-
61 налоги, сборы и пошлины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > налоги, сборы и пошлины
-
62 не взимаются никакие предварительные сборы
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не взимаются никакие предварительные сборы
-
63 нотариальные сборы
adjlaw. Notariatsgebühren -
64 обеспечивать сборы
v -
65 обеспечить сборы
v -
66 общинные сборы
adjecon. Gemeindeabgaben -
67 патентно-лицензионные сборы
Универсальный русско-немецкий словарь > патентно-лицензионные сборы
-
68 платежи и сборы за услуги
necon. DienstleistungsabgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > платежи и сборы за услуги
-
69 побочные сборы
adjecon. Nebenabgaben -
70 портовые сборы
adj1) gener. Hafenabgaben, Hafengebühr2) econ. Hafenabgaben (при морских перевозках), Hafengebühren (при морских перевозках), Hafengeld (при перевозках по внутренним водным путям), Hafenzoll (при морских перевозках), Kaispesen3) busin. Hafengebühren (включают плату за водоизмещение судна, причальный сбор, издержки складирования груза), Kaiabgaben, Kaigebühren, Port Dues4) nav. Dockabgabe, Dockgebühr, Hafenabgabe5) shipb. Seehafentarife, Kaigeld, Kaikosten -
71 почтовые сборы
-
72 почтовые сборы оплачены
Универсальный русско-немецкий словарь > почтовые сборы оплачены
-
73 предъявлять груз для таможенного досмотра и оплачивать сборы
vnav. klarierenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять груз для таможенного досмотра и оплачивать сборы
-
74 предъявлять груз к таможенному досмотру и оплачивать сборы
vnav. einklarierenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять груз к таможенному досмотру и оплачивать сборы
-
75 при школе проводились сборы
prepos.gener. die Schule hielt Kurse abУниверсальный русско-немецкий словарь > при школе проводились сборы
-
76 пьеса, делающая полные сборы
ntheatre. KassenstückУниверсальный русско-немецкий словарь > пьеса, делающая полные сборы
-
77 санитарные и карантинные сборы
Универсальный русско-немецкий словарь > санитарные и карантинные сборы
-
78 складские сборы
adjshipb. Lagergebühren, Lagergeld -
79 специальные сборы унтер-офицеров корабельного состава
Универсальный русско-немецкий словарь > специальные сборы унтер-офицеров корабельного состава
-
80 судебные сборы
См. также в других словарях:
СБОРЫ — СБОРЫ, Species, лекарственная форма, представляющая смесь высушенных частей растений, иногда еще с примесью хим. лекарственных средств. Вещества, входящие в состав С, дрлжны быть надлежаще измельчены; в цельном виде вносятся в сборы: цветы… … Большая медицинская энциклопедия
сборы — См … Словарь синонимов
Сборы — платежи, налоги, изъятия, которые вносятся предприятиями и гражданами в порядке оплаты услуг, оказываемых им государственными органами и частными компаниями. По английски: Duties См. также: Сборы Налоги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сборы — Сбор обязательный взнос, взимаемый с организаций и физических лиц, уплата которого является одним из условий совершения в отношении плательщиков сборов государственными органами, органами местного самоуправления, иными уполномоченными органами и… … Википедия
сборы — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] сборы Обязательные денежные взносы,взимаемые с организаций и физических лиц. Наиболее распространена такая… … Справочник технического переводчика
СБОРЫ — разнообразные виды налогов, платежей, изъятий, которые в обязательном порядке вносятся предприятиями, организациями, гражданами в порядке оплаты услуг, оказываемых им государственными органами. Основными видами сборов являются: административные,… … Экономический словарь
Сборы — (fees) обязательные денежные взносы,взимаемые с организаций и физических лиц. Наиболее распространена такая форма сборов, как государственная пошлина (см.) ,например, за предоставление определенных прав или выдачу разрешений (лицензий). На… … Экономико-математический словарь
СБОРЫ — разновидность обязательных платежей, взимаемых за те или иные операции и услуги в пользу бюджета или организаций, выполняющих соответствующие работы и услуги. Основными видами сборов являются: административные, взимаемые с юридических и… … Юридическая энциклопедия
сборы — 1. СБОРЫ, сбор; мн. (ед. сбора, ы; ж.). Разг. Сборки. Платье со сборами. 2. СБОРЫ см. Сбор … Энциклопедический словарь
Сборы — см. в статьях Пошлины, Местные налоги и сборы … Большая советская энциклопедия
сборы — начались сборы • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён