-
101 crumple up
2) Макаров: измять -
102 curl up
['kɜːl'ʌp]1) Общая лексика: свернуться в клубок, сморщивать, сморщиваться, скручиваться (от мороза, жары), морщить, свернуться калачиком2) Разговорное выражение: скрутить (о несчастье, горе и т. п.)3) Спорт: выкручивать4) Полиграфия: выгибание вверх (листов при скручивании)5) Макаров: испытать потрясение, нанести удар, свёртываться, свалить, свалиться, скручивать, скручиваться, сразить -
103 drop from the clouds
1) Общая лексика: свалиться как снег на голову -
104 fall into the drink
Макаров: свалиться за борт, упасть в воду -
105 fall off
['fɔːl'ɒf]1) Общая лексика: опадать (о листьях и пр.), ослабеть, отвалиться, отпасть, отскакивать, падение конъюнктуры, сокращение, уменьшиться, удалиться2) Морской термин: перестать слушаться руля, приспускать (при управлении под парусами), убывать, уваливаться, увалиться под ветер, не слушаться руля3) Медицина: отделяться, отставать4) Сельское хозяйство: опадать (о листьях, плодах, цветках и т.п.)6) Автомобильный термин: отворачивать7) Металлургия: падать, отпадать (о настыле)8) Текстиль: драпироваться, ниспадать9) Сленг: "сбросить" вес, потерять в весе, похудеть10) Бурение: резкое падение, резкое снижение11) Производство: лом, скрап ( при производстве стали и т.п.), отбраковка, брак12) Макаров: опадающий, опадение (листьев), не слушаться руля (о корабле), облететь (о листьях), опадать (о листьях плодах цветках и т. п.), ослабевать, отваливаться, отпадать, отступать, падать (уменьшаться), приходить в упадок, свалиться, снижать (напр. точность отсчёта), уваливаться под ветер, удаляться, уменьшать, уменьшаться, ухудшаться -
106 fall over from dizziness
Общая лексика: свалиться от головокруженияУниверсальный англо-русский словарь > fall over from dizziness
-
107 flake out
['fleɪk'aʊt]1) Общая лексика: валиться с ног (от усталости, голода), перестать знаться (on; с кем-л.), быть в ауте2) Разговорное выражение: мгновенно уснуть, (on) перестать знаться (с кем-л.)3) Австралийский сленг: лишаться чувств, падать в обморок, свалиться (особенно от усталости или непомерного употребления алкоголя)4) Сленг: "отключиться", уезжать, кинуть ( не деньгами), не выполнить обещание, не прийти на запланированную встречу, подвести (flake (out) on smbd), продинамить, облажаться, валиться с ног от усталости, лечь спать, покидать, терпеть неудачу5) Макаров: "выключиться, валиться с ног (от усталости голода), мгновенно заснуть, одуреть от скуки, перестать знаться (с кем-л.), потерять сознание, раззнакомиться, смыться, сомлеть, терять сознание, улизнуть, упасть в обморок -
108 get a spill
-
109 go down with
2) Сленг: терпеть неудачу с -
110 have a spill
-
111 hit the deck
1) Общая лексика: встать с постели, свалиться с ног, шлёпнуться на землю, залегать (под огнем)2) Военный термин: приземляться, совершать посадку на палубу, ложись! (команда), подъём! (команда), вставать (при подъеме)3) Австралийский сленг: упасть на пол4) Сленг: вскочить, быть сбитым с ног, встать с постели после сна -
112 knock under board
Макаров: напиться вдрызг, свалиться пьяным -
113 lick the dust
1) Общая лексика: быть побеждённым, быть поверженным наземь, быть убитым, пресмыкаться (перёд кем-либо), унижаться (перёд кем-либо), быть поверженным в прах, быть униженным, пресмыкаться, свалиться замертво, унижаться, упасть замертво2) Австралийский сленг: быть убитым или получить ранение -
114 like a bolt from the blue
1) Общая лексика: как обухом по голове, как гром среди ясного неба2) Пословица: как снег на голову (свалиться, упасть), как гром с ясного небаУниверсальный англо-русский словарь > like a bolt from the blue
-
115 live under the rock
-
116 must have come out of the Ark
Общая лексика: с луны свалитьсяУниверсальный англо-русский словарь > must have come out of the Ark
-
117 quite unexpected
Пословица: как снег на голову (свалиться, упасть) -
118 quite unexpectedly
1) Общая лексика: нежданно-негаданно2) Пословица: как снег на голову (свалиться, упасть), откуда ни возьмись (кто, что) (to appear) -
119 snap up
['snæp'ʌp]1) Общая лексика: подхватывать, разбирать, раскупать, расхватывать, перебивать (говорящего), поймать, расхватать (билеты и т.п.), схватить, свалиться (out of something), упасть (out of something), расхватать (обычно дефицитный товар: The best spots were snapped up fast so we had to drive around before we found one. - расхватали)2) Сленг: расхваливать3) Макаров: накидываться, напускаться -
120 spank down
Общая лексика: грохнуться, свалиться
См. также в других словарях:
свалиться — См. валиться жернов с сердца свалился, как с неба свалиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свалиться полететь, свалиться как подкошенный, пасть, пересчитать ступени,… … Словарь синонимов
СВАЛИТЬСЯ — СВАЛИТЬСЯ, свалюсь, свалишься, совер. (к сваливаться1). 1. Упасть откуда нибудь, с чего нибудь. Снег свалился с крыши. «Робкий всадник вверх ногами свалился тяжко в грязный ров.» Пушкин. 2. Упасть, обрушиться на землю (обычно о чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова
СВАЛИТЬСЯ — СВАЛИТЬСЯ, алюсь, алишься; совер. 1. см. валиться 1. 2. Заболев, слечь в постель (разг.). Будет ходить с температурой, пока не свалится. | несовер. сваливаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свалиться — 1. СВАЛИТЬСЯ, свалюсь, свалишься; св. 1. (нсв. также валиться). Упасть откуда л., с чего л. С. с крыши. С. за борт. С. под откос. С. с лошади. С. с балкона. // Упасть, потеряв опору; повалиться. Забор свалился. С. на пол, на траву. Дерево… … Энциклопедический словарь
свалиться — свалиться, свалюсь, свалится и устарелое свалится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
свалиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я свалюсь, ты свалишься, он/она/оно свалится, мы свалимся, вы свалитесь, они свалятся, свались, свалитесь, свалился, свалилась, свалилось, свалились, свалившийся, свалившись 1. см. нсв. сваливаться … Толковый словарь Дмитриева
свалиться — С неба свалиться (упасть и т. п.; разг.) о чьем н. неожиданном появлении, а также о том, кто не может правильно осмыслить совершающегося вокруг него. Не с неба ль ты свалился? Н. Островский. Свалиться с плеч 1) об одежде, накинутой на… … Фразеологический словарь русского языка
свалиться — см.: Упасть с дерева (рухнуть, свалиться, брякнуться) … Словарь русского арго
свалиться без чувств — обеспамятеть, вырубиться, упасть в обморок, сомлеть, упасть без чувств, свалиться замертво, свалиться без сознания, упасть замертво, упасть без сознания, потерять сознание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
свалиться как снег на голову, свалиться на голову — См … Словарь синонимов
свалиться с копыт — скопытиться, упасть с копыт, упасть, лечь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов