-
1 сахар
м.1) zuccheroсахар-рафинад — zucchero raffinato / in zolletteсвекловичный / тростниковый сахар — zucchero di barbabietola / cannaголова сахара — pane / cono di zuccheroкласть сахар в чай / кофе — mettere dello zucchero nel tè / caffè; inzuccherare il tè / caffè2) спец.••это не сахар — non èzuccherino / tutto miele> чай да сахар — buon appetito!; buon pro vi faccia! -
2 zucchero
m1) сахарzucchero di canna — тростниковый сахарzucchero in / a velo / in polvere — сахарная пудраzucchero d'uva — виноградный сахар, глюкозаzucchero di latte — молочный сахар, лактозаraffineria di zucchero — (сахаро) рафинадный заводè tutto zucchero e miele перен. — он настоящий Сахар Медович -
3 zucchero
zùcchero m 1) сахар zucchero di (barba) bietola — свекловичный сахар zucchero di canna — тростниковый сахар zucchero in zolle(tte) — пилёный сахар zucchero in pezzi — кусковой сахар zucchero in velo — сахарная пудра zucchero d'uva — виноградный сахар, глюкоза zucchero di latte — молочный сахар, лактоза zucchero in pani — сахар-рафинад (головами) a pan di zucchero — конусообразный; конической формы raffineria di zucchero — (сахаро-) рафинадный завод 2) fig приятный, добрый человек è uno zucchero! — он добрейшей души человек è tutto zucchero e miele fig — он настоящий Сахар Медович -
4 zucchero
zùcchero m 1) сахар zucchero di (barba) bietola -- свекловичный сахар zucchero di canna -- тростниковый сахар zucchero in zolle(tte) -- пиленый сахар zucchero in pezzi -- кусковой сахар zucchero in velo -- сахарная пудра zucchero d'uva -- виноградный сахар, глюкоза zucchero di latte -- молочный сахар, лактоза zucchero in pani -- сахар-рафинад (головами) a pan di zucchero -- конусообразный; конической формы raffineria di zucchero -- (сахаро-) рафинадный завод 2) fig приятный, добрый человек Х uno zucchero! -- он добрейшей души человек Х tutto zucchero e miele fig -- он настоящий Оахар Медович -
5 zucchero raffinato
рафинированный сахар, сахар-рафинад -
6 zucchero in zollette
сущ.общ. пилёный сахар, сахар-рафинадИтальяно-русский универсальный словарь > zucchero in zollette
См. также в других словарях:
сахар-рафинад — сущ., кол во синонимов: 1 • сахар (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сахар-рафинад — Пищевой продукт, представляющий собой сахарозу с содержанием примесей до 0,1% в виде кусков, кристаллов и измельченных кристаллов. [ГОСТ 26884 2002] Тематики сахар EN refined sugar DE Raffinade FR sucre raffine … Справочник технического переводчика
сахар-рафинад — сахар рафинад, сахара рафинада … Орфографический словарь-справочник
Сахар-рафинад — 4 Сахар рафинад Пищевой продукт, состоящий в ос Источник: ГОСТ 26884 86: Продукты сахарной промышленности. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сахар-рафинад — рафинад … Cловарь химических синонимов I
сахар-рафинад — {{сахар рафин{}а{}д}} сахара рафинада ( у); м. Очищенный сахар (обычно спрессованный в отдельные куски); кусковой сахар … Энциклопедический словарь
сахар-рафинад — са/хара рафина/да ( у); м. Очищенный сахар (обычно спрессованный в отдельные куски); кусковой сахар … Словарь многих выражений
сахар-рафинад — с ахар рафин ад, с ахара рафин ада и с ахару рафин аду … Русский орфографический словарь
сахар-рафинад — (2 м 2 м), Р. са/хара рафина/да … Орфографический словарь русского языка
сахар-рафинад — са/хар рафина/д, са/хара рафина/да … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сахар-рафинад — сахар/ рафинад/ … Морфемно-орфографический словарь