-
1 саперный инструмент
• zákopnické nářadí -
2 инструмент
м. в разн. знач.instrument m; ustensile m, outil m ( в ремеслах) -
3 pioneer tools
саперный инструментEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > pioneer tools
-
4 Pionierwerkzeug
ńсаперный инструмент -
5 Pionierwerkzeug
-
6 pioneer
ˌpaɪəˈnɪə
1. сущ.
1) воен. "впереди идущий" (солдат пешего спецподразделения, выступающего впереди армии или полка для строительства дорог и создания необходимых условий для успешного продвижения войск) Pioneer Corps ≈ саперно-строительные части
2) пионер а) (первопоселенец, первооткрыватель, первопроходец) the pioneers of the West ≈ первопоселенцы запада США Syn: settler, colonizer б) (первопроходец в науке, какой-л. профессии и т. п.;
зачинатель, инициатор;
новатор in, of) the pioneer of open-space flights ≈ первый вышедший в открытый космос человек the pioneers of new wave in cinema ≈ пионеры новой волны в кино Syn: the first researcher, the first explorer в) биол. (растение, заселившее или занявшее свободный или пустующий ареал)
3) уст. а) землекоп;
горнорабочий Syn: digger
1), excavator
2) б) сапер pioneer tools ≈ шанцевый инструмент ∙ Syn: miner
2. прил.
1) тж. перен. первый, пионерский;
первопроходческий, новаторский pioneer work ≈ работа, открывающая новые перспективы pioneer method, research ≈ новаторский метод, pioneer settlers
2) пробный, испытательный;
исследовательский pioneer well ≈ разведочная скважина
3. гл.
1) а) воен. прокладывать дорогу для продвижения войск б) тж. перен. быть пионером, первооткрывателем;
открывать и/или исследовать( новые земли, разделы науки, сферы деятельности и т. п.) раньше других (тж. to pioneer it) He pioneered in the development of airplanes. ≈ Он был пионером развития самолетов. to pioneer the way for smth.≈ прокладывать путь( чему-л.) Syn: discover, settle II, colonize в) биол. заселять, занимать свободные территории( о растении, виде) Syn: colonize
3) руководить, вести;
направлять, управлять( исследованиями и т. п.) пионер, первоткрыватель;
первопроходец - the *s of the West первые поселенцы на западе США - the * of Arctic travel первооткрыватель /первый исследователь/ Арктики зачинатель, инициатор - early *s in smth. зачинатели чего-л. - *s in cancer research первые исследователи проблемы раковых заболеваний - women *s in professions первые женщины-врачи, учителя, адвокаты и т. п. - the * of a new era of Russian literature родоначальник нового этапа в развитии русской литературы новатор - celebrated * in education выдающийся новатор в деле образования (военное) сапер - * company саперная рота - * tools шанцевый инструмент - P. Corps саперно-строительные части (биология) пионер (растение, животное или сообщество, первым поселяющееся на пустой территориИ) (часто P.) пионер (член пионерской организации) (P.) (американизм) название серии американских автоматических космических аппаратов (для исследования Луны) первый - * settlers первые /новые/ поселенцы - * road дорога в новом районе - to conduct * research in smth. проводить первые исследования в какой-л. области, начинать исследовать что-л.;
стоять у истоков исследования новый, новаторский - * method новый /новаторский/ метод - * work новаторская работа;
работа, открывающая новые горизонты пробный, исследовательский - * well (горное) разведочная скважина прокладывать путь, быть пионером, первооткрывателем, инициатором (тж. to * it) - to * the way for future research прокладывать путь для будущих исследований вести, направлять pioneer вести, руководить ~ пионер (член пионерской организации) ~ пионер, первый поселенец или исследователь;
инициатор;
новатор, зачинатель ~ прокладывать путь, быть пионером ~ сапер ~ attr. горн.: pioneer well разведочная скважина ~ attr. первый;
pioneer work нововведение;
новаторство ~ attr. пионерский ~ attr. воен. саперный;
pioneer tools шанцевый инструмент ~ attr. воен. саперный;
pioneer tools шанцевый инструмент ~ attr. горн.: pioneer well разведочная скважина ~ attr. первый;
pioneer work нововведение;
новаторство -
7 pioneer
[ˌpaɪəˈnɪə]pioneer вести, руководить pioneer пионер (член пионерской организации) pioneer пионер, первый поселенец или исследователь; инициатор; новатор, зачинатель pioneer прокладывать путь, быть пионером pioneer сапер pioneer attr. горн.: pioneer well разведочная скважина pioneer attr. первый; pioneer work нововведение; новаторство pioneer attr. пионерский pioneer attr. воен. саперный; pioneer tools шанцевый инструмент pioneer attr. воен. саперный; pioneer tools шанцевый инструмент pioneer attr. горн.: pioneer well разведочная скважина pioneer attr. первый; pioneer work нововведение; новаторство -
8 pioneer
1. noun1) пионер, первый поселенец или исследователь; инициатор; новатор, зачинатель2) пионер (член пионерской организации)3) сапер4) (attr.) пионерский5) (attr.) первый; pioneer work нововведение; новаторство6) (attr.) mil. саперный; pioneer tools шанцевый инструмент7) (attr.) mining pioneer well разведочная скважина2. verb1) прокладывать путь, быть пионером2) вести, руководить* * *(n) инициатор; новатор; пионер* * *"впереди идущий"* * *[pi·o·neer || ‚paɪə'nɪr /-'nɪə] n. первооткрыватель, первопроходец, пионер, первый поселенец; зачинатель, инициатор, новатор v. прокладывать путь, быть пионером, быть первооткрывателем, вести, направлять, руководить* * ** * *1. сущ. 1) воен. "впереди идущий" 2) пионер 3) устар. а) землекоп б) сапер 2. прил. 1) тж. перен. первый 2) пробный 3. гл. 1) а) воен. прокладывать дорогу для продвижения войск б) тж. перен. быть пионером, первооткрывателем; открывать и/или исследовать раньше других (тж. to pioneer it) в) биол. заселять, занимать свободные территории (о растении, виде) 2) руководить, вести; направлять, управлять (исследованиями и т. п.)
См. также в других словарях:
саперный — САПЁРНЫЙ ая, ое. 1. к Сапёр. С. батальон. С ая практика. 2. Относящийся к военно инженерным работам. С ое дело. С ые работы. С. инструмент … Энциклопедический словарь
сапёрный — ая, ое. sapeur m. 1. Отн. к саперам, принадлежащий им. БАС 1. Саперный батальон. Уш. 1940. 2. Выполняемый саперами; связанный с военно инженерными работами. БАС 1. Саперный инструмент. Лекс. САН 1847: сапе/рный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Щуп — I м. Саперный инструмент для обнаружения заложенных под землей мин или минных заграждений. II м. 1. Инструмент в виде сверла, используемый для исследования внутренней части чего либо. 2. Легкий ручной бур для исследования почвы. 3. Полый стержень … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Щуп — I м. Саперный инструмент для обнаружения заложенных под землей мин или минных заграждений. II м. 1. Инструмент в виде сверла, используемый для исследования внутренней части чего либо. 2. Легкий ручной бур для исследования почвы. 3. Полый стержень … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обоз военный — ОБОЗЪ ВОЕННЫЙ, подъемн. средства, служащія для перевозки за войсками разн. рода запасовъ. Часть О. составляетъ принадлеж ть отдѣл. войсков. частей и носить названіе полкового О. Здѣсь возятся предметы, въ к рыхъ войска нуждаются всегда въ бою, въ … Военная энциклопедия
7-я добровольческая горная дивизия СС «Принц Ойген» — 7.SS Freiwilligen Gebirgs Division «Prinz Eugen» … Википедия
Российский институт градостроительства и инвестиционного развития «Гипрогор» — ОАО «Российский институт градостроительства и инвестиционного развития «Гипрогор» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1929 … Википедия
БТ-2 — 1931 ЛЕГКИЙ ТАНК Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия