-
1 миленький
миленький разг. 1. nett, niedlich 2. (в обращении) mein Herz, mein Liebling а как миленький ohne Widerspruch; ohne weiteres ( безо всякого) -
2 миленький
миленькийחֲמַדמָד [נ' חֲמַדמָדָה], בּוּבָּלֶה; חָמוּדוֹן* * *איסטניסביוקר בררן הרבה חביב יפה יקיר יקירי יקר מעודן מתוק נחמד נעים סוכריה עדין קטנטן -
3 миленький
разг.1. нағзакак, дилрабо; миленькая девушка духтараки дилрабо2. дилкаш, дилчасп, ҷозиб, ширин3. азиз, маҳбуб, дӯстдошта; -миленький папа! падари азизам!4. в знач. сущ. обращ. миленький м азизам, ҷонам; миленькая ж азизаам, ҷонам; ты куда, миленький? азизам, куҷо рафта истодаӣ?5. в знач. сущ. миленький м маъшуқ, маҳбуб; миленькая ж маъшуқа, маҳбуба <> миленькое дело! аҷаб коре!, кора бинед-а!, ина бинед-а!; как миленький прост. 1) (беспрекословно) бечуну чаро, ҳатман, албатта, ғинги накарда 2) (беспрепятственно) бемалол, осуда, беташвиш -
4 миленький
ми́ленькийĉarm(et)a;мой \миленький! mia karul(et)o!, mia ĉarmul(et)o!* * *прил. разг.1) ( дорогой) querido2) ( хорошенький) agradable, atractivo, encantador (тж. о предметах)••ми́ленькое де́ло прост. — vaya un paquete
* * *прил. разг.1) ( дорогой) querido2) ( хорошенький) agradable, atractivo, encantador (тж. о предметах)••ми́ленькое де́ло прост. — vaya un paquete
* * *adjcolloq. (äîðîãîì) querido, (õîðîøåñüêèì) agradable, atractivo, encantador (тж. о предметах) -
5 миленький
dear имя прилагательное: -
6 миленький
[mílen'kij]1.1) agg. carino, grazioso2) m. caro mio"Послушай, миленький, потешь меня!" (А. Грибоедов) — "Ascolta caro mio, dimmi qualcosa di divertente!" (A. Griboedov)
3) (popol.) moroso2.◆как миленький — (a) senza protestare; (b) senza difficoltà alcuna
Петя съел всю кашу, как миленький — Petja mangiò tutta la pappa senza protestare
-
7 миленький
разг.1) gentil, mignon2) ( в обращении) chéri, petit••как миленький разг. — sans difficulté, sans embarras -
8 миленький
-ая; -оеразг.1) сөйкемле, күркәм; матур2) (дорогой, любимый) сөйкемле, кадерле3) ( при обращении) сөеклем, җаным, иркәм•- миленькое дело! -
9 миленький
1) любенький, миленький, любесенький, милесенький; (в обращ. ещё) - (м. р.) любчик, любонько, любусь (-ся), (ж. р.) любка, любочка, любонька, любуся. [Тіточко наша любенька, не кидай нас! (М. Вовч.). Миленький, милесенький мій! (Метл.). Не їдь, братіку, не їдь любчику! (Чуб. V). Дідусю-любусю! (Чуб. V). Ой, мамко-любко! (Номис). Тіточко- любочко! (М. Вовч.)]. Мой -кий дружок - мій любчик коханий, (поэтич.) мій друженько милесенький, як голуб сивесенький;2) (хорошенький) гарненький, гарнесенький. -кая история! - гарненька історія (оказія, пригода)!* * *миле́нький, любе́нький, ласк. миле́сенький, любе́сенький; ( хорошенький) гарне́нький, гарне́сенький -
10 миленький
разг. міленькі— добрая справа, нічога сабе -
11 миленький
επ.1. χαριτωμένος• θελκτικός•миленький мальчик χαριτωμένο αγοράκι.
|| ευχάριστος, ευάρεστος.2. αγαπητός, προσφιλής, φίλτατος.ουσ. ο αγαπημένος!, ο εραστής, ο αγαπητικός,εκφρ.как миленький – (απλ.) α) αναντίρρητα, β) ανεμπόδιστα, εύκολα και καλά. -
12 миленький
1. разг.һөйкөмлө, матур, яғымлы2. разг.һөйөклө, ҡәҙерле3. разг.(при обращении)һөйөклөм, йәнем, иркәмкак миленький: — 1) бер һүҙһеҙ, бер һүҙ әйтмәйенсә
2) бер ниндәй ҡаршылыҡһыҙ, ҡаршылашмайынса, тотҡарлыҡһыҙ -
13 миленький
-
14 миленький
прил. разг.1) ( дорогой) querido2) ( хорошенький) agradable, atractivo, encantador (тж. о предметах)••ми́ленькое де́ло прост. — vaya un paquete -
15 миленький
прил.1) (привлекательный, хорошенький) carino, caruccio, grazioso2) ( милый) caro, amato•••миленькое дело! (удивление / недовольство) — ma guarda (che roba)?!; bell'affare! -
16 МИЛЕНЬКИЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > МИЛЕНЬКИЙ
-
17 миленький
прл рзгencantador; bonitinho, ( хорошенький) gracioso, ( любимый) querido, amado; (meu) benzinho••- как миленький -
18 миленький
-
19 миленький
-
20 миленький
F hübsch, nett, niedlich; lieb, liebst; как миленький P ganz brav
См. также в других словарях:
миленький — миловидный, хорошенький, премиленький, смазливый, привлекательный, родненький, славненький, возлюбленный, милый, желанный Словарь русских синонимов. миленький 1. см. хорошенький. 2. см … Словарь синонимов
МИЛЕНЬКИЙ — МИЛЕНЬКИЙ, ая, ое (разг.). 1. Привлекательный на вид, хорошенький. Миленькое личико. Миленькое платьице. 2. То же, что милый (во 2 знач.). Мой м. дружок. Ждет своего миленького (сущ.). • Как миленький (неод.) о том, кто вынужден, кому пришлось… … Толковый словарь Ожегова
МИЛЕНЬКИЙ — МИЛЕНЬКИЙ, миленькая, миленькое (разг.). уменьш. ласк. к милый. Миленький мальчик. Миленькое личико. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
миленький — I см. миленький; ого; м. II ая, ое.; разг. см. тж. миленький, миленькая 1) а) Имеющий привлекательную внешность; хорошенький. М ая девушка. М ое личико. б) отт. Такой, который нравится (о предметах) … Словарь многих выражений
МИЛЕНЬКИЙ ТЫ МОЙ — «МИЛЕНЬКИЙ ТЫ МОЙ. . .», Украина, БИЗНЕС АСК/АСК, 1992, цв., 70 мин. Мелодрама. Попытки спивающегося сорокалетнего актера Александра Никитина, «звезды» недавних лет, вернуться к творческой жизни терпят неудачу. От Александра ушла жена, но… … Энциклопедия кино
Миленький, Иван Андреевич — Иван Андреевич Миленький Дата рождения 14 августа 1922(1922 08 14) Место рождения село Юрки, Кобелякский уезд, Полтавская губерния, Украинская ССР Дата смерти 19 апрел … Википедия
Миленький — I м. разг. Тот, кто горячо любим; возлюбленный I. II м. Употребляется как фамильярно ласковое обращение к мужчине. III прил. разг. 1. Имеющий привлекательную внешность; хорошенький. 2. Такой, который нравится (о предметах). 3. Близкий сердцу;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Миленький — I м. разг. Тот, кто горячо любим; возлюбленный I. II м. Употребляется как фамильярно ласковое обращение к мужчине. III прил. разг. 1. Имеющий привлекательную внешность; хорошенький. 2. Такой, который нравится (о предметах). 3. Близкий сердцу;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Миленький — I м. разг. Тот, кто горячо любим; возлюбленный I. II м. Употребляется как фамильярно ласковое обращение к мужчине. III прил. разг. 1. Имеющий привлекательную внешность; хорошенький. 2. Такой, который нравится (о предметах). 3. Близкий сердцу;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
миленький — миленький, миленькая, миленькое, миленькие, миленького, миленькой, миленького, миленьких, миленькому, миленькой, миленькому, миленьким, миленький, миленькую, миленькое, миленькие, миленького, миленькую, миленькое, миленьких, миленьким, миленькой … Формы слов
миленький — м иленький … Русский орфографический словарь