; искуситель и его жертва -
3 serpent tentateur
(serpent [или démon] tentateur)змий искуситель (библ.) -
4 Serpent vert
сущ.общ. зеленый змий (алкоголь) -
5 dragon
сущ.1) общ. драгун, дракон, змий2) перен. бдительный страж, властная сварливая женщина3) ихт. пегас, пескарка, морской дракон -
6 serpent
m1. змея́ ◄pl. -é-► (dim. зме́йка ◄е►); змей (bibl., fables); змий ух, littér.;un serpent venimeux — ядови́тая змея́; un serpent à lunettes (à sonnettes) — очко́вая (грему́чая) змея́; un serpent de merpetit serpent — змеёныш (souvent péj.);
1) морско́й змей (fables)2) fig. на́доевшая сенса́ция;charmeur de serpents — заклина́тель змей; il a été piqué (mordu) par un serpent — он был ужа́лен змеёй, ∑ его́ ужа́лила змея́; en forme de serpent — змееви́дный; comme un serpent — по-змеи́ному; de serpent — змеи́ный; du venin de serpent — змеи́ный яд; ● réchauffer un serpent dans son sein — пригре́ть pf. змею́ на гру́диsifflement de serpent — шипе́ние змей;
2. fig. змея́;c'est un véritable serpent — э́то настоя́щая змея́
См. также в других словарях:
змий — змий/ … Морфемно-орфографический словарь
ЗМИЙ — ЗМИЙ, я, муж. (стар.). То же, что змей (в 1 и 2 знач.). • Змий искуситель (книжн., часто ирон.) тот, кто вводит в искушение, искуситель [по библейскому сказанию о грехопадении Адама и Евы, к рых искусил змий]. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ЗМИЙ — ЗМИЙ, змей муж. змия, змея жен. пресмыкающееся, безногое животное, четвертый разряд гадов (лягвы, черепахи, ящерицы, змеи). Змея, ползучее, безногое животное, разных видов. | * Злой человек, скрытный и злобный. | На заводах: коленчатый железный… … Толковый словарь Даля
ЗМИЙ — ЗМИЙ, змия, муж. (церк. книжн, устар.). То же, что змей в 1 знач. || Дьявол в образе змея (в христианской мифологии). ❖ Напиться до зеленого змия (разг. устар.) до белой горячки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
змий — до зеленого змия.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. змий сущ., кол во синонимов: 4 • гад (38) … Словарь синонимов
змий — змий, змия, о змии; мн.змии, змиев … Русское словесное ударение
Змий — I м. Сказочное крылатое чудовище с туловищем змеи [змея I], пожирающее людей и животных; дракон. II м. Дьявол искуситель, представший перед Евой (в библейской мифологии). III м. 1. разг. сниж. Коварный, хитрый, злой человек. 2. Употребляется как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
змий — змий, я, предл. п. о зм ие … Русский орфографический словарь
ЗМИЙ — Бороться со змием. Жарг. мол. Шутл. Пить спиртное. Максимов, 41. Зелёный змий. Публ. Неодобр. 1. Об алкоголе, спиртных напитках. 2. О пьянстве. Ф 1, 211; БМС 1998, 214. Лешев змий. Костром. Бран. О непорядочном человеке. СРНГ 17, 31. Напиваться/… … Большой словарь русских поговорок
змий — змия; м. Книжн. 1. = Змей (1 2 зн.). * Как вдруг, откуда ни возьмись, В окно влетает змий крылатый (Пушкин). До зелёного змия допиться, напиваться (разг.; о сильнейшей степени опьянения). Зелёный з. (разг.; о спиртных напитках, водке). 2. В… … Энциклопедический словарь
змий — зми/я; м.; книжн. 1) = змей 1), 2) * Как вдруг, откуда ни возьмись, В окно влетает змий крылатый (Пушкин) * До зелёного змия допиться, напиваться (разг.; о сильнейшей степени опьянения) * Зелёный зми/й. (разг.; о спиртных напитках, водке) 2) В… … Словарь многих выражений