-
101 landfill
-
102 disposal site
-
103 advanced dump
Производственные помещения: свалка с системой утилизации отходов на базе современной технологии -
104 advanced landfill
Производственные помещения: свалка с системой утилизации отходов на базе современной технологии -
105 controlled garbage dump
Универсальный англо-русский словарь > controlled garbage dump
-
106 controlled tipping
1) Техника: регулируемое опрокидывание2) Экология: контролируемый сброс отходов в отвал, санитарная свалка -
107 illegal dumping
1) Техника: незаконный выброс мусора, незаконный сброс отходов2) Экология: незаконная свалка, незаконный сброс -
108 refuse place
Архитектура: свалка мусора или отходов -
109 solid domestic garbage dump
Экология: полигон для твёрдых бытовых отходов, свалкаУниверсальный англо-русский словарь > solid domestic garbage dump
-
110 toxic waste site
Общая лексика: свалка токсичных отходов -
111 uncompacted tip
Экология: свалка неспрессованных отходов -
112 scrap yard
[`skræpjɑ:d] сущ.свалкамусорная ямапомойкаместо сбора утилизируемых отходовместо, куда свозятся и где сортируются утиль и старый хламплощадка подготовки ломасклад металлоломаавто кладбище старых автомобилейScrap is often taken to a wrecking yard (also known as a scrapyard, junkyard, or breaker's yard), where it is processed for later melting into new products.
син. scrap-heap, junkyardАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > scrap yard
-
113 scrap-yard
[`skræpjɑ:d] сущ.свалкамусорная ямапомойкаместо сбора утилизируемых отходовместо, куда свозятся и где сортируются утиль и старый хламплощадка подготовки ломасклад металлоломаавто кладбище старых автомобилейScrap is often taken to a wrecking yard (also known as a scrapyard, junkyard, or breaker's yard), where it is processed for later melting into new products.
син. scrap-heap, junkyardАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > scrap-yard
-
114 scrapyard
[`skræpjɑ:d] сущ.свалкамусорная ямапомойкаместо сбора утилизируемых отходовместо, куда свозятся и где сортируются утиль и старый хламплощадка подготовки ломасклад металлоломаавто кладбище старых автомобилейScrap is often taken to a wrecking yard (also known as a scrapyard, junkyard, or breaker's yard), where it is processed for later melting into new products.
син. scrap-heap, junkyardАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > scrapyard
-
115 landfill
[`lændfɪl]закапывание мусора, отходовмусорная свалкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > landfill
-
116 Deponie
сущ.1) общ. хранилище радиоактивных отходов, свалка (напр. мусорная)3) дер. (промежуточный) бункер, (промежуточный) склад -
117 dustbin
nсвалка; место сбора отходовto consign smb to the political dustbin — отправлять кого-л. на свалку истории
-
118 dumpen
-
119 décharge
-
120 Abfalldeponie
fполигон для складирования отходов; свалкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abfalldeponie
См. также в других словарях:
свалка отходов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN waste dump Area where wastes are deposited and burned. (Source: ZINZAN) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN waste… … Справочник технического переводчика
Свалка отходов — 4.16. #свалка#: Местонахождение отходов, использование которых в течение обозримого срока не предполагается... Источник: ГОСТ 30772 2001. Межгосударственный стандарт. Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения (введен… … Официальная терминология
открытая свалка отходов — Ср. Landfilling (закапывание отходов). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN open dump … Справочник технического переводчика
контролируемая свалка отходов — (с использованием систем сбора, хранения и контроля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN controlled landfill … Справочник технического переводчика
местная свалка отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN local landfill … Справочник технического переводчика
общепромышленная свалка отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industrial dumping ground … Справочник технического переводчика
свалка промышленных и бытовых отходов — Специальное сооружение, предназначенное для изоляции и обезвреживания промышленных и твердых бытовых отходов, обеспечивающее санитарно эпидемиологическую безопасность населения. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный… … Справочник технического переводчика
свалка опасных отходов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN hazardous waste dump Disposal facilities where hazardous waste is placed in or on land. Properly designed and operated landfills are lined to prevent leakage and contain… … Справочник технического переводчика
СВАЛКА МУСОРНАЯ — участок территории для размещения отходов, преимущественно коммунальных и бытовых. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Свалка несанкционированная (погребенная) — стихийно образовавшиеся или возникшие благодаря непродуманной деятельности человека техногенные элементы геологической среды из отходов бытовой и/или производственной сферы площадью более 0,5 га при мощности отложений не менее 1 м (объем более… … Официальная терминология
свалка — Местонахождение отходов, использование которых в течение обозримого срока не предполагается. [ГОСТ 30772 2001] Тематики ресурсосбережение, обращение с отходами … Справочник технического переводчика