-
21 сапсан
-
22 сапсан
-а α.είδος γερακιού. -
23 сапсан
rabapistrik -
24 сапсан
muuttohaukka (el) -
25 сапсан, рыжеголовый
—1. LAT Falco pelegrinoides ( Temminck) [ Hierofalco pelegrinoides ( Temminck)]2. RUS шахин m, рыжеголовый сапсан m3. ENG barbary [red-capped] falcon4. DEU Wüstenfalke m, Berberfalke m5. FRA faucon m de BarbarieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сапсан, рыжеголовый
-
26 алеутский сапсан
Biology: Peale's falcon (Falco peregrinus pealei) -
27 рыжеголовый сапсан
Biology: barbary falcon (Falco pelegrinoides)Универсальный русско-английский словарь > рыжеголовый сапсан
-
28 сокол-сапсан
n1) gener. Beizfalke (Falco peregrinus Tunst.)2) zool. Bergfalke (Falco peregrinus Tunst.), Wanderfalke (Falco peregrinus Tunst.)3) forestr. Blaufuß kleiner (Falco peregrinus Tunst), Bleifalke (Falco peregrinus Tunst.), Steinfalke (Falco peregrinus Tunst.), Taubenstößer (Falco peregrinus Tunst.), Waldfalke (Falco peregrinus Tunst.) -
29 рыжеголовый сапсан
Русско-английский биологический словарь > рыжеголовый сапсан
-
30 рыжеголовый сапсан
adjornit. faucon de Barbarie (Falco pelegrinoides, Hierofalco pelegrinoides) -
31 сокол-сапсан
ngener. pèlerin -
32 рыжеголовый сапсан
adjornit. Berberfalke (Falco pelegrinoides, Hierofalco pelegrinoides), Wüstenfalke (Falco pelegrinoides, Hierofalco pelegrinoides) -
33 обыкновенный сапсан
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обыкновенный сапсан
-
34 ретивый
сапсан, уйнаҡлап (бейеп) торған -
35 обыкновенный сокол
Русско-английский синонимический словарь > обыкновенный сокол
-
36 тӱлеген
тӱлегензоол. сокол-сапсан; птица семейства соколообразныхТӱлеген кычкыра – йӱрым вучо. МФЭ. Сапсан кричит – жди дождя.
Эх, шольым, шыҥшале – кӱ лончышто, тӱлеген – каваште. М. Рыбаков. Эх, браток, ящерица – в расщелине камней, сокол – в небе.
-
37 залётный
1. прил.(осраҡлы) осоп килгән (төшкән)2. прил. перен., разг.(осраҡлы) килеп сыҡҡан, юл ыңғай килеп ингән3. прил.трад.- поэт.ҡыйыу, сапсан, сая -
38 Wanderfalke
f сапсан -
39 шахин
—1. LAT Falco pelegrinoides ( Temminck) [ Hierofalco pelegrinoides ( Temminck)]2. RUS шахин m, рыжеголовый сапсан m3. ENG barbary [red-capped] falcon4. DEU Wüstenfalke m, Berberfalke m5. FRA faucon m de BarbarieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шахин
-
40 рэвыльы-н, -т
рэвыл’ынсущ.сокол-сапсан
См. также в других словарях:
Сапсан — (Тернополь,Украина) Категория отеля: Адрес: Biletska Street 49A, Тернополь, 46000, Украина … Каталог отелей
Сапсан — Falco peregrinus см. также 7.2.1. Род Соколы Falco Сапсан [167] Falco peregrinus Крупный (крупнее голубя) сокол. Спинная сторона аспидно серая или почти черная, часто с размытыми поперечными полосами; брюшная белая, розоватая или охристая. На… … Птицы России. Справочник
Сапсан — (Коктебель,Крым) Категория отеля: Адрес: ул. Ленина 155, 98186 Коктебель, Крым … Каталог отелей
Сапсан — (Коктебель,Крым) Категория отеля: Адрес: ул. Ленина 155, 98186 Коктебель, Крым … Каталог отелей
САПСАН — САПСАН, хищная птица рода соколов. Длина до 50 см. Распространен широко (исключая Южную Америку и Антарктику). Везде редок. На добычу (птиц) пикирует со скоростью до 350 км/ч. В пределах гнездового участка не охотится. В России (в тундре, лесной… … Современная энциклопедия
САПСАН — хищная птица семейства соколиных. Дл. 40 50 см; самки крупнее самцов. Распространен широко (исключая Юж. Америку и Антарктику). Основная пища птицы, которых ловит на лету. Местами используется как ловчая птица. Редок, в Красной книге… … Большой Энциклопедический словарь
САПСАН — САПСАН, а, муж. Хищная птица сем. соколиных, род сокола. Ловчий с. Охота с сапсаном. Вольерное разведение сапсанов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САПСАН — (Falco peregrinus), птица рода соколов. Дл. до 50 см. Распространён очень широко (отсутствует в Антарктике и б. ч. Юж. Америки), в СССР в тундре, лесотундре и лесной зоне Европ. части, в Сибири, на Д. Востоке, Камчатке, Сахалине (ареал мозаичный) … Биологический энциклопедический словарь
САПСАН — Вид сокола, вод. в сев. полушарии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
сапсан — сущ., кол во синонимов: 2 • птица (723) • сокол (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сапсан — (Falco peregrinus) вид соколов, широко распространенный повсему северному полушарию, местами как оседлая, местами как перелетнаяптица. Довольно изменчивая окраска взрослой птицы бывает обыкновенно наверхней стороне тела сизого цвета, темнее на… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона