-
1 autofinancement
расчёт хозяйственный
Метод планового ведения хозяйства строительными организациями, основанный на соизмерении затрат с результатами хозяйственной деятельности и направленный на повышение заинтересованности коллективов и отдельных работников в достижении рентабельности производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
самофинансирование
Покрытие затрат организации на капитальные вложения, прирост собственных оборотных средств и на другие цели, предусмотренные финансовым планом, за счёт прибыли и амортизационных отчислений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
самофинансирование
Обеспечение деятельности хозяйственных объектов (организаций) за счет их собственных средств, включая расходы на будущее развитие и социальные потребности трудового коллектива, при условии выполнения финансовых обязательств перед государством и своевременного погашения банковских кредитов за счет собственных финансовых источников.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > autofinancement
-
2 autofinancement
mсамофинансирование; хозрасчёт, самоокупаемость -
3 autofinancement
mсамофинансирование, финансирование за счёт собственных средств; самоокупаемость -
4 autofinancement
-
5 autofinancement
-
6 autofinancement
сущ.1) общ. самоокупаемость, хозрасчёт, самофинансирование -
7 autofinancement brut
Dictionnaire Français-Russe d'économie > autofinancement brut
-
8 autofinancement direct
Dictionnaire Français-Russe d'économie > autofinancement direct
-
9 autofinancement en devises
Dictionnaire Français-Russe d'économie > autofinancement en devises
-
10 autofinancement indirect
Dictionnaire Français-Russe d'économie > autofinancement indirect
-
11 autofinancement net
Dictionnaire Français-Russe d'économie > autofinancement net
-
12 autofinancement suffisant
Dictionnaire Français-Russe d'économie > autofinancement suffisant
-
13 capacité d'autofinancement
чистая выручка | остаточная денежная наличностьLe dictionnaire commercial Français-Russe > capacité d'autofinancement
-
14 marge brute d'autofinancement
Прибыль предприятия до вычета отчислений на амортизацию и в прочие фонды, но не всегда до вычета налогов. У отдельных авторов не совпадает с cash flow.остаточная денежная наличность | поток наличности | кэш флоуLe dictionnaire commercial Français-Russe > marge brute d'autofinancement
-
15 brute d'autofinancement
сущ.общ. движение наличности, (M.B.A.) средства самофинансирования, (M.B.A.) чистая выручкаФранцузско-русский универсальный словарь > brute d'autofinancement
-
16 capacité d'autofinancement
сущ.1) коммер. возможности самофинансирования (предприятия)2) бухг. денежные потоки/средства от основной/текущей деятельности (один из стандартных пунктов "Отчета о движении денежных средств")4) бизн. остаточная денежная наличность, чистая выручкаФранцузско-русский универсальный словарь > capacité d'autofinancement
-
17 marge brute d'autofinancement
сущ.1) бизн. кэш флоу (прибыль предприятия до вычета отчислений на амортизацию и в прочие фонды, но не всегда до вычета налогов), остаточная денежная наличность, поток наличности2) лингвостран. брутто-маржа самофинансирования (MBA)Французско-русский универсальный словарь > marge brute d'autofinancement
-
18 rapports d'autofinancement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rapports d'autofinancement
-
19 taux d'autofinancement
сущ.коммер. уровень самофинансированияФранцузско-русский универсальный словарь > taux d'autofinancement
-
20 marge
f1) край, поле ( листа бумаги)écrire des notes dans les marges — делать заметки на поляхen marge — на полях; по краям••en marge de... — вне чего-либо; за пределами чего-либо; в сторонеvivre en marge de la société — жить вне обществаrester en marge — оставаться в сторонеrester en marge de la vie — остаться за бортом жизни2) перен. запас, резерв; возможности; определённые пределы, допускse donner une marge de réflexion — взять время на обдумываниеavoir de la marge — располагать возможностью, достаточным временем сделать что-либоlaisser une jolie marge, laisser de la marge à qn — предоставить кому-либо достаточную свободу действийmarge bénéficiaire — чистый доход; коэффициент прибыльностиmarge brute d'autofinancement (M.B.A.) — чистая выручка, движение наличности; средства самофинансирования4) полигр. марзан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
AUTOFINANCEMENT — Pour assurer son financement, une entreprise peut recourir à deux types de procédés: faire appel à des capitaux extérieurs, c’est à dire, en dernière analyse, à l’épargne ou au crédit bancaire; ou utiliser ses propres disponibilités, et il s’agit … Encyclopédie Universelle
Autofinancement — L’autofinancement est le fait pour une entreprise de financer son activité, et notamment ses investissements, à partir de ses capitaux propres existants, de sa propre rentabilité (capacité d autofinancement, réserves, plus value), de son épargne … Wikipédia en Français
Autofinancement — Droit commercial: politique d une entreprise qui consiste à prélever une part importante des bénéfices distribuables pour assurer le financement des investissements : source essentielle de financement pour les entreprises qui se manifeste par… … Lexique de Termes Juridiques
Capacite d'autofinancement — Capacité d autofinancement La capacité d autofinancement (CAF) est le potentiel de l entreprise à dégager, de par son activité de la période, une ressource (un enrichissement de flux de fonds). Cette ressource interne pourra être utilisée… … Wikipédia en Français
Capacité D'autofinancement — La capacité d autofinancement (CAF) est le potentiel de l entreprise à dégager, de par son activité de la période, une ressource (un enrichissement de flux de fonds). Cette ressource interne pourra être utilisée notamment pour financer la… … Wikipédia en Français
Capacité d'autofinancement — La capacité d autofinancement (CAF) est le potentiel de l entreprise à dégager, de par son activité de la période, une ressource (un enrichissement de flux de fonds). Cette ressource interne pourra être utilisée notamment pour financer la… … Wikipédia en Français
Marge Brute D'autofinancement — La marge brute d autofinancement (MBA) est, au bilan de fin d exercice d une entreprise, le total constitué par les amortissements, tout ou partie des provisions et le résultat net après impôt. Elle représente la capacité d autofinancement de l… … Wikipédia en Français
Marge brute d'autofinancement — La marge brute d autofinancement (MBA) est, au bilan de fin d exercice d une entreprise, le total constitué par les amortissements, tout ou partie des provisions et le résultat net après impôt. Elle est proche de la notion de capacité d… … Wikipédia en Français
Marge brute d'autofinancement — ● Marge brute d autofinancement ensemble du bénéfice net, après impôt, des amortissements et des provisions non exigibles, constitué annuellement par l entreprise … Encyclopédie Universelle
Capacité d'auto-financement — Capacité d autofinancement La capacité d autofinancement (CAF) est le potentiel de l entreprise à dégager, de par son activité de la période, une ressource (un enrichissement de flux de fonds). Cette ressource interne pourra être utilisée… … Wikipédia en Français
Cash-Flow — Capacité d autofinancement La capacité d autofinancement (CAF) est le potentiel de l entreprise à dégager, de par son activité de la période, une ressource (un enrichissement de flux de fonds). Cette ressource interne pourra être utilisée… … Wikipédia en Français