-
1 сорокопут
м. зоол.pie-grièche f (pl pies-grièches), piegrièche f -
2 gladiateur du Kupé
сущ.орнит. купенский кустарниковый сорокопут (Malaconotus kupeensis), ошейниковый кустарниковый сорокопут (Malaconotus kupeensis)Французско-русский универсальный словарь > gladiateur du Kupé
-
3 gonolek à ventre blanc
сущ.орнит. двуцветный певчий сорокопут (Laniarius bicolor), флейтовый певчий сорокопут (Laniarius ferrugineus)Французско-русский универсальный словарь > gonolek à ventre blanc
-
4 pie-grièche
-
5 pie-grièche boréale
прил.орнит. большой серый сорокопут (Lanius excubitor), серый сорокопут (Lanius excubitor)Французско-русский универсальный словарь > pie-grièche boréale
-
6 pie-grièche grise
прил.орнит. большой серый сорокопут (Lanius excubitor), серый сорокопут (Lanius excubitor)Французско-русский универсальный словарь > pie-grièche grise
-
7 pie-grièche schach
Французско-русский универсальный словарь > pie-grièche schach
-
8 brubru africain
—2. RUS (сорокопут-)брубру m3. ENG brubru (shrike)4. DEU Brubru m5. FRA brubru m africain, pie-grièche f brubru1. LAT Nilaus afer ( Latham)2. RUS (сорокопут-)брубру m3. ENG brubru (shrike)4. DEU Brubru m5. FRA brubru m africain, pie-grièche f brubruDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > brubru africain
-
9 corvinelle
—1. LAT Corvinella ( Lesson)2. RUS желтоклювый сорокопут m3. ENG (western) long-tailed shrike, yellow-billed shrike4. DEU Gelbschnabelwürger m5. FRA corvinelle f (à bec jaune)1. LAT Corvinella corvina ( Shaw)2. RUS желтоклювый сорокопут m3. ENG (western) long-tailed shrike, yellow-billed shrike4. DEU Gelbschnabelwürger m5. FRA corvinelle f (à bec jaune)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > corvinelle
-
10 corvinelle à bec jaune
—1. LAT Corvinella ( Lesson)2. RUS желтоклювый сорокопут m3. ENG (western) long-tailed shrike, yellow-billed shrike4. DEU Gelbschnabelwürger m5. FRA corvinelle f (à bec jaune)1. LAT Corvinella corvina ( Shaw)2. RUS желтоклювый сорокопут m3. ENG (western) long-tailed shrike, yellow-billed shrike4. DEU Gelbschnabelwürger m5. FRA corvinelle f (à bec jaune)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > corvinelle à bec jaune
-
11 gonolek à ventre blanc
—1. LAT Laniarius bicolor ( Verreaux)2. RUS двуцветный певчий сорокопут m3. ENG Ngami boubou shrike, Gabon boubou4. DEU —5. FRA gonolek m à ventre blanc1. LAT Laniarius ferrugineus ( Gmelin)2. RUS флейтовый певчий сорокопут m3. ENG southern boubou, boubou [bell] shrike4. DEU Flötenwürger m5. FRA gonolek m boubou [à ventre blanc]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gonolek à ventre blanc
-
12 hypocolius gris
—1. LAT Hypocolius ( Bonapàrte)2. RUS сорокопутовый свиристель m, свиристелевый сорокопут m3. ENG (gray) hypocolius4. DEU Seidenwürger m, Nachtschattenfresser m5. FRA hypocolius m gris1. LAT Hypocolius ampelinus ( Bonaparte)2. RUS сорокопутовый свиристель m, свиристелевый сорокопут m3. ENG (gray) hypocolius4. DEU Seidenwürger m, Nachtschattenfresser m5. FRA hypocolius m grisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hypocolius gris
-
13 pie-grièche brubru
—2. RUS (сорокопут-)брубру m3. ENG brubru (shrike)4. DEU Brubru m5. FRA brubru m africain, pie-grièche f brubru1. LAT Nilaus afer ( Latham)2. RUS (сорокопут-)брубру m3. ENG brubru (shrike)4. DEU Brubru m5. FRA brubru m africain, pie-grièche f brubruDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pie-grièche brubru
-
14 pie-grièche schach
—1. LAT Lanius schach ( Linnaeus)2. RUS длиннохвостый сорокопут m, (сорокопут-)шах m3. ENG black-headed [rufous-backed] shrike4. DEU Schachwürger m, Königswürger m5. FRA pie-grièche f schachDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pie-grièche schach
-
15 pityriase gymnocéphale
—1. LAT Pityriasis ( Lesson)2. RUS щетинковый сорокопут m3. ENG Bornean bristle(-)head, bristled shrike, bald-headed wood-shrike4. DEU Warzenkopf m, Kahlkopfwürger m5. FRA pityriase m gymnocéphale1. LAT Pityriasis gymnocephala ( Temminck)2. RUS щетинковый сорокопут m3. ENG Bornean bristle(-)head, bristled shrike, bald-headed wood-shrike4. DEU Warzenkopf m, Kahlkopfwürger m5. FRA pityriase m gymnocéphaleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pityriase gymnocéphale
-
16 6507
1. LAT Lanius schach ( Linnaeus)2. RUS длиннохвостый сорокопут m, (сорокопут-)шах m3. ENG black-headed [rufous-backed] shrike4. DEU Schachwürger m, Königswürger m5. FRA pie-grièche f schachDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6507
-
17 grièche
-
18 lanier
-
19 pie-grièche
f (pl s + s)1) орнит. сорокопут2) разг. уст. сварливая женщина -
20 bagadais
прил.орнит. очковый сорокопут (Prionops)
См. также в других словарях:
сорокопут — сорокопут … Орфографический словарь-справочник
сорокопут — жулан Словарь русских синонимов. сорокопут сущ., кол во синонимов: 2 • жулан (2) • птица ( … Словарь синонимов
СОРОКОПУТ — СОРОКОПУТ, сорокопута, муж. (зоол.). Птица из отряда воробьиных с крупным, загнутым на конце, клювом и с крепкими загнутыми когтями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сорокопут — tikrosios medšarkės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lanius rus. настоящий сорокопут, m; сорокопут, m pranc. pie grièche, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios medšarkės siauresnis terminas – amerikinė medšarkė… … Paukščių pavadinimų žodynas
Сорокопут брубру — Научная классификация … Википедия
Сорокопут Ньютона — Cорокопут Ньютона Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
сорокопут-шах — ilgauodegė medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lanius schach angl. long tailed shrike vok. Schachwürger, m rus. длиннохвостый сорокопут, m; сорокопут шах, m; шах, m pranc. pie grièche schach, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
сорокопут-брубру — brubrai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Nilaus angl. brubru vok. Brubruwürger, m rus. брубру, m; сорокопут брубру, m pranc. brubru africain, m ryšiai: platesnis terminas – krūmyninės medšarkės siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
сорокопут-брубру — brubras statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Nilaus afer angl. brubru vok. Brubruwürger, m rus. брубру, m; сорокопут брубру, m pranc. brubru africain, m ryšiai: platesnis terminas – brubrai … Paukščių pavadinimų žodynas
сорокопут-губернатор — medšarkė gubernatorius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lanius gubernator angl. Emin s shrike vok. Rotbürzelwürger, m rus. сорокопут губернатор, m pranc. pie grièche à dos roux, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios… … Paukščių pavadinimų žodynas
сорокопут-прокурор — medšarkė prokuroras statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lanius collaris angl. common fiscal vok. Fiskalwürger, m rus. сорокопут прокурор, m pranc. pie grièche fiscale, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios medšarkės … Paukščių pavadinimų žodynas