-
21 stop
@adjustable stop регулируемый останов @automatic stop автоматический останов, самоостанов @back stop 1. опорная стойка; 2. задний останов @buffer stop 1. буферный останов; 2. упругий упор каретки @carrier stop упор нитеводителя @false loom stop неправильный останов ткацкого станка (напр. от провисающих нитей) @fixed stop закреплённый или неподвижный упор @garter run stop подбортное усиление чулка (для прикрепления подвязки) @run stop закрепительная петля (вязаного переплетения) @separate stop индивидуальный самоостанов; однониточный самоостанов @warp stop останов вследствие обрыва основы || pl обрывность основы @ -
22 electronic eye weft control
Универсальный англо-русский словарь > electronic eye weft control
-
23 separate stop
-
24 shuttle-smash protector
Универсальный англо-русский словарь > shuttle-smash protector
-
25 device
@device for horizontal stripes приспособление для вязания поперечных полосок; расцветочный механизм; рингельаппарат @device for narrowing сбавочник (вязальной машины) @air conditioning device установка для кондицирования воздуха @ankle splicing device механизм для вязания усилительного переплетения высокой пятки @anti-entanglement brake device самоостанов при запутывании или захлёстывании пряжи @anti-patterning device @anti-ribboning device регулятор равномерности намотки @anti-runback device противоинерционное приспособление @automatic compensating tension device автоматический регулятор натяжения @barring device приспособление для изготовления закрепок (при обмётке петель) @cap-spinning device механизм колпачного веретена @changing device 1. шарнирное приспособление (мотальной или котонной машины); 2. нитеукладчик @clamping device тиски @collecting device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @compensating device компенсатор натяжения @cutting device 1. разрезное или обрезное приспособление; 2. механический нож, резак @differential feeding device механизм дифференциальной подачи ткани (в швейную машину) @double-swell shuttle checking device двойной клапан челночной коробки @electromagnetic oiling device электромагнитное самосмазываюее приспособление @electronic stop-motion device электронный самоостанов @fabric rolling-up device товарный регулятор @Flu-Tex device фирм. приспособление "флу-текс" (для нанесения на ткань бесцветных или слабо окрашенных печатных паст при облучении ультрафиолетовыми лучами) @gate tension device щелевой компенсатор натяжения нити @holding-down device 1. зажим; захват; 2. придерживающее приспособление @leno device механизм образования перевивочного или барежевого переплетения @oiling device 1. смазывающее приспособление; 2. замасливающее приспособление @pick-finding device разоискатель @pick-up device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @pin unwinding accelerator device игольный ускоритель размотки (предотвращающий баллонирование) @plaiting device 1. приспособление для закладывания складок; 2. платировочное приспособление (вязальной машины) @Roto-Tie device фирм. 1. приспособление "рото-тай" (для вязания с двух связанных концами бобин); 2. приспособление для непрерывного схода нити при вязании @sample-dyeing device лабораторный аппарат для крашения образцов и проб @self-compensating device автоматический компенсатор натяжения @shuttle checking device клапан челночной коробки @simplex fiber identification device фирм. прибор "симплекс" для идентификации волокон @striping device приспособление для образования полоски; расцветочное приспособление; рингельаппарат @suction clearing device пневматический чиститель @take-up roller device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @tension device натяжное приспособление @thread tension device приспособление для натяжения нити @thread trimming device 1. приспособление для обрезки нитей; 2. приспособление для очистки кромок ткани от выступающих концов нитей @transfer device механизм для переноса петель (в процессе вязания) @trapping device зажимное приспособление (вязальной машины) @tubular unwinding accelerator device трубчатый ускоритель размотки (предотвращающий баллонирование) @unwinding accelerator device ускоритель размотки (предотвращающий баллонирование) @wale spreading device расширитель столбиков (трикотажной машины) @welt-turning device самобортующее приспособление @yarn wind-up device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @ -
26 device
@device for horizontal stripes приспособление для вязания поперечных полосок; расцветочный механизм; рингельаппарат @device for narrowing сбавочник (вязальной машины) @air conditioning device установка для кондицирования воздуха @ankle splicing device механизм для вязания усилительного переплетения высокой пятки @anti-entanglement brake device самоостанов при запутывании или захлёстывании пряжи @anti-patterning device @anti-ribboning device регулятор равномерности намотки @anti-runback device противоинерционное приспособление @automatic compensating tension device автоматический регулятор натяжения @barring device приспособление для изготовления закрепок (при обмётке петель) @cap-spinning device механизм колпачного веретена @changing device 1. шарнирное приспособление (мотальной или котонной машины); 2. нитеукладчик @clamping device тиски @collecting device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @compensating device компенсатор натяжения @cutting device 1. разрезное или обрезное приспособление; 2. механический нож, резак @differential feeding device механизм дифференциальной подачи ткани (в швейную машину) @double-swell shuttle checking device двойной клапан челночной коробки @electromagnetic oiling device электромагнитное самосмазываюее приспособление @electronic stop-motion device электронный самоостанов @fabric rolling-up device товарный регулятор @Flu-Tex device фирм. приспособление "флу-текс" (для нанесения на ткань бесцветных или слабо окрашенных печатных паст при облучении ультрафиолетовыми лучами) @gate tension device щелевой компенсатор натяжения нити @holding-down device 1. зажим; захват; 2. придерживающее приспособление @leno device механизм образования перевивочного или барежевого переплетения @oiling device 1. смазывающее приспособление; 2. замасливающее приспособление @pick-finding device разоискатель @pick-up device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @pin unwinding accelerator device игольный ускоритель размотки (предотвращающий баллонирование) @plaiting device 1. приспособление для закладывания складок; 2. платировочное приспособление (вязальной машины) @Roto-Tie device фирм. 1. приспособление "рото-тай" (для вязания с двух связанных концами бобин); 2. приспособление для непрерывного схода нити при вязании @sample-dyeing device лабораторный аппарат для крашения образцов и проб @self-compensating device автоматический компенсатор натяжения @shuttle checking device клапан челночной коробки @simplex fiber identification device фирм. прибор "симплекс" для идентификации волокон @striping device приспособление для образования полоски; расцветочное приспособление; рингельаппарат @suction clearing device пневматический чиститель @take-up roller device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @tension device натяжное приспособление @thread tension device приспособление для натяжения нити @thread trimming device 1. приспособление для обрезки нитей; 2. приспособление для очистки кромок ткани от выступающих концов нитей @transfer device механизм для переноса петель (в процессе вязания) @trapping device зажимное приспособление (вязальной машины) @tubular unwinding accelerator device трубчатый ускоритель размотки (предотвращающий баллонирование) @unwinding accelerator device ускоритель размотки (предотвращающий баллонирование) @wale spreading device расширитель столбиков (трикотажной машины) @welt-turning device самобортующее приспособление @yarn wind-up device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @ -
27 rotor run-down
выбег ротора ГТД
выбег ротора
Ндп. самоостанов ротора ГТД
Время вращения ротора (роторов) после выключения ГТД от заданной частоты вращения до ее минимальной заданной величины или полной остановки ротора (роторов).
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotor run-down
-
28 automatic shifting
Текстиль: автоматическое выключение, самоостанов -
29 automatic stop
1) Техника: автоматический ограничитель хода, автоматический останов2) Музыка: автоматическая остановка3) Бытовая техника: автостоп4) Полимеры: самоостанов -
30 automatic stop motion
Полимеры: самоостанов -
31 detector
[dɪ'tektə]1) Общая лексика: детектор, индикатор, прибор для обнаружения, следящее устройство, чувствительный или воспринимающий элемент2) Морской термин: обнаружитель (тумана)3) Медицина: датчик, чувствительный элемент4) Военный термин: дезертир, миноискатель, пеленгатор, перебежчик, прибор обнаружения, разведывательный приёмник (РЭБ), головка самонаведения, сигнализатор обнаружения5) Техника: воспринимающий элемент, выявитель, демодулятор, детекторный, извещатель, измерительный преобразователь, обнаружитель, приёмник излучения, регистратор, смеситель (в супергетеродинном радиоприёмнике), устройство контроля, устройство обнаружения, щуп, локализатор (повреждений)6) Строительство: определитель7) Математика: детекторный приёмник8) Горное дело: определитель (напр. окиси углерода в рудничной атмосфере)9) Лесоводство: прибор для измерения10) Полиграфия: щуп (напр. для контроля подачи листа)11) Телекоммуникации: каскад демодуляции приемника, второй детектор (супергетеродинного приемника)12) Текстиль: самоостанов, щупло13) Электроника: устройство регистрации14) Вычислительная техника: средство обнаружения15) Нефть: дефектоскоп, сейсмограф, сейсмоприёмник, указатель16) Космонавтика: инфракрасный приёмник17) Геофизика: приёмник, система выделения элементов изображения, способ выделения элементов изображения18) Метрология: (измерительный) преобразователь, детектор (модулированных сигналов), приёмник (например, теплового излучения), счётчик (ионизирующих излучений)19) Деловая лексика: отступник20) Бурение: индикатор излучения, локатор, следящий механизм21) Автоматика: приёмник (напр. излучения)22) Контроль качества: обнаруживающее устройство23) Робототехника: алгоритм обнаружения, оператор обнаружения24) Кабельные производство: измерительный элемент25) Общая лексика: индикатор (может быть стальной пружиной)26) Макаров: обнаружительный, первичный измерительный преобразователь, регистратор (устройство, устанавливающее наличие сигнала, изменения величины и т.п.), датчик (чувствительный или измерительный элемент), датчик (чувствительный элемент)27) Безопасность: датчик обнаружения -
32 disconnecting apparatus
1) Текстиль: самоостанов (при обрыве нити)2) Полимеры: выключатель, прерывательУниверсальный англо-русский словарь > disconnecting apparatus
-
33 drop finger stop motion
Текстиль: ламельный прибор, самоостанов с ламельным приборомУниверсальный англо-русский словарь > drop finger stop motion
-
34 dropper stop motion
Текстиль: ламельный прибор, самоостанов с ламельным прибором -
35 electric stop motion
Полимеры: электрический самоостанов -
36 electromatic dropper stop motion
Текстиль: электромагнитный ламельный самоостановУниверсальный англо-русский словарь > electromatic dropper stop motion
-
37 electromatic needle detector stop motion
Универсальный англо-русский словарь > electromatic needle detector stop motion
-
38 electromatic stop motion
Текстиль: электромагнитный самоостановУниверсальный англо-русский словарь > electromatic stop motion
-
39 electronic stop-motion device
1) Текстиль: электронный самоостанов2) Швейное производство: электронное приспособление для остановаУниверсальный англо-русский словарь > electronic stop-motion device
-
40 fall-out detector
Текстиль: дыроостанов, самоостанов при сбросе полотна
См. также в других словарях:
самоостанов — самоостанов … Орфографический словарь-справочник
самоостанов — сущ., кол во синонимов: 2 • приспособление (101) • самоостановка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
самоостанов прядильного блока — самоостанов Устройство для контроля работы прядильного блока и его выключения при обрыве пряжи, а также для обеспечения сигнализации. 1 устройство питания; 2 сороудаляющая система; 3 расчесывающий валик; 4 канал транспортирования волокон; 5 канал … Справочник технического переводчика
самоостанов — самоостанов, самоостановы, самоостанова, самоостановов, самоостанову, самоостановам, самоостанов, самоостановы, самоостановом, самоостановами, самоостанове, самоостановах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
самоостанов — самоостан ов, а … Русский орфографический словарь
самоостанов — самоостано/в, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
самоостанов — а; м. Приспособление для автоматической остановки машин и механизмов. С. мотальной машины … Энциклопедический словарь
самоостанов — а; м. Приспособление для автоматической остановки машин и механизмов. Самоостано/в мотальной машины … Словарь многих выражений
самоостанов — сам/о/останов/ … Морфемно-орфографический словарь
самоостановка — самоостанов Словарь русских синонимов. самоостановка сущ., кол во синонимов: 1 • самоостанов (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
выбег ротора ГТД — выбег ротора Ндп. самоостанов ротора ГТД Время вращения ротора (роторов) после выключения ГТД от заданной частоты вращения до ее минимальной заданной величины или полной остановки ротора (роторов). [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика