-
1 lounge
• салон-вестибюл• кресло, диван -
2 parlour
{'ра:lə}
1. ост. приемна, гостна стая, салон, всекидневна стая
2. приемна зала, салон, стая за посетители (в учреждение и пр.)
3. ам. салон, атeлие
hairdresser's PARLOUR ам. фризъорски салон
4. attr салонен (за мебел и пр.), пренебр. кабинетен, теоретичен* * *{'ра:lъ} n 1. ост. приемна, гостна стая, салон; всекидневна с* * *салон; гостна;* * *1. attr салонен (за мебел и пр.), пренебр. кабинетен, теоретичен 2. hairdresser's parlour ам. фризъорски салон 3. ам. салон, атeлие 4. ост. приемна, гостна стая, салон, всекидневна стая 5. приемна зала, салон, стая за посетители (в учреждение и пр.)* * *parlour[´pa:lə] n 1. ост., пров. приемна, гостна, салон; всекидневна; 2. приемна зала, салон, стая за посетители (в учреждение и пр.); 3. ам. салон, кабинет, ателие; beauty \parlour фризьорски и козметичен салон; shoe-shine \parlour салон за лъскане на обувки; dental \parlour зъболекарски кабинет; 4. доилня (и milking \parlour). -
3 salon
{sæ'lɔ:n}
1. n фp. салон, приемна стая/зала
2. ист. прием на видни общественици, литератори и пр. в салоните на дама от висшето общество
3. изложбена зала
4. ежегодна изложба на картини на живи художници
5. моден/козметичен салон* * *{sa'lъ:n} n фp. 1. салон, приемна стая/зала; 2. ист. прием на в* * *салон;* * *1. n фp. салон, приемна стая/зала 2. ежегодна изложба на картини на живи художници 3. изложбена зала 4. ист. прием на видни общественици, литератори и пр. в салоните на дама от висшето общество 5. моден/козметичен салон* * * -
4 drawing-room
{'drɔ:iŋrum}
1. гостна (стая), приемна, салон
2. дворцов прием (за представяне на млади дами от обществото), официален прием, чертожна зала, ам. отделно спално купе/салон* * *{'drъ:inrum} n 1. гостна (стая), приемна, салон; 2. двор* * *салон; приемна; гостна;* * *1. гостна (стая), приемна, салон 2. дворцов прием (за представяне на млади дами от обществото), официален прием, чертожна зала, ам. отделно спално купе/салон* * *drawing-room[´drɔ:iʃ¸rum] n 1. гостна (стая), приемна, салон; 2. официален прием (за представяне на дами в дворец); 3. ам. частно купе във вагон; 4. чертожна зала. -
5 saloon
{sə'lu:n}
1. салон, зала (в параход, хотел и пр., за изложби), зала за пътници от първа класа (в кораб)
SALOON deck палуба за пътници от първа класа
SALOON passenger пътник от първа класа
SALOON bar първокласен бар (в ресторант и пр.)
2. жп. салон-вагон
3. вид голям закрит автомобил
4. ам. кръчма, пивница, бар* * *{sъ'lu:n} n 1. салон, зала (в параход, хотел и пр., за изложби* * *зала; кръчма;* * *1. saloon bar първокласен бар (в ресторант и пр.) 2. saloon deck палуба за пътници от първа класа 3. saloon passenger пътник от първа класа 4. ам. кръчма, пивница, бар 5. вид голям закрит автомобил 6. жп. салон-вагон 7. салон, зала (в параход, хотел и пр., за изложби), зала за пътници от първа класа (в кораб)* * *saloon[sə´lu:n] n 1. салон (на параход); салон вагон; зала; \saloon passenger пасажер на кораб в I класа; shooting \saloon стрелбищна зала; \saloon pistol ( rifle) пистолет (карабина) за стрелба на закрито; the last chance \saloon последната възможност; 2. ам. кръчма; пивница, бар; 3. тип закрит автомобил. -
6 house
{haus}
I. 1. къща, дом, жилище
at their HOUSE у тях
to keep HOUSE водя/гледам/грижа се за домакинство
to keep a good HOUSE живея/храня се добре
to make someone free of one's HOUSE приемаме някого много радушно, карам го да се чувствува като у дома си
to turn someone out of HOUSE and home изпъждам някого от дома му
to set/put one's HOUSE in order уреждам си работите, въвеждам преобразования
like a HOUSE on fire енергично. бързо, отлично
2. сграда, помещение, постройка
3. бърлога (на животно), черупка
4. семейство, потекло, династия, род
the HOUSE of Stuart (династия на) Стюартите
5. камара, палата (в парламента)
to enter the HOUSE ставам депутат
the HOUSE s of Parliament (сградата на) парламента
to make/keep a HOUSE осигурявам кворум в парламента
to be in possession of the HOUSE вземам думата/изказвам се в парламента
6. фирма, търговска къща
7. пансион, всички ученици и пр. от един пансион, манастир, монашеско братство
8. хан, хотел, кръчма
to have a drink on the HOUSE почерпвам се/пия за сметка на заведението
9. театр, театър, салон, публика, представление
a good HOUSE пълен салон
10. астрол. 1/2 част от небето, зодия дом на планета
11. вид хазартна игра, лото, бинго
12. публичен дом
HOUSE of ill-fame/disrepute ост. воен. sl. публичен дом
13. attr домашен, къщен, домакински, който живее в болница (за лекар)
the HOUSE парламентът, разг. борсата, ист. разг. работнически приют
колежът Christ Church в Оксфорд
HOUSE of God църква, храм божи
to bow down in the HOUSE of Rinunon жертвувам/действувам против принципите/убежденията си
II. 1. давам/намирам жилище на, подслонявам (се), давам подслои на, живея
this building HOUSEs an art gallery в това здание се помещава художествена галерия
2. складирам, затварям, помествам (в нещо), прибирам (на гараж, в хангар)* * *{haus} n (pl houses {'hauziz}) 1. къща; дом, жилище; at their(2) {hauz} v 1. давам/намирам жилище на, подслонявам (се); дава* * *хан; сграда; палата; помещение; домакинство; династия; домакински; домашен; дом; жилище; камара; къщен; къща;* * *1. 1 attr домашен, къщен, домакински, който живее в болница (за лекар) 2. 1 вид хазартна игра, лото, бинго 3. 1 публичен дом 4. a good house пълен салон 5. at their house у тях 6. house of god църква, храм божи 7. house of ill-fame/disrepute ост. воен. sl. публичен дом 8. i. къща, дом, жилище 9. ii. давам/намирам жилище на, подслонявам (се), давам подслои на, живея 10. like a house on fire енергично. бързо, отлично 11. the house of stuart (династия на) Стюартите 12. the house s of parliament (сградата на) парламента 13. the house парламентът, разг. борсата, ист. разг. работнически приют 14. this building houses an art gallery в това здание се помещава художествена галерия 15. to be in possession of the house вземам думата/изказвам се в парламента 16. to bow down in the house of rinunon жертвувам/действувам против принципите/убежденията си 17. to enter the house ставам депутат 18. to have a drink on the house почерпвам се/пия за сметка на заведението 19. to keep a good house живея/храня се добре 20. to keep house водя/гледам/грижа се за домакинство 21. to make someone free of one's house приемаме някого много радушно, карам го да се чувствува като у дома си 22. to make/keep a house осигурявам кворум в парламента 23. to set/put one's house in order уреждам си работите, въвеждам преобразования 24. to turn someone out of house and home изпъждам някого от дома му 25. астрол. 1/2 част от небето, зодия дом на планета 26. бърлога (на животно), черупка 27. камара, палата (в парламента) 28. колежът christ church в Оксфорд 29. пансион, всички ученици и пр. от един пансион, манастир, монашеско братство 30. сграда, помещение, постройка 31. семейство, потекло, династия, род 32. складирам, затварям, помествам (в нещо), прибирам (на гараж, в хангар) 33. театр, театър, салон, публика, представление 34. фирма, търговска къща 35. хан, хотел, кръчма* * *house [haus] I. n (pl hoses) 1. къща, дом, жилище, домакинство; town \house къща в града; apartment \house кооперация, жилищен блок; at my \house у нас; to keep \house водя (въртя) домакинство; to set up \house започвам свое домакинство, отделям се (за младо семейство); to move \house местя се; to keep a good \house живея (храня се) добре; to keep open \house къщата ми е отворена за всички, гостоприемен съм; to turn s.o. out of \house and home изгонвам някого от дома; like a \house on fire много бързо и лесно (добре); (as) safe as \houses напълно сигурен, безопасен; to set ( put, get) o.'s \house in order уреждам си работите; въвеждам счетоводството си в ред; not to give s.o. \house room не искам да имам нищо общо с; 2. attr къщен, домашен, домакински; 3. сграда, помещение, пристройка; 4. семейство, потекло, династия, род; the H. of Stuart ист. династията на Стюартите; 5. камара, палата (в парламент); the H. of Commons ( Lords) Камарата на общините (лордовете); the H. of Representatives Долната камара; the Houses of Parliament (сградата на) Парламентът; to make ( keep) a \house осигурявам кворум в парламент; to count ( out) the \house закривам заседание на парламент поради липса на кворум; to divide the \house преброявам гласовете; to be in possession of the H. вземам думата (изказвам се) в парламента; 6. фирма, търговска къща; 7. пансион; пансионери, всички ученици и пр. от един пансион; манастир, монашеско братство; 8. хан, хотел, кръчма; to have a drink on the \house почерпвам се (пия) за сметка на кръчмаря; 9. театър, театрална зала (салон), публика; представление; a good \house пълен салон; to bring down the \house имам много голям успех (за пиеса, актьор); the second \house starts at 9 o'clock второто представление започва в 9 часа; 10. 1/2 част от небето; зодия, "дом" на планета (в астрологията); 11. вид хазартна игра; воен. вид лото; • the H. \house 1) парламентът; 2) фин. борсата; 3) разг. работнически приют; a \house of cards прен. картонена кула; a \house of correction изправителен дом; \house of God църква, храм Божи; \house of ill-fame ( ill repute, disrepute), bawdy \house публичен дом; public \house кръчма; hash \house евтин ресторант; to eat s.o. out of \house and home изяждам всичките пари на някого, опропастявам някого с лакомията си; a halfway \house компромис, средно положение; to go round the \houses говоря за несъществени неща; избягвам основното (най-важното); II. v 1. давам (намирам) жилище на, подслонявам; давам подслон на; this building \houses an art gallery в това здание се помещава художествена галерия; 2. побирам, събирам, вмествам; 3. прибирам, вдигам; прибирам на гараж (в хангар); 4. мор. навеждам горните мачти; прибирам оръжие на сигурно място; 5. тех. поставям, влагам, вмъквам, врязвам; 6. живея; домакинствам; to \house together живеем заедно. -
7 hall
{hɔ:l}
1. зала, салон, приемна/банкетна зала, хале
2. университетска трапезария (в Англия), обед в такава трапезария, общежитие в университет (в Англия)
3. замък, голяма къща, резиденция (на земевладелец)
4. голяма обществена сграда, община, палата, сграда/зала за събрания на организация, дом
concert HALL концертна зала
the HALLs (съкр. от music HALLs)
HALL of Justice съдебна палата
5. антре, преддверие
6. столова и всекидневна за прислугата в голяма къща (и servant's HALL)
7. ам. коридор* * *{hъ:l} n 1. зала; салон; приемна/банкетна зала; хале; 2. универс* * *чертог; хол; салон; палата; приемна; антре; зала;* * *1. concert hall концертна зала 2. hall of justice съдебна палата 3. the halls (съкр. от music halls) 4. ам. коридор 5. антре, преддверие 6. голяма обществена сграда, община, палата, сграда/зала за събрания на организация, дом 7. зала, салон, приемна/банкетна зала, хале 8. замък, голяма къща, резиденция (на земевладелец) 9. столова и всекидневна за прислугата в голяма къща (и servant's hall) 10. университетска трапезария (в Англия), обед в такава трапезария, общежитие в университет (в Англия)* * *hall[hɔ:l] n 1. зала, салон, приемна (банкетна) зала; concert \hall концертна зала; music-\hall мюзикхол, вариете; концертна зала; 2. трапезария (в университет) (и dining-\hall); обед в университетска трапезария; 3. замък, къща (резиденция) на земевладелец; 4. голяма обществена сграда; община, палата; сграда (зала) за събрания на организация, дом; town \hall община, общинска палата, градски съвет; H. of Justice съдебна палата; \hall of residence; 5. общежитие при университет; 6. антре, преддверие; хол, вестибюл (и entrance-\hall); 7. коридор; 8. (производствено) хале; machine \hall машинна зала, машинно отделение. -
8 auditorium
{,ɔ:di'tə:riəm}
n зала, салон, аудитория (театрална, концертна)* * *{,ъ:di'tъ:riъm} n зала, салон, аудитория.* * *аудитория;* * *n зала, салон, аудитория (театрална, концертна)* * *auditorium[¸ɔ:di´tɔ:riəm] n 1. зала, салон; аудитория; кораб (на църква); 2. приемна (в манастир). -
9 beautician
{bju'tiʃən}
n собственик на козметичен салон, козметик* * *{bju'tishъn} n собственик на козметичен салон: козметик.* * *n собственик на козметичен салон, козметик* * *beautician[bju:´tiʃən] n ам. собственик на (служител в) козметичен салон. -
10 deck-house
{'dekhaus}
n мор. каюта/салон на горната палуба* * *{'dekhaus} n мор. каюта/салон на горната палуба.* * *n мор. каюта/салон на горната палуба* * *deck-house[´dek¸haus] n каюта, салон на горната палуба. -
11 drill-hall
{'drilhɔ:l}
n воен. гимнастически салон* * *{'drilhъ:l} n воен. гимнастически салон.* * *n воен. гимнастически салон* * *drill-hall[´dril¸hɔ:l] n воен. гимнастически салон. -
12 gymnasium
{dʒim'neiziəm}
1. гимнастически салон
2. гимназия (в Европа, не в Англия)* * *{jim'neiziъm} n (pl -iums {-ъmz}, -ia {iъ}) 1. гимна* * *салон;* * *1. гимназия (в Европа, не в Англия) 2. гимнастически салон* * *gymnasium[dʒim´neiziəm] n 1. гимнастически салон; 2. гимнастическа школа в древна Гърция; 3. гимназия (в Европа). -
13 lounge
{laundʒ}
I. 1. излежавам се, излягам се
2. безделнича
3. разтакавам се, влача се, мъкна се (about, along)
to LOUNGE off отивам си с лениви стъпки
to LOUNGE away one's time прахосвам си времето в безделие
II. 1. излягане
2. ленива походка
3. (удобно) кресло, шезлонг
4. салон, фоайе (в клуб, хотел), всекидневна* * *{launj} v 1. излежавам се; излягам се; 2. безделнича; 3. ра(2) {launj} n 1. излягане; 2. ленива походка; 3. (удобно) к* * *хол; шезлонг; салон; безделнича; разтакавам; излягам се; излежавам се; излягане; изтягам се; кресло;* * *1. (удобно) кресло, шезлонг 2. i. излежавам се, излягам се 3. ii. излягане 4. to lounge away one's time прахосвам си времето в безделие 5. to lounge off отивам си с лениви стъпки 6. безделнича 7. ленива походка 8. разтакавам се, влача се, мъкна се (about, along) 9. салон, фоайе (в клуб, хотел), всекидневна* * * -
14 parlour-car
{'pa:ləka:}
n ам. луксозен салон-вагон* * *{'pa:lъka:} n ам. луксозен салон-вагон.* * *n ам. луксозен салон-вагон* * *parlour-car[´pa:lə¸ka:] n ам. луксозен вагон, вагон-салон. -
15 Pullman
{'pulmən}
n жп. пулман, вагон-салон, луксозен спален вагон* * *{'pulmъn} n жп. пулман, вагон-салон; луксозен спален вагон.* * *n жп. пулман, вагон-салон, луксозен спален вагон* * *Pullman[´pulmən] n жп пулман, спален вагон. -
16 bumper
{'bʌmpə}
1. пълна догоре чаша (с вино и пр.)
2. тех. буфер, аморгисъор, броня на кола
BUMPER to BUMPER гъста върволица от коли
3. крикет топка, която отскача нависоко
4. attr необичайно голям, изобилен, хубав (за реколта и пр.), a BUMPER house театр, препълнен салон* * *{'b^mpъ} n 1. пълна догоре чаша (с вино и пр.); 2. тех. буфер,* * *буфер;* * *1. attr необичайно голям, изобилен, хубав (за реколта и пр.), a bumper house театр, препълнен салон 2. bumper to bumper гъста върволица от коли 3. крикет топка, която отскача нависоко 4. пълна догоре чаша (с вино и пр.) 5. тех. буфер, аморгисъор, броня на кола* * *bumper[´bʌmpə] I. n 1. пълна чаша (особ. при пиене на наздравица); 2. attr изобилие; нещо необикновено голямо; \bumper crop ( harvest) отлична, небивала реколта; \bumper house театр. препълнен салон; 3. тех. буфер; броня (на кола); амортисьор, амортизатор; \bumper to \bumper traffic jams голямо задръстване, дълга колона от автомобили; 4. сп. топка, която отскача нависоко (в крикета); 5. sl фас, угарка; II. v 1. пълня догоре ( чаша); 2. пия (вдигам) наздравица. -
17 wigwam
{'wigwæm}
1. индианска колиба, вигвам
2. ам. пол. sl. салон/клуб за политически събрания* * *{'wigwam} n 1. индианска колиба, вигвам; 2. ам. пол. sl. салон* * *1. ам. пол. sl. салон/клуб за политически събрания 2. индианска колиба, вигвам* * *wigwam[´wig¸wæm] n 1. вигвам, индианска колиба; 2. ам. полит. sl набързо направен, импровизиран щаб на политическа партия и пр.; 3. колиба (за деца). -
18 ball-room
{'bɔ:lrum}
n танцувален салон, бална зала* * *{'bъ:lrum} n танцувален салон, бална зала.* * *n танцувален салон, бална зала -
19 beauty parlour
{'bju:ti'pa:lə}
n козметичен салон (и BEAUTY PARLOURshop)* * *{'bju:ti'pa:lъ} n козметичен салон (и beauty parlourshop).* * *n козметичен салон (и beauty parlourshop) -
20 chair-car
{'tJea'ka:}
n жп. салон-вагон* * *{'tJea'ka:} n жп. салон-вагон.* * *n жп. салон-вагон
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
салон — а, м. salon m. 1. Парадная гостиная или зал для приема гостей в аристократическом или буржуазном доме. БАС 1. Зала, зал; комната для приема. Даль. <два бассейна> для регулярства аспекта салона Монплезира. 1717. Дубяго Сады 136. Другие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
САЛОН — САЛОН, салона, муж. (франц. salon). 1. Комната для приема гостей, гостиная, зала (устар., загр.). || помещение парикмахерской (спец.). Дамский салон. Мужской салон. 2. В дворянском и буржуазном кругу группа лиц, в качестве гостей постоянно… … Толковый словарь Ушакова
САЛОН — (фр.). 1) комната, предназначенная для приема гостей, гостиная. 2) в Париже, галерея, в которой устраивается выставка произведений искусств. 3) общая зала или комната на судне: кают компания. 4) светское собрате. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Салон — название периодических, первоначально официальных выставок современного искусства во Франции. Устраивались в Париже с XVII в. С 1699 размещались в Луаре, сначала в Большой галерее, а в 1737 1848 в так называемом Квадратном салоне, от… … Художественная энциклопедия
салон — выставка, гостиная, кружок, салончик, зал, помещение Словарь русских синонимов. салон см. гостиная Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
Салон — 5 июня (23 мая) – мученик Салон Римлянин. 12 июня (30 мая) – мученик Салон. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 … Словарь личных имен
салон — САЛОН, а, муж. 1. Помещение для выставок, демонстрации товаров, а также магазин, где продаются художественно изготовленные товары, произведения искусства, или ателье, где работа выполняется художественно. Художественный с. С. парикмахерская. С.… … Толковый словарь Ожегова
салон — Зал или иное общественное помещение с креслами, предназначенное для проживающих. Примечание Это часть холлов в средстве размещения или отдельные помещения, используемые проживающими для отдыха и ожидания гостей. [ГОСТ Р 53423 2009] салон… … Справочник технического переводчика
САЛОН — (французское salon), 1) гостиная, комната для приемов. 2) (Устаревшее) литературно художественный или политический кружок избранных лиц, собирающийся в частном доме. 3) Помещение для выставок, а также магазин художественных изделий. 4) Внутреннее … Современная энциклопедия
САЛОН — (франц. salon) 1) гостиная, комната для приемов.2) (Устар.) литературно художественный или политический кружок избранных лиц, собирающийся в частном доме.3) Помещение для выставок, а также магазин художественных изделий; ателье, парикмахерская и… … Большой Энциклопедический словарь
САЛОН — муж., франц. зала, зал; гостиная, комната для приема. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
