-
61 Laienspiel
-
62 Selbstbetätigung
-
63 Selbsttätigkeit
-
64 Volkskunst
f -
65 отсебятина
ж разг. неодобр.eigene Zutat; перен. Eigenwilligkeit f ( самодеятельность) -
66 отсебятина
-
67 art
m1) искусствоarts plastiques — изобразительные искусства (живопись, скульптура)arts industriels — промышленное искусство (изготовление образцов тканей, предметов мебели и т. п.)industrie d'art — художественный промыселville d'art — город-музей; город, богатый памятниками искусстваarts de l'espace — пространственные искусства (живопись, архитектура, скульптура)arts du temps — динамические искусства (музыка, танцы, кино)septième art — седьмое искусство, киноarts d'agrément — занятия искусством ради удовольствия, для души (музыкой, рисованием и т. п.)2) умение; мастерствоarts mécaniques — ремёсла, технические уменияavoir l'art de plaire — уметь понравитьсяje voudrais avoir l'art de vous plaire — я бы хотел найти способ вам понравитьсяavoir l'art et la manière — обладать знаниями и навыками ( в каком-либо деле) -
68 художественный
1) d'artхудожественная самодеятельность — activité f artistique d'amateurхудожественная гимнастика — gymnastique f artistiqueхудожественный руководитель — directeur m artistique2) (об игре, работе) artistiqueхудожественные изделия — objets m pl d'art••художественный беспорядок — désordre m artistique -
69 dilettantistico
sport dilettantistico — см. dilettantismo 2) -
70 художественный
прил.artistico, d'arteхудожественная литература — belle lettere; prosa d'arte; fiction f англ. неолог.художественный руководитель — direttore artisticoхудожественная самодеятельность — attività artistica dilettantistica / folcloristicaхудожественная ценность произведения — valore artistico / estetico di un'opera d'arte••художественный беспорядок — disordine bohémien -
71 dilettantistico
dilettantìstico (pl -ci) agg любительский; дилетантский; самодеятельный attività dilettantistica -- самодеятельность sport dilettantistico v. dilettantismo 2 -
72 dilettantistico
-
73 activity
[æk'tɪvɪtɪ]1) Общая лексика: активность, действие, деятельность, любая физическая активность (активная деятельность), работа, род деятельности, род занятий, энергия, занятие спортом, физическое упражнение, направление работы2) Компьютерная техника: обработка запроса3) Биология: вещество, обладающее ( какой-л.) активностью4) Медицина: жизнедеятельность, интенсивность действия, радиоактивность5) Военный термин: действие( машины), орган, служба, объект, ответственное лицо, подразделение, центр, часть, (тж. pl) действия6) Техника: действенность, рабочая операция, технологический процесс7) Строительство: работа (в сетевом планировании)8) Математика: активностный, производственный способ9) Юридический термин: мероприятия10) Экономика: временная последовательность операций, сетевой график11) Бухгалтерия: оживление, операция (в методе ПЕРТ - действие, потребляющее время или ресурсы; в сети ПЕРТ обозначается стрелкой), самодеятельность (населения), экономическая активность12) Дипломатический термин: активность (в определённой области), показатели (в экономических исследованиях)13) Психология: занятие, занятия, созидательная сила или процесс14) Телекоммуникации: передача информации15) Вычислительная техника: коэффициент активности файла, транзакция, функция16) Нефть: операции17) Космонавтика: инстанция18) Биотехнология: ферментативная активность19) Геофизика: активность (проявление к.-л. энергии), интенсивность, исследования, работы20) Экология: действующая сила21) Деловая лексика: операция, организация, производство, учреждение, хозяйственная деятельность, экономическая деятельность22) Микроэлектроника: активность БИС, реакция схемы23) Программирование: воздействие, задача24) Автоматика: процесс, функционирование, функциональная группа (предприятия)25) Контроль качества: (производственная) деятельность, способ производства, операция (в системе ПЕРТ)27) Океанография: деятельность (напр, бактерий)28) Химическое оружие: деятельность (в области уничтожения ХО, chemical demilitarization)29) Психоанализ: созидательная сила, созидательный процесс30) Макаров: действия, предприятие, способ, работа (физический процесс) -
74 amateur art
Общая лексика: самодеятельность -
75 amateur art activities
Общая лексика: художественная самодеятельностьУниверсальный англо-русский словарь > amateur art activities
-
76 amateur dramatics
Общая лексика: любительский спектакль, театральная самодеятельность -
77 amateur performance
Общая лексика: самодеятельность -
78 amateur performances
Общая лексика: художественная самодеятельность -
79 amateur talent groups
Общая лексика: художественная самодеятельность -
80 amateur talent show
Кино: самодеятельность
См. также в других словарях:
самодеятельность — самодеятельность … Орфографический словарь-справочник
САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ понятие, употребляющееся в различных философских дискурсах, в которых стремятся 1) раскрыть внутреннюю мотивацию человеческих поступков и действий, 2) связать познавательную и нравственную деятельность человека с его свободой … Философская энциклопедия
САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — Многие русские слова по внешности являются полными мо рфологическими подобиями соответствующих слов западноевропейских языков французского, немецкого, английского, реже итальянского. Но видеть во всех этих словах и даже в большей их части… … История слов
САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, самодеятельности, мн. нет, жен. 1. Проявление инициативы, свободного личного почина в каком нибудь деле, в какой нибудь области общественной жизни. «Они (советы) были проявлением самодеятельности народа, поднимавшегося на борьбу … Толковый словарь Ушакова
САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. Проявление личного почина в каком н. общественном деле. 2. Непрофессиональная театральная, исполнительская, художественная деятельность. Студенческая с. Вечер самодеятельности. Художественная с. на селе. Солист пришёл … Толковый словарь Ожегова
самодеятельность — сущ., кол во синонимов: 5 • деятельность по личной инициативе (1) • отсебятина (3) • … Словарь синонимов
Самодеятельность — музыкальная в СССР творчество лиц, не занимающихся искусством профессионально. Муз. С. включает индивидуальное и коллективное исполнение инстр. и вок. музыки силами любителей, а также создание ими муз. произв. Как правило, участники С.… … Музыкальная энциклопедия
самодеятельность — , и, ж. 1. Проявление творческого начала, активная самостоятельная деятельность. ◘ В массе возникает воля к самодеятельности, к жизни активной (Горький). МАС, т. 4, 18. == [Революционная] самодеятельность масс. ◘ Указывалось на… … Толковый словарь языка Совдепии
Самодеятельность — действия, совершаемые по собственной инициативе без управления сверху, без предписаний, на основе самодетерминации. Самодеятельностью также называют все виды непрофессионального любительского занятия искусством. В этом случае чаще говорят о… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Самодеятельность — Типичный пример художественной самодеятельности с блошиного рынка, картина маслом на оргалите Храм Художественная самодеятельность одна из форм народного творчества. Включает в себя в том числе создание и исполнение художественных произведений… … Википедия
самодеятельность — savaveiksmiškumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Iš aktyvios žmogaus prigimties kylanti dvasinio gyvenimo forma, lemianti savarankiško mąstymo ir veiklos laisvę. Ugdant asmenybės savarankiškumą, remiamasi savaveiksmiškumu, kuris yra… … Enciklopedinis edukologijos žodynas