-
1 exalted
ɪɡˈzɔ:ltɪd прил.
1) возвышенный( о чувстве, стиле и т. п.) ;
благородный, достойный
2) высокопоставленный;
высокий( о положении, сане) Syn: of high rank, of high standing
3) экзальтированный, восторженный Syn: in a state of exaltation, exalte возвышенный (о чувстве и т. п.) ;
благородный;
величественный высокий (о положении, сане) - his * position его высокий пост - from an * throne с высоты трона экзальтированный, восторженный - to speak in an * strain говорить в восторженном тоне возбужденный exalted p. p. от exalt ~ возвышенный (о чувстве, стиле и т. п.) ;
достойный, благородный ~ высокопоставленный ~ экзальтированный -
2 чана
сущ.са́ни, са́нки || са́нныйчана тәртәсе — огло́бля сане́й
чанага җигелгән ат — ло́шадь, запряжённая в са́ни
чана үрәчәсе — гря́дка сане́й
чана эзе — са́нный след
чана шуу — ката́ться на са́нках
беренче чана юлы — са́нный первопу́ток
- чана карамасыкем чанасына утырсаң, шуның җырын җырларсың — в чьи са́ни ся́дешь - того́ и пе́сню затя́нешь
- чана сөяге
- чана табанлау
- чана табаны
- чана теше
- чана тырнагы
- чана юлы -
3 rabbinate
noun1) сан раввина2) (collect.) раввины* * *(n) раввинство; раввины; сан раввина* * *сан раввина; период пребывания в сане раввина* * *[rab·bin·ate || 'ræbɪnət] n. раввинат, раввины* * *1) сан раввина; период пребывания в сане раввина 2) коллект. раввины -
4 pastr·o
священник, священнослужитель; служитель культа; жрец; пастырь \pastr{}{·}o{}{·}a священнический; жреческий \pastr{}{·}o{}ar{·}o духовенство; священство; жречество (группа, сословие, каста) \pastr{}{·}o{}ec{·}o священство; жречество; (сан, звание, функции) \pastr{}{·}o{}{·}i vn быть священником, служителем культа, жрецом; быть в сане священника, в сане жреца \pastr{}{·}o{}ig{·}i сделать священником, жрецом; возвести в сан священника, в сан жреца; рукоположить в священники; ср. ordini \pastr{}{·}o{}iĝ{·}i стать священником; стать жрецом; стать служителем культа; принять сан священника, сан жреца; ср. monaĥiĝi \pastr{}{·}o{}in{·}o жрица. -
5 rabbinate
ˈræbɪnɪt сущ.
1) сан раввина;
период пребывания в сане раввина
2) коллект. раввины раввинство;
сан раввина (the *) (собирательнле) раввины rabbinate собир. раввины ~ сан раввинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rabbinate
-
6 exalted
[ıgʹzɔ:ltıd] a1. возвышенный (о чувстве и т. п.); благородный; величественный2. высокий (о положении, сане)3. 1) экзальтированный, восторженный2) возбуждённый -
7 hohepriesterlich
adjпервосвященнический (напр., о сане - у древних евреев) -
8 eclesiástico
1. adj1) церковный2. m -
9 papessa
-
10 papessa
papéssa f папесса (женщина в сане папы) -
11 papessa
papéssa f́ папесса ( женщина в сане папы) -
12 exalted
[ɪg'zɔːltɪd]1) Общая лексика: благородный, величественный, возвышенный (о чувстве, стиле и т. п.), высокий (о положении, сане), высокопоставленный, достойный, экзальтированный, восторженный2) Религия: возвеличенный, всевышний3) Макаров: возбуждённый -
13 preferment
[priː'fɜːmənt]1) Общая лексика: высокое положение (особ. в церкви), повышение, предпочтение, продвижение по службе2) Военный термин: внеочередное присвоение звания, внеочередное продвижение по службе3) Химия: зимоген, профермент4) Религия: высокое положение в Церкви5) Юридический термин: заявление (протеста, требования и т. д.), повышение (в чине или сане), подача6) Деловая лексика: повышение в должности -
14 preferment
-
15 Prince Bishop
курфюрст; не просто владетельный князь, а князь в сане епископа, имевший право участвовать в выборе императора в так называемой «Священной Римской империи», существовавшей до 1806 г.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Prince Bishop
-
16 rabbinate
[`ræbɪnɪt]сан раввина; период пребывания в сане раввинараввиныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rabbinate
-
17 hohepriesterlich
прил.общ. первосвященнический (напр., о сане hohepriesterlich у древних евреев) -
18 Investiturstreit
m, ист.борьба между Папой Римским и императором Священной Римской империи за право утверждать в духовном сане епископов и аббатов католической церквисм. тж. Gebhard der Selige -
19 entrer dans les ordres
Julien... eut l'idée d'écrire à Fouqué que la vocation irrésistible qu'il se sentait pour le saint ministère, l'avait empêché d'abord d'accepter ses offres obligeantes, mais qu'il venait de voir un tel exemple d'injustice que peut-être il serait plus avantageux à son salut de ne pas entrer dans les ordres sacrés. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Жюльену... пришло в голову написать Фуке, что он отказался от его любезного предложения, потому что всей душой верил в свое призвание к служению церкви, но сейчас он увидел такую вопиющую несправедливость, что, может быть, для спасения души ему было бы полезней отказаться от мысли о священном сане.
2) (тж. accéder aux ordres) постричься в монахиS'il s'habille de ce vêtement ce n'est donc pas qu'il est pressé d'accéder aux ordres. (C. Détrez, L'Herbe à brûler.) — Если он и надевает монашескую рясу с капюшоном, то вовсе не потому, что торопится постричься в монахи.
Dictionnaire français-russe des idiomes > entrer dans les ordres
-
20 jouer qn sous jambe
разг.1) третировать кого-либо, пренебрегать кем-либоAllons, murmurait ce dernier, sois un homme! - montre à cette grande dame qu'on ne joue pas sous jambes un artiste de ta valeur... (A. Theuriet, Charme dangereux.) — - Послушай, - сказал он шепотом, - будь мужчиной! Покажи этой аристократке, что нельзя третировать художника с твоим талантом...
2) обскакать, заткнуть за пояс... le digne homme mourut évêque en 1812, avec la satisfaction d'avoir laissé sous le ciel un enfant dont le cœur et l'esprit étaient à seize ans si bien façonnés, qu'il pouvait jouer sous jambe un homme de quarante. (H. de Balzac, La Fille aux yeux d'or.) — Почтенный человек умер в 1812 году в сане епископа, удовлетворенный сознанием, что оставляет после себя под небесами потомка, чувства и ум которого в шестнадцать лет так чудесно воспитаны, что он может заткнуть за пояс любого сорокалетнего мужчину.
Dictionnaire français-russe des idiomes > jouer qn sous jambe
См. также в других словарях:
САНЕ — САН... Сокращение в знач. санитарный, напр. санврач, санинспектор, санобработка, санпропускник, сантехника, санбат (санитарный батальон), санинструктор, санпост, санчасть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сане П. — (см. Сане Гуруджи) … Энциклопедический словарь псевдонимов
Сане, Людовик — Людовик Сане … Википедия
Сане Гуруджи — (наст. имя Пандуранг Садашив Сане; 1899–1950) – инд. романист, поэт, драматург. Участник нац. – освободит. движения; подвергался репрессиям. Получили популярность романы, написанные в тюрьме … Энциклопедический словарь псевдонимов
Сане — (бар. Жак Ноель Sané, 1754 1831) известный франц. инженер морской службы; состоял инженером при брестском арсенале. С. посвятил всю свою жизнь усовершенствованию постройки военных судов, постановки на них мачт и парусов с целью облегчить ход и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Санеев Виктор Данилович — (р. 1945), спортсмен, заслуженный мастер спорта (1968). Чемпион Олимпийских игр (1968, 1972, 1976; серебряный призёр в 1980), Европы (1969, 1974), неоднократный чемпион СССР (1968 78) в тройном прыжке … Энциклопедический словарь
Санеев Викт. Дан — САНЕЕВ Викт. Дан. (род. в 1945) легкоатлет, з. м. с. СССР (1968). Олимп. чемпион 1968, 1972, 1976. Рекордсмен мира 1968 1971, 1972 1975, чемпион Европы 1969, 1974, неоднократный чемпион СССР (1968 78) в тройном прыжке. Автор кн. Ступени к… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Санеев Виктор Данилович — (р. 1945), спортсмен (лёгкая атлетика), заслуженный мастер спорта (1968). Чемпион Олимпийских игр (1968, 1972, 1976; серебряный призёр в 1980), Европы (1969, 1974), неоднократный чемпион СССР (196878) в тройном прыжке … Большой Энциклопедический словарь
Йемен — Йеменская Республика, гос во на Ю. З. Аравийского п ова. Гос во названо по истор. обл. Йемен, а ее название от араб, пенен, правый . Возникновение названия связано с древней системой ориентирования, в которой В. был передней, стороной, а Ю.… … Географическая энциклопедия
Грамматика непальского языка — (непали) Письменность В непальском языке (как и в языках хинди, маратхи и др.) используется деванагари слоговое письмо санскрита , состоящее из 56 знаков. Для его транскрипции латинскими буквами приняты следующие отличительные (диакритические)… … Википедия
Теракты в Йемене в 2014-2015 годах — 2015 Девять военнослужащих погибли при взрыве смертника в Йемене 31 июля неподалеку от города Котон на юго востоке Йемена террорист смертник протаранил заминированным автомобилем военный контрольно пропускной пункт, в результате чего погибли… … Энциклопедия ньюсмейкеров