-
1 сваб
swab -
2 сваб
( для чистки труб) pig, ( поршень для вызова притока в скважину) swab -
3 сваб-желонка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сваб-желонка
-
4 сваб-желонка
-
5 двухманжетный сваб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двухманжетный сваб
-
6 двухманжетный сваб
Англо-русский словарь технических терминов > двухманжетный сваб
-
7 swab-bailer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > swab-bailer
-
8 swab-bailer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swab-bailer
-
9 swab-bailer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > swab-bailer
-
10 swab-bailer
-
11 swab bailer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > swab bailer
-
12 swab with relief valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > swab with relief valve
-
13 swab-bailer
-
14 swab
1. помазок2. поршень (любое устройство, выполняющее роль поршня)
* * *
* * *
поршень для откачки из скважины, сваб
* * *
6) откачивать; поднимать жидкость проходным поршнем•to swab back into production — вызывать приток нефти в скважину;
to swab down — поднимать всю жидкость из скважины;
- four-cup flexible swabto run a swab — спускать сваб;
- inverted swab
- single-rubber swab
- two-cup swab* * *• 1) сваб; 2) поршень для откачки скважины• сваб• скребок -
15 four-cup flexible swab
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > four-cup flexible swab
-
16 two-cup swab
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > two-cup swab
-
17 swab
[swɒb]1) Общая лексика: ёжик, банник, вытирать, вытирать тампоном, мыть шваброй, наносить тампоном, офицер, офицерский погон, подтирать, подтирать шваброй, помазок, помело (трубочиста), помыть шваброй, протереть шваброй, тампон, увалень, швабра, щётка банника, машка2) Геология: поршень (при поршневом тартании)3) Морской термин: банить4) Медицина: брать мазок, валик, вытирать или промывать тампоном, мазок, смыв, тампон на стержне, тупфер5) Военный термин: вытирать (канал ствола), протирать, протирка, чистить6) Техника: формовочная кисть, щётка, тампон (для посева бактерий)7) Строительство: кисть, наносить шваброй, обмазывать8) Горное дело: чищалка (для очистки шпуров)9) Текстиль: абсорбтивная хлопчатобумажная ткань, верёвочная швабра10) Физиология: тампон (при отборе проб) (стерильное, нетоксичное и не подавляющее рост микроорганизмов устройство для отбора проб, состоящее из соответствующего материала требуемых размеров, размещенного на аппликаторе)11) Сленг: матрос торгового флота, моряк12) Нефть: откачивать, песочный насос, поднимать жидкость проходным поршнем, поршень для откачивания скважины, проходной поршень (спускаемый на тросе), сваб (поршень для вызова притока в скважину), свабировать, чистить скважину, штанга с плунжером (для чистки труб), подвергать свабированию (вызывать приток нефти из пласта поршневанием)14) Нефтегазовая техника поршень для откачки скважины, скребок15) Оружейное производство: тряпка -
18 swab-bailer
1) Техника: сваб-желонка2) Нефть: сваб -желонка -
19 two-cup swab
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-cup swab
-
20 swab
- тампон
- сваб
- проходной поршень (спускаемый на тросе)
- поршень для откачивания скважины
- помазок
- поднимать жидкость проходным поршнем
поднимать жидкость проходным поршнем
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
помазок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поршень для откачивания скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
проходной поршень (спускаемый на тросе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сваб
(поршень для вызова притока в скважину)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1.19 тампон (swab): Стерильное, нетоксичное и не подавляющее рост микроорганизмов устройство для отбора проб, состоящее из соответствующего материала требуемых размеров, размещенного на аппликаторе.
Источник: ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа
2.127 тампон (swab): Стерильное, нетоксичное и не подавляющее рост микроорганизмов устройство для отбора проб, состоящее из соответствующего материала требуемых размеров, размещенного на аппликаторе.
[ИСО 14698-1:2003, статья 3.1.19]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swab
См. также в других словарях:
сваб — сущ., кол во синонимов: 1 • поршень (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сваб — (поршень для вызова притока в скважину) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN swab … Справочник технического переводчика
сваб-желонка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN swab bailer … Справочник технического переводчика
двухманжетный сваб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN two cup swab … Справочник технического переводчика
поршень — клапан; плунжер, поршенек, скалка, ныряло, сваб, думмис Словарь русских синонимов. поршень сущ., кол во синонимов: 8 • думмис (1) • … Словарь синонимов
Свабирование — поршневаниe (a. swabbing; н. Kolben, Pistonieren, Swabben; ф. pistonnage; и. achique de activacion, achique de exitacion), один из способов Освоения скважин методом снижения уровня жидкости. Используется в осн. для освоения водяных,… … Геологическая энциклопедия
ЧAPBАKA — (санскр.), материалистич. учение древней и ср. век. Индии, поздняя разновидность локаяты, с которой иногда вообще отождествляется. Соч. Ч. не сохранилось; источником служат высказывания представителей веданты, буддизма, джайнизма.… … Философская энциклопедия
СВАБИРОВАНИЕ — (англ. swabbing, от swab сваб. букв. швабра), поршневание, устар. способ скважинной добычи нефти с помощью сваба (поршня с клапаном и резин. уплотнением), опускаемого в скважину на стальном канате внутри колонны насосно компрессорных труб. С.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СВАБИТ — [по фам. Сваб] м л, Ca5[AsO4]3F; примесь Р. Геке. К лы призм. Бесцветный, зеленый. Бл. стеклянный. Тв. 4 5. Уд. в. 3,8. В скарнах. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Свабирование, поршневание — ► swabbing Один из способов освоения скважин методом снижения уровня жидкости. Используется в основном для освоения водяных, нагнетательных и нефтяных скважин. Поршень (сваб), оснащенный обратным клапаном, грузовой штангой и уплотнительными… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
апатиту група — апатита группа apatite group Apatitgruppe включає мінерали: беловіт, ванадиніт, вілкеіт, гедіфан, гідроксилапатит, даліт, джонбауліт, льюістоніт, міметезит, піроморфіт, свабіт, стронціоапатит, ферморит, франколіт, флуорапатит, хлорапатит … Гірничий енциклопедичний словник
