-
1 башка
калла, сар -
2 башка
ж прост. калла, сар <> дубовая (дӯрья, пустая) башка калля каду, кундзеҳн, каллаварам; вби| вать в башку кому ба калла (ба майня ҷой кардан; хмель вылетел у него п башк й кайфи мастиаш парида рафт.] -
3 дубовый
1. булутӣ, …и булут; дубовая роща булутзор; дубовый лист барги булут2. перен. разг. дағал; --ый язык забони ғалкз, забони мушкил (нофасеҳ); дубовый стиль услуби дағал; ---ая натура табиати дағал (ноҳинҷор)3. пе-рен. разг. сахт, нобоб; дубовые яблоки себҳои сахт, харсеб <> дубов ая голова (башка) бран. аҳмақ, кундзеҳн, калла-варам, каллакаду -
4 дурья
дурья: голова (башка) прост. аҳмақ, кундзеҳн, каллаварам, каллакаду дуст м дуст (доруи хокаи зидди ха-шароти зараррасон) дутар м муз. дутор дутарист м дуторӣ, дуторнавоз -
5 пустой
(пуст, -а, -о)1. холӣ, тихи; пустая бочка чалаки холӣ; пустой чемодан ҷомадони холӣ // беодам, номаскун; пустой дом хонаи беодам // разг. пуч, фач, бемаза;пустой урок дарси пучIIразг. (о пище) бемаза, фач; пустые щи карамшӯрбои бемаза; пустой чай чои беқанд2. перен. сабук, бемаза; пустой человек одами сабук, одами бемаза3. перен. беҳуда, пуч, бемаънӣ, бемаза, беасос; пустые слухи овозаҳои беҳуда, овозаҳои беасос; пустая затея кори беҳуда, беҳудакорӣ; пустые разговоры гап-гапи беҳуда; пустая трата времени беҳуда сарф кардани вақт; пустая книга китоби бемаза4. в знач. сущ. пустое с гапи беҳуда, сафсата; пустое ты говоришь сафсатагӯӣ мекунӣ: пустая башка прост, аҳмақ, кундзеҳн, каллаварам; пустой звук гапи хушку холӣ, гапи пуч; пустой карман (кошелёк) у кого ҳамёни колӣ, бепулӣ; пустое место сурати (сояи) девор, одами бемаза; пустая порода горн, ҷинси бегона; с пустыми руками бо дасти холӣ, дастхолӣ; прийти с пустьши руками бо дасти холӣ омадан; переливать из пустого в порожнее 1) бо ғалбер об кашондан 2) жожхой кардан, об дар ҳован кӯбидан
См. также в других словарях:
БАШКА — варит. См. Голова варит (ГОЛОВА). Башка в колени покатилась у кого. Арх. О сильном испуге. ОАС 1, 135. Башка из табачного горшка у кого. Народн. Шутл. ирон. О глупом, несообразительном человеке. ДП, 436. Башка не варит. См. Голова не варит… … Большой словарь русских поговорок
БАШКА — жен., татар. вообще, голова. Башка у него с пивной котел. Зашиб башку. Экая глупая, упрямая башка. Башка чиста, так и мошна пуста. Это башка, о человеке, умная голова. | Рыбья голова, и в этом значении голова неупотребительно. Башка икры, астрах … Толковый словарь Даля
Башка — Башка: Башка разговорное название головы, заимствовано из тюркских языков: ср. Туркменбаши ( глава туркмен ), кызылбаши ( красноголовые ). Башка песня в исполнении Pushking и Сергея Шнурова. Башка название нескольких населённых… … Википедия
башка — См. умный деревянная башка, порожняя башка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. башка умный; башкатень, чердак, репа, котелок, баклушка, тыква, колбан, бошка, понималка,… … Словарь синонимов
БАШКА — (от тур. basch голова). 1) в просторечии голова. 2) деревянный конец раздувального кузнечного меха. 3) Башка икры мешок икры. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАШКА от тур. basch, голова. В… … Словарь иностранных слов русского языка
башка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? башки, чему? башке, (вижу) что? башку, чем? башкой, о чём? о башке 1. Башкой грубо называют голову. У меня снова разболелась башка. 2. Башкой грубо называют умственные способности человека.… … Толковый словарь Дмитриева
БАШКА — БАШКА, башки, род. мн. нет, жен. (тат. basqa за голову, при обозначении цены) (разг. фам.). Голова. У него тупая башка. О, это умная башка! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
башка — башка, башки, башки, башок, башке, башкам, башку, башки, башкой, башкою, башками, башке, башках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Башка (село) — Башка Флаг Герб … Википедия
БАШКА — БАШКА, и, жен. (прост.). То же, что голова (в 1, 2 и 4 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
башка с опилками — сущ., кол во синонимов: 3 • в одно ухо влетело, из другого вылетело (3) • голова дубовая (15) • … Словарь синонимов
