Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сард

  • 61 оҳ

    1. межд. ох!, ах!, увы!
    2. вздох
    оҳи сард тяжёлый вздох
    оҳи сӯзон (оташбор, ҷигарсӯз) тяжкий вздох, оҳу воҳ, оҳу нола, оҳу фиғон стоны
    вопли
    рыдания
    оҳу воҳ кардан охать
    вздыхать
    горевать
    оҳ дар сина (ҷигар) шикастан пер. владеть собой
    сдерживаться, крепиться

    Таджикско-русский словарь > оҳ

  • 62 оҳан

    1. железо
    2. кн. меч
    сабля
    3. цепи, кандалы
    оҳани ҷуфт (омоч) лемех, сошник
    оҳану бетон железобетон
    роҳи оҳан железная дорога
    оҳани сард кӯфтан делать бесполезную работу, толочь воду в ступе
    оҳанро дар гармиаш мекӯбанд посл. куй железо, пока горячо

    Таджикско-русский словарь > оҳан

  • 63 ҷанг

    1. война, битва, сражение
    2. разг. ссора
    скандал
    ҷанги тан ба тан (якка ба якка) поединок, единоборство
    ҷангу ҷидол а) бой, битва
    б) раздор, распря
    майдони ҷанг поле боя, поле битвы
    ҷанг андохтан а) подстрекать к войне
    б) подстрекать к ссоре, к скандалу
    ҷанг кардан а) воевать, вести войну
    сражаться, битва
    б) разг. ссориться, скандалить
    ба ҷанг кашидан а) втягивать в войну
    б) приводить к войне ◊ ҷанги сард холодная война

    Таджикско-русский словарь > ҷанг

См. также в других словарях:

  • САРД — система автоматического регулирования давления Источник: http://www.dvigatel.ru/expo/22/doc 127 r.htm САРД Система автоматической регистрации движения трест «Электротранспорт г. Магнитогорск транспорт САРД система абонентского радиодоступа …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Сард — Сард  персонаж древнегреческой мифологии. Сын Макерида. Возглавил морской поход ливийцев на остров Ихнусу (След), названный Сардиния, они расселились по острову и жили в хижинах и пещерах[1]. Его статуя была в Дельфах[2]. Либо сын Геракла,… …   Википедия

  • Сард — м. то же, что сердолик Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сард — сущ., кол во синонимов: 2 • минерал (5627) • сердолик (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сард — а; м. = Сердолик …   Энциклопедический словарь

  • сард. — сард. сардоба …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • сард — [سرد] 1. хунук; муқоб. гарм; оҳи сард 2. маҷ. бемеҳрона, номеҳрубонона; оҳанги сард, ҷавоби сард; сард шудан а) хунук шудан (мас., об, ҳаво), б) маҷ. суст шудан, вайрон шудан (мас., робита, муносибат) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • сардӯз — [سردوز] :ресмони сардӯз ресмони ғафсе, ки бо он сари тӯрбаҳоро медӯзанд ё мебанданд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Сард, Филипп — Филипп Сард Philippe Sarde Дата рождения 21 июня 1948(1948 06 21) (64 года) Место рождения Нёйи сюр Сен, Франция Стра …   Википедия

  • сард — сард, сарды, сарда, сардов, сарду, сардам, сарда, сардов, сардом, сардами, сарде, сардах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • сард — а; м. = сердолик …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»