-
1 сапожничать
exercer le métier de cordonnier -
2 taper la semelle
-
3 taper
I 1. vttaper des tapis — выбивать ковры••taper un air sur un piano — пробренчать какой-либо мотив на роялеtaper les trois coups — пробить три удара ( объявляя о начале спектакля в театре)2) (qn de) разг. занимать деньгиtaper qn d'une petite somme — призанять у кого-либо немного денег, "стрельнуть" денег у кого-либо4) разг. достигать ( о скорости)2. vi1) ( de qch) стучать; хлопатьtaper du pied, taper de la semelle — топать ногой2) (de) разг. бренчать ( на рояле)3) трещать ( о пулемёте)4) ударятьtaper sur qn — 1) бить, колотить 2) перен. злословить о ком-либо••taper sur le ventre de qn разг. — обращаться с кем-либо бесцеремонноtaper sur les mets — приналечь на едуtaper de l'œil разг. — спатьtaper dans l'œil разг. — приглянутьсяce vin tape à la tête — это вино ударяет в головуtaper à côté разг. — промахнуться, просчитаться6) ( dans) брать ( что-либо откуда-либо); брать в большом количестве; навалиться, наброситься на что-либоtapez dedans — берите, что хотите7) прост. вонять8) афр. идти пешком10) ( à) арго симулировать11) ( à) арго требовать, спрашивать•- se taperII vt мор. -
4 tirer la manique
разг. уст. -
5 taper la semelle
гл.общ. сапожничать
См. также в других словарях:
САПОЖНИЧАТЬ — САПОЖНИЧАТЬ, сапожничаю, сапожничаешь, несовер. Заниматься ремеслом сапожника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сапожничать — чеботарить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сапожничать — несов. неперех. 1. Заниматься сапожным ремеслом как профессией, быть сапожником. отт. Шить или чинить обувь. 2. перен. разг. Неумело, неискусно делать свое дело. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сапожничать — сапожничать, сапожничаю, сапожничаем, сапожничаешь, сапожничаете, сапожничает, сапожничают, сапожничая, сапожничал, сапожничала, сапожничало, сапожничали, сапожничай, сапожничайте, сапожничающий, сапожничающая, сапожничающее, сапожничающие,… … Формы слов
сапожничать — сап ожничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сапожничать — (I), сапо/жничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
сапожничать — аю, аешь; нсв. Разг. 1. Заниматься ремеслом сапожника, быть сапожником. С. в артели. 2. Шить или ремонтировать обувь. Вечерами отец сапожничал … Энциклопедический словарь
сапожничать — аю, аешь; нсв.; разг. 1) Заниматься ремеслом сапожника, быть сапожником. Сапо/жничать в артели. 2) Шить или ремонтировать обувь. Вечерами отец сапожничал … Словарь многих выражений
сапожничать — 1.8.8., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
сапожничать — САПОЖНИЧАТЬ, несов., без доп. Разг. Заниматься шитьем и починкой обуви, работать мастером по шитью обуви [impf. to be a shoemaker]. Дед Михайло обычно спал на свежем воздухе под навесом, варил на железной печке обед и, сидя перед огнем на… … Большой толковый словарь русских глаголов
сапожничать — сапож/нич/а/ть … Морфемно-орфографический словарь