-
1 сахарные щипцы
adjgener. pince à sucre -
2 щипцы
35 С неод. (без. ед. ч.) näpitsad, näpitstangid, naelatangid; sepatangid, pihid; \щипцы для завивки lokitangid, краевые \щипцы sälgutangid (perfokaartide sälkamiseks), пробивные \щипцы mulgutangid, \щипцы для орехов pähklitangid, сахарные \щипцы, \щипцы для сахара suhkrutangid, хирургические \щипцы kirurgitangid, акушерские \щипцы sünnitustangid, зубные \щипцы hambatangid, разводные \щипцы räsamistangid, ткацкие \щипцы tekst. kangapuhastuspintsett -
3 щипцы
[ščipcý] pl. (dim. щипчики)1.1) pinza (f.), pinze; pinzetta (f.)2) (щипцы для завики волос) ferro per capelli2.◆ -
4 suker·pinĉ·il·o
щипцы для сахара, сахарные щипцы (чтобы брать кусочки сахара). -
5 чепӧля
1) щипцы, щипчики;шом чепӧля — щипцы для углейсакар торйӧдлан чепӧля — сахарные щипцы;
2) расщеп; расщепление; разрез ( продольный);3) неправоверный, щепотник ( у староверов) -
6 sucre
I m1) сахарsucre pulvérisé, sucre cristallisé, semoule de sucre, sucre semoule — сахарный песокsucre de lait — молочный сахарconfiture pure sucre — варенье на чистом сахареvin de sucre — сладкое виноsucre de pomme — карамель с яблочной отдушкойpain de sucre — голова сахару••casser du sucre sur la tête [sur le dos] de qn разг. — перемывать косточки кому-либо; злословить о ком-либоil n'est pas en sucre — он не сахарный, не растает; он крепкийmettre deux sucres dans son café — положить два куска сахара себе в кофеII m -
7 σακχαρολαβίς
(-ίδος) η уст. сахарные щипцы -
8 pince à sucre
сущ.общ. сахарные щипцы -
9 şəkər
Iсущ.1. сахар:1) пищевой продукт сладкого вкуса, который получают из свекловицы или из особого вида тростника. Tezəriyən şəkər быстрорастворимый сахар, nəmləşmiş şəkər подмокший сахар, şirin şəkər сладкий сахар, bir kilo şəkər кило сахара (сахару), şəkər salmaq (tökmək) nəyə класть, положить сахар во что, şəkər əriyib сахар растаял, şəkər həll oldu (яриди) сахар растворился; şəkər qayçısı щипцы для сахара2) о чём-л. очень вкусном, сладком. Şəkər kimi şirin сладкий как сахар3) о ком-л. приятном, доставляющем удовольствие, наслаждение4) хим. мн. ч. сахара (название ряда органических соединений из группы углеводов). Üzüm şəkəri виноградный сахар, qanda şəkərin miqdarı количество сахара в крови2. разг. мед. диабет, сахарный диабет. Şəkəri olan adam ciddi pəhriz gözləməlidir у кого сахарный диабет, тот (диабетик) должен строго соблюдать диетуIIприл.1. сахарный:1) относящийся к сахару. Şəkər tozu сахарный песок2) относящийся к изготовлению сахара. Şəkər zavodu сахарный завод3) содержащий сахар. Şəkər qamışı сахарный тростник, şəkər çuğunduru сахарная свекла4) перен. слащавый, приторный, умильный. Şəkər sözlərin твои сахарные слова, şəkər dodaqlar сахарные губы, şəkər gülüş сахарный смешок2. сладкий. Şəkər heyva сладкая айва; şəkər qabı сахарница (посуда для сахара – предмет чайного сервиза) -
10 (a) pair of scissors
1) a pair of scissors (curling tongs, sugar tongs) ножницы (щипцы для завивки, сахарные щипчики)2) пара ножницEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) pair of scissors
См. также в других словарях:
ЩИПЦЫ — ЩИПЦЫ, щипцов, ед. нет. Ручной металлический инструмент для сжимания, схватывания, выдергивания (напр. гвоздей) и т.п. в виде раздвигающихся на шарнире двух концов (губ, щек) с рукоятками. Сахарные щипцы. Щипцы для завивки волос. Хирургические… … Толковый словарь Ушакова
щипцы — о/в; мн. см. тж. щипчики Инструмент в виде двух скреплённых на шарнире стержней, служащий для сжимания, раскалывания, схватывания, выдёргивания чего л. Сахарные щипцы/. Щипцы/ для завивки волос. Хирургические щипцы/. Каминные щипц … Словарь многих выражений
щипцы́ — ов, мн. Инструмент в виде двух скрепленных на шарнире стержней, служащий для сжимания, раскалывания, схватывания, выдергивания чего л. Сахарные щипцы. Шипцы для завивки волос. □ Два лакея снимают щипцами нагар со свечей. Шишков, Емельян Пугачев.… … Малый академический словарь
ЩИПЦЫ — ЩИПЦЫ, ов. Инструмент для сжимания, схватывания, раскалывания и виде двух скреплённых на шарнире стержней, заканчивающихся губами 1 (во 2 знач.). Каминные щ. Кузнечные щ. Хирургические щ. Щ. для орехов. Сахарные щ. | прил. щипцевой, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
щипцы — ов; мн. Инструмент в виде двух скреплённых на шарнире стержней, служащий для сжимания, раскалывания, схватывания, выдёргивания чего л. Сахарные щ. Щ. для завивки волос. Хирургические щ. Каминные щ. Выдернуть щипцами гвоздь. Расколоть что л.… … Энциклопедический словарь
Польша — (Polska) Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), ПНР. I. Общие сведения П. социалистическое государство в Центральной Европе, в бассейне рр. Висла и Одра, между Балтийским морем на С., Карпатами и… … Большая советская энциклопедия
Сельскохозяйственный Императорский музей* — [Ввиду важного значения этого музея для сельского хозяйства в Росии помещается настоящая ст. в виде дополнения к ст. Музей Сельскохозяйственный (см.).] состоит в ведомстве министерства земледелия и государственных имуществ; учрежден в 1859 г. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сельскохозяйственный Императорский музей — [Ввиду важного значения этого музея для сельского хозяйства в Росии помещается настоящая ст. в виде дополнения к ст. Музей Сельскохозяйственный (см.).] состоит в ведомстве министерства земледелия и государственных имуществ; учрежден в 1859 г. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона