-
1 сблизить
в разн. знач.rapprocher vtсбли́зить столы́ — rapprocher les tables
сбли́зить поня́тия — rapprocher les notions
-
2 сближать
-
3 сдвинуть
1) déplacer vt ( передвинуть); écarter vt ( отодвинуть); mettre qch en mouvement, donner le branle à qch ( с места)сдви́нуть шля́пу набекре́нь — mettre son chapeau sur l'oreille
сдви́нуть шля́пу на заты́лок — mettre son chapeau en arrière
его́ с ме́ста не сдви́нешь перен. — il n'y a pas moyen de le remuer
сдви́нуть вопро́с с ме́ста, сдви́нуть де́ло с мёртвой то́чки — faire bouger une question du point mort
2) ( сблизить) rapprocher vtсдви́нуть бро́ви — froncer le sourcil
* * *vgener. décaler d'un mètre, faire demander, décaler -
4 консенсус
консенсус
Общее согласие, характеризующееся отсутствием серьезных возражений по существенным вопросам у большинства заинтересованных сторон и достигаемое в результате процедуры, стремящейся учесть мнения всех сторон и сблизить несовпадающие точки зрения.
Примечание
Консенсус не обязательно предполагает полное единодушие.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > консенсус
См. также в других словарях:
СБЛИЗИТЬ — СБЛИЗИТЬ, сближу, сблизишь, совер. (к сближать), кого что. 1. Приблизить друг к другу, укоротить расстояние (между двумя предметами), сдвинуть тесно или теснее. Сблизить ножки циркуля. 2. перен. Сопоставить что нибудь с чем нибудь, открыть… … Толковый словарь Ушакова
сблизить — свести, сдвинуть; сдружить, подружить, сроднить. Ant. разобщить, разъединить, отдалить Словарь русских синонимов. сблизить 1. см. подружить. 2. см. сравнить 2 … Словарь синонимов
СБЛИЗИТЬ — СБЛИЗИТЬ, ижу, изишь; иженный; совер., кого (что). Сделать близким (в 1, 4, 5 и 6 знач.), ближе. С. ножки циркуля. С. разные точки зрения, разные взгляды. Общая работа всех сблизила. | несовер. сближать, аю, аешь. | сущ. сближение, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
Сблизить — сов. перех. см. сближать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сблизить — сблизить, сближу, сблизим, сблизишь, сблизите, сблизит, сблизят, сблизя, сблизил, сблизила, сблизило, сблизили, сблизь, сблизьте, сблизивший, сблизившая, сблизившее, сблизившие, сблизившего, сблизившей, сблизившего, сблизивших, сблизившему,… … Формы слов
сблизить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я сближу, ты сблизишь, он/она/оно сблизит, мы сблизим, вы сблизите, они сблизят, сблизь, сблизьте, сблизил, сблизила, сблизило, сблизили, сблизивший, сближенный, сблизив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
сблизить — сбл изить, ижу, изит … Русский орфографический словарь
сблизить — (II), сбли/жу(сь), сбли/зишь(ся), зят(ся) … Орфографический словарь русского языка
сблизить — Syn: свести, сдвинуть, сроднить (усил.) Ant: разобщить, разъединить … Тезаурус русской деловой лексики
сблизить — сближу, сблизишь; сближенный; жен, а, о; св. 1. что. Переместить на более близкое расстояние друг к другу, придвинуть друг к другу. С. электроды. С. пальцы, головы. С. ножки циркуля. 2. кого что. Создать близкие, тесные отношения между кем л.… … Энциклопедический словарь
сблизить — Дружелюбие … Словарь синонимов русского языка