-
21 Bürstenrollen
f pl полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bürstenrollen
-
22 Druckerfuß
-
23 Saugkopf
-
24 Bogenführungsstäbe
сущ.полигр. направляющие прутки (самонаклада) -
25 Bänderführung
сущ.полигр. ленточный транспортёр (самонаклада) -
26 Bürstenrollen
сущ.полигр. щёточные ролики (самонаклада) -
27 Druckerfuß
-
28 der Anlageapparatkopf / die Anlageapparatköpfe
n головка самонаклада (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Anlageapparatkopf / die Anlageapparatköpfe
-
29 der Anlegeapparatkopf / die Anlegeapparatköpfe
n головка самонаклада (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Anlegeapparatkopf / die Anlegeapparatköpfe
-
30 der Anlegekopf / die Anlegeköpfe
n головка самонаклада (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Anlegekopf / die Anlegeköpfe
-
31 der Anlegestapel / die Anlegestapel
n стапель самонаклада (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Anlegestapel / die Anlegestapel
-
32 der Bogenführungsbett / die Bogenführungsbetten
n доска самонаклада (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Bogenführungsbett / die Bogenführungsbetten
-
33 der Papierauflagetisch / die Papierauflagetische
n стапельный стол самонаклада (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Papierauflagetisch / die Papierauflagetische
-
34 der Saugkopf / die Saugköpfe
n пневматическая головка самонаклада (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Saugkopf / die Saugköpfe
-
35 der Trennsauger / die Trennsauger
n разделяющий присос самонаклада (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Trennsauger / die Trennsauger
-
36 die Rückauslage / die Rückauslagen
n выклад листа на стороне самонаклада (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Rückauslage / die Rückauslagen
-
37 die Trennscheibe / die Trennscheiben
n сепараторный диск самонаклада (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Trennscheibe / die Trennscheiben
-
38 Anlegestapel
m стапель м. самонаклада полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anlegestapel
-
39 Anlegerpumpe
f насос м. к самонакладу полигр.; насос м. самонаклада полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anlegerpumpe
-
40 Aufsetzen des Stapels
Aufsetzen n des Stapels зарядка ж. в стапель бумаги полигр.; зарядка ж. стапеля самонаклада полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufsetzen des Stapels
См. также в других словарях:
самонакладач — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Печатная машина — полиграфическая, служит для печатания (См. Печатание) книг, брошюр, газет, журналов, этикеток, плакатов и т.п., а также упаковочной продукции. Кроме полиграфических, имеются П. м. для печати на жести, упаковочном картоне, стекле,… … Большая советская энциклопедия
Книговставочная машина — предназначена для сборки книги из двух полуфабрикатов книжного блока и крышки, скрепляемых между собой посредством клеевого слоя. На К. м. производятся операции: промазка форзацев блока клеем, кругление корешка крышки (так называемая… … Большая советская энциклопедия
Feed(ing) box — Питатель, питающее устройство, загрузочное устройство; магазин самонаклада; бункер самонаклада … Краткий толковый словарь по полиграфии
Feeder plate — Стапельный стол самонаклада; Подающая планка; толкатель самонаклада … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wheel feed — Ручная подача (бумаги) маховичком; Ручной проворот (самонаклада) маховичком; Ручная подача (бумаги) маховиком; Ручной поворот (самонаклада) маховиком … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р ЕН 1010-1-2009: Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р ЕН 1010 1 2009: Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 1. Общие требования: 3.10 возвышенные рабочие площадки (Reised workplaces; Erhöhte Arbeitsplätze): Рабочие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крышкоделательная машина — полиграфическая, служит для изготовления переплётных крышек книги. К. м. агрегат циклического действия, в котором соединена работа ряда автоматических механизмов: самонаклада, периодически подающего по две картонных сторонки; механизма… … Большая советская энциклопедия
Ротапринт — [от лат. rota колесо, roto вращаю (сь) и англ. print печатать], малоформатная листовая офсетная печатная машина для оперативного размножения документации тиражами до нескольких тысяч экземпляров Р. состоит из листопитающего устройства… … Большая советская энциклопедия
САМОНАКЛАД — САМОНАКЛАД, самонаклада, муж. (тип.). Механизм для автоматической подачи бумажных листов в машину для плоской печати. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФАЛЬЦЕВАЛЬНАЯ МАШИНА — машина для фальцовки отпечатанных листов в тетради заданного формата и конструкции. Состоит из самонаклада, фальцев, секций (от 1 до 4), приёмного устройства, ф. м. подразделяются по конструкции фальцевальных секций на ножевые, кассетные и… … Большой энциклопедический политехнический словарь