-
1 сарафан
сарафан м 1. (род женского платья) Trägerrock m 1a* 2. (русская женская крестьянская одежда) Sarafan m 1a -
2 сарафан
-
3 Kleiderrock
сущ.общ. сарафан (фасон платья), сарафан -
4 Trägerrock
m <-(e)s,..röcke> сарафан -
5 Kleiderrock
m -
6 Schulterkleid
-
7 Trägerrock
mсарафан; юбка с бретельками -
8 Schulterkleid
сущ. -
9 Trägerrock
сущ.общ. юбка с бретельками, сарафан -
10 Kleiderrock
m сарафанDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Kleiderrock
-
11 Leibchenrock
m сарафанDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Leibchenrock
-
12 Rock-Überwurf
m юбка с бретелями; сарафанDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Rock-Überwurf
-
13 Schulterkleid
n платье-сарафанDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Schulterkleid
-
14 Trägerrock
m сарафан; юбка с бретелькамиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Trägerrock
-
15 Kleiderrock
mСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Kleiderrock
См. также в других словарях:
Сарафан — Курской губ. Конец XIX в … Википедия
САРАФАН — муж. сарафанец, нчик, нишка, нища, встарь, мужской долгий кафтан, особ. покрою. А на государе было платья... сарафан, дороги яринной цвет, с вишневою обнизью. Выходн. кн. 32. В расплохе, на Пьяне, князья были в одних сарафанах. | Женская русская… … Толковый словарь Даля
САРАФАН — САРАФАН, сарафана, муж. (särapa). У русских крестьянок длинная одежда с пояском, с застежкой спереди, без рукавов (или со вшитыми рукавами из бельевой ткани) и с наплечьями. «Не шей ты мне, матушка, красный сарафан.» Цыганов. «Был на ней сарафан… … Толковый словарь Ушакова
САРАФАН — (перс.). Длинное женское платье. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. сарафан а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
сарафан — саян, платье Словарь русских синонимов. сарафан сущ., кол во синонимов: 11 • бугай (27) • одежда … Словарь синонимов
САРАФАН — (от перс. серапа почетная одежда) русская народная женская одежда; обычно безрукавное платье, надеваемое поверх рубахи. В 14 17 вв. сарафаном называли также верхнюю мужскую одежду … Большой Энциклопедический словарь
САРАФАН — САРАФАН, а, муж. 1. В старое время: женская крестьянская одежда, род платья без рукавов, надеваемая поверх рубашки с длинными рукавами. 2. Род женского платья с большим вырезом, без рукавов. | уменьш. сарафанчик, а, муж. | прил. сарафанный, ая,… … Толковый словарь Ожегова
сарафан — См. сорока В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
САРАФАН — (от перс. серапа почётная одежда), женское платье (обычно без рукавов) у народов Северных и Центральных областей Восточной Европы. Первоначально нарядный верхний мужской кафтан. см. также СУКМАН … Этнографический словарь
сарафан — (от перс. серапа почётная одежда), женское платье (обычно без рукавов) у народов Северной и Центральной областей Восточной Европы. Первоначально нарядный верхний мужской кафтан. Смотри также Сукман … Энциклопедия «Народы и религии мира»
САРАФАН — Русская национальная женская одежда: безрукавное платье, надеваемое поверх блузки или рубашки. Слово сарафан пришло в русский язык из персидского языка. Впервые упоминается в документах XIV в. в значении ‘мужская верхняя одежда’. В допетровской… … Лингвострановедческий словарь