-
1 самоокупаемость
ж. эк.самоокупаемость предприятия — entreprise f autofinancée -
2 capacité de couvrir ses frais
самоокупаемость
Принцип хозяйственного расчёта, предусматривающий возмещение затрат на производство продукции доходами от её реализации и получение прибыли для обеспечения расширения производства и платежей в госбюджет
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
самоокупаемость
Принцип хозяйствования, предусматривающий полное покрытие расходов коммерческих предприятий и организаций доходами, полученными от продажи произведенной ими продукции, выполненных работ или оказанных услуг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacité de couvrir ses frais
-
3 autofinancement
mсамофинансирование; хозрасчёт, самоокупаемость -
4 autofinancement
mсамофинансирование, финансирование за счёт собственных средств; самоокупаемость -
5 équilibre en devises
валютная самоокупаемость | валютный балансLe dictionnaire commercial Français-Russe > équilibre en devises
-
6 équilibre financier
безубыточность | самоокупаемостьLe dictionnaire commercial Français-Russe > équilibre financier
-
7 autofinancement
сущ.1) общ. самоокупаемость, хозрасчёт, самофинансирование
См. также в других словарях:
самоокупаемость — самоокупаемость … Орфографический словарь-справочник
САМООКУПАЕМОСТЬ — принцип хозяйствования, состояние финансов предприятия, при котором его расходы полностью покрываются собственными доходами. Самоокупаемость представляет главный принцип, основное условие коммерческого расчета. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
САМООКУПАЕМОСТЬ — САМООКУПАЕМОСТЬ, самоокупаемости, мн. нет, жен. (неол. экон.). Способ ведения хозяйства, при котором расходы покрываются собственными доходами, без помощи извне. Перевод мастерских на самоокупаемость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Самоокупаемость — принцип функционирования хозрасчетного предприятия, при котором предприятие возмещает все свои расходы за счет выручки от реализации продукции. По английски: Self sufficiency См. также: Платежеспособность Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
самоокупаемость — безубыточность Словарь русских синонимов. самоокупаемость сущ., кол во синонимов: 1 • окупаемость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триш … Словарь синонимов
самоокупаемость — Принцип хозяйственного расчёта, предусматривающий возмещение затрат на производство продукции доходами от её реализации и получение прибыли для обеспечения расширения производства и платежей в госбюджет [Терминологический словарь по строительству … Справочник технического переводчика
Самоокупаемость — полное покрытие расходов доходами, полученными от реализации выпущенной продукции или оказанных услуг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
САМООКУПАЕМОСТЬ — САМООКУПАЕМОСТЬ, и, жен. (спец.). Способ ведения производства, хозяйства, при к ром расходы покрываются доходами самого предприятия. С. предприятия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Самоокупаемость — Самоокупаемость принцип ведения хозяйственной деятельности, предполагающий полное возмещение всех затрат на производство товаров, работ и услуг выручкой от их реализации. При нормальном положении дел у производителя товаров, работ и услуг… … Википедия
Самоокупаемость — (self sufficiency, self recoupment) принцип хозяйствования, предусматривающий полное покрытие расходов коммерческих предприятий и организаций доходами, полученными от продажи произведенной ими продукции, выполненных работ или оказанных услуг … Экономико-математический словарь
самоокупаемость — , и, ж. Принцип хозрасчета в советской экономике, способ ведения хозяйства, при котором расходы покрываются собственными доходами предприятия, колхоза. ◘ [Коммуна Дзержинского] только один год была на бюджете. Через год она отказалась от… … Толковый словарь языка Совдепии