-
1 самоокупаемость
самоокупаемость ж Rentabilität f, Wirt|schaftlichkeit f -
2 самоокупаемость
жRentabilität f, Wirt-schaftlichkeit f -
3 Eigenwirtschaftlichkeit
самоокупаемостьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Eigenwirtschaftlichkeit
-
4 Eigenrentabilität
самоокупаемость
Принцип хозяйственного расчёта, предусматривающий возмещение затрат на производство продукции доходами от её реализации и получение прибыли для обеспечения расширения производства и платежей в госбюджет
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
самоокупаемость
Принцип хозяйствования, предусматривающий полное покрытие расходов коммерческих предприятий и организаций доходами, полученными от продажи произведенной ими продукции, выполненных работ или оказанных услуг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eigenrentabilität
-
5 Eigenwirtschaftlichkeit
сущ.2) экон. самостоятельная хоздеятельность, самостоятельная хозяйственная деятельность предприятий (на основе хозрасчёта)4) внеш.торг. самоокупаемостьУниверсальный немецко-русский словарь > Eigenwirtschaftlichkeit
-
6 Rentabilität
f =рентабельность, доходность, прибыльность; выгодность; самоокупаемость -
7 Eigenerwirtschaftung
сущ.1) экон. покрытие потребности предприятия в капиталовложениях за счёт прибыли и амортизационных отчислений, самоокупаемость, самофинансирование2) фин. создание собственных накопленийУниверсальный немецко-русский словарь > Eigenerwirtschaftung
-
8 Eigenerwirtschaftung der Mittel
сущ.1) юр. самоокупаемость, самофинансированиеУниверсальный немецко-русский словарь > Eigenerwirtschaftung der Mittel
-
9 Kostendeckung
сущ.1) юр. возмещение расходов, самоокупаемость2) экон. покрытие издержек3) фин. покрытие затрат4) внеш.торг. покрытие расходов (издержек) -
10 Wirtschaftlichkeit
сущ.1) общ. бережливость, доходность, прибыльность, хозяйственность, экономность, рентабельность, экономичность2) юр. рациональная организация экономики, экономическая выгодность, эффективность, самоокупаемость (Prinzip der wirtschaftlichen Rechnungsführung)3) лингв. принцип экономии4) авт. КПД5) горн. экономичность рентабельность6) нефт. экономичность (процесса)7) патент. экономическая эффективность8) судостр. выгода, доход -
11 Eigenwirtschaftlichkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eigenwirtschaftlichkeit
-
12 Eigenerwirtschaftung
fсамофинансирование, самоокупаемостьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Eigenerwirtschaftung
-
13 Eigenwirtschaftlichkeit
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Eigenwirtschaftlichkeit
-
14 Rentabilität
сущ.1) общ. выгодность, доходность, прибыльность, самоокупаемость, рентабельность2) стр. экономичность, рентабельность (напр. строительства)3) фин. экономическая эффективность, эффективность
См. также в других словарях:
самоокупаемость — самоокупаемость … Орфографический словарь-справочник
САМООКУПАЕМОСТЬ — принцип хозяйствования, состояние финансов предприятия, при котором его расходы полностью покрываются собственными доходами. Самоокупаемость представляет главный принцип, основное условие коммерческого расчета. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
САМООКУПАЕМОСТЬ — САМООКУПАЕМОСТЬ, самоокупаемости, мн. нет, жен. (неол. экон.). Способ ведения хозяйства, при котором расходы покрываются собственными доходами, без помощи извне. Перевод мастерских на самоокупаемость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Самоокупаемость — принцип функционирования хозрасчетного предприятия, при котором предприятие возмещает все свои расходы за счет выручки от реализации продукции. По английски: Self sufficiency См. также: Платежеспособность Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
самоокупаемость — безубыточность Словарь русских синонимов. самоокупаемость сущ., кол во синонимов: 1 • окупаемость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триш … Словарь синонимов
самоокупаемость — Принцип хозяйственного расчёта, предусматривающий возмещение затрат на производство продукции доходами от её реализации и получение прибыли для обеспечения расширения производства и платежей в госбюджет [Терминологический словарь по строительству … Справочник технического переводчика
Самоокупаемость — полное покрытие расходов доходами, полученными от реализации выпущенной продукции или оказанных услуг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
САМООКУПАЕМОСТЬ — САМООКУПАЕМОСТЬ, и, жен. (спец.). Способ ведения производства, хозяйства, при к ром расходы покрываются доходами самого предприятия. С. предприятия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Самоокупаемость — Самоокупаемость принцип ведения хозяйственной деятельности, предполагающий полное возмещение всех затрат на производство товаров, работ и услуг выручкой от их реализации. При нормальном положении дел у производителя товаров, работ и услуг… … Википедия
Самоокупаемость — (self sufficiency, self recoupment) принцип хозяйствования, предусматривающий полное покрытие расходов коммерческих предприятий и организаций доходами, полученными от продажи произведенной ими продукции, выполненных работ или оказанных услуг … Экономико-математический словарь
самоокупаемость — , и, ж. Принцип хозрасчета в советской экономике, способ ведения хозяйства, при котором расходы покрываются собственными доходами предприятия, колхоза. ◘ [Коммуна Дзержинского] только один год была на бюджете. Через год она отказалась от… … Толковый словарь языка Совдепии