-
101 durchgehend geschweißt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > durchgehend geschweißt
-
102 ellirageschweißt
прил.свар. сваренный под флюсом -
103 fallende Schweißnaht
прил.свар. вертикальный шов, сваренный сверху вниз, нисходящий сварной шовУниверсальный немецко-русский словарь > fallende Schweißnaht
-
104 gedämpfte Kartoffeln
прил.пищ. картофель, сваренный на паруУниверсальный немецко-русский словарь > gedämpfte Kartoffeln
-
105 geschweißt
-
106 gut verkochte Füllmasse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > gut verkochte Füllmasse
-
107 lichtbogengeschweißt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > lichtbogengeschweißt
-
108 längsgeschweißt
прил.свар. сваренный вдоль -
109 längsnahtgeschweißt
прил. -
110 nahtgeschweißt
-
111 normale Füllmasse
прил. -
112 schlecht gekochte Füllmasse
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schlecht gekochte Füllmasse
-
113 steigende Schweißnaht
прил.свар. вертикальный шов, сваренный снизу вверх, восходящий сварной шовУниверсальный немецко-русский словарь > steigende Schweißnaht
-
114 stumpfgeschweißt
прил.стр. сваренный встык -
115 vorgekochte Stärke
прил.пищ. предварительно сваренный крахмал, уваренный крахмал -
116 widerstandsgeschweißt
Универсальный немецко-русский словарь > widerstandsgeschweißt
-
117 abbrennstumpfgeschweißt
part II adjсваренный стыковой сваркой оплавлениемRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > abbrennstumpfgeschweißt
-
118 Abwärtsnaht
f( вертикальный) шов, сваренный сверху внизRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Abwärtsnaht
-
119 arcatomgeschweißt
part adjсваренный атомноводородной сваркойRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > arcatomgeschweißt
-
120 Aufwärtsnaht
fвертикальный шов, сваренный снизу вверхRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Aufwärtsnaht
См. также в других словарях:
сваренный — наваренный, соединенный, уваренный, обваренный, стушенный, доваренный Словарь русских синонимов. сваренный прил., кол во синонимов: 12 • доваренный (1) • … Словарь синонимов
СВАРЕННЫЙ — СВАРЕННЫЙ, сваренная, сваренное; сварен, сварена, сварено. прич. страд. прош. вр. от сварить. Суп давно сварен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сваренный — и устаревающее сварённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сваренный двусторонним швом — сваренный двумя швами — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сваренный двумя швами EN double welded … Справочник технического переводчика
сваренный до густоты — прил., кол во синонимов: 1 • крутой (136) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сваренный внахлестку — нахлёсточный (о сварном соединении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нахлёсточный EN lap welded … Справочник технического переводчика
сваренный встык — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN butt weldedb.w … Справочник технического переводчика
сваренный на месте монтажа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN field weldedf.w … Справочник технического переводчика
сваренный — св аренный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
сваренный — прич.; кр.ф. сва/рен, сва/рена, рено, рены … Орфографический словарь русского языка
сваренный — с/вар/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь