-
1 саламандра
ж. зоол. -
2 Саламандра
см. La Salamandre -
3 La Salamandre
1971 – Швейцария (123 мин)Произв. Ален ТаннерРеж. АЛЕН TAHHEPСцен. Ален Таннер и Джон БергерОпер. Ренато БертаМуз. Патрик Мораз и «Mainhorse Airline»В ролях Бюлль Ожье (Роземонда), Жан-Люк Бидо (Пьер), Жак Дени (Поль), Вероник Ален (Сюзанна), Марблюм Жекье (жена Поля), Марсель Видаль (дядя Роземонды), Доминик Каттон (Роже), Даниэль Стюффель (хозяин обувного магазина) и Франсуа Симон, «который просто проходил мимо».Женева. Журналист Пьер и писатель Поль (в свободное время подрабатывающий маляром) по заказу телевидения работают над сценарием, основанным на реальном происшествии. Роземонда, 23-летняя женщина, якобы выстрелила в собственного дядю из ружья, иметь которое Служба гражданской самообороны разрешает каждому гражданину Швейцарии. Роземонда с самого начала утверждала, что дядюшка сам себя ранил, когда чистил оружие. Поскольку суд не получил доказательств в пользу какой-либо из версий, дело было закрыто за отсутствием состава преступления. Пьер собирает документы и свидетельства вокруг этого события. Поль воссоздает происшествие изнутри, пустив в ход воображение и логику. Оба подхода приносят пользу, однако Поль часто оказывается быстрее и прозорливее Пьера.Роземонда, 7-й ребенок в деревенской семье, произведшей на свет 11 детей, сама родила в 17 лет. Ребенка растила бабушка, мать Роземонды. Роземонду направили к дяде, живущему в городе. Дядя относился к ней как к служанке, к чему Роземонда давно привыкла. Она работала в разных местах, нигде не задерживаясь подолгу. После беседы с Пьером она внезапно бросает работу на колбасной фабрике, переезжает к нему и оказывается в его постели, даже не спросив его мнения. Поль не хочет с ней встречаться, но их знакомство состоится позднее и, как он и предполагал, не принесет его работе ничего, кроме проблем и беспорядка. Пьер и Поль едут вместе с Роземондой на далекую ледяную равнину, где живет ее семья. Их работа вырождается в горячечную фантазию. Денег катастрофически не хватает.Пьер и Поль подумывают написать сценарий от 1-го лица. Голос Роземонды говорит: «Люди терпеть не могут моей независимости и пытаются ее уничтожить». Она устраивается продавщицей в обувной магазин (друг ее соседки ограбит этот магазин, украв у нее ключ). Роземонда признается Полю, что действительно стреляла в дядю – впрочем, он и так давно догадался об этом. Вероятно, она сделала это, чтобы защитить собственную жизнь. Пьер и Поль отказываются продолжать работу над сценарием; теперь они знают Роземонду слишком хорошо. Пьер хочет переехать в Париж. Поль уговаривает Роземонду не бросать работу сразу же, поскольку ее отъезд будет воспринят как признание вины. На работе в магазине она начинает ласкать ноги клиентов, и ее увольняют.► Саламандра, 2-й фильм Алена Таннера, закрепляет международную репутацию режиссера, а вместе с ней ― и репутацию швейцарского кинематографа, прежде находившегося в зародыше. Портрет молодой женщины, нашей современницы (1971 г.), которая все время не в ладах с собой и обществом, подан в едком, забавном, разнородном, современном стиле, следующем по пути, великолепно открытому итальянцем Пьетранджели (Я ее хорошо знал, Io la conoscevo bene, 1965). Рядом с портретом героини даны портреты 2 мужчин другого социального положения и культурного уровня, но все же чем-то близких Роземонде. Втроем они пытаются сохранить жизненно необходимую им независимость, нравственную цельность в рамках общества, которое им наскучило и опротивело. Но вместе с тем они испытывают сильное и сознательное желание изменить это общество, что лишь подчеркивает их беспомощность. Роземонда и ее душевное смятение – словно зеркало шизофренических тенденций общества, в котором она живет. С ней не все в порядке – но не все ладно и в мире. Друзья (в особенности Поль) пытаются донести до нее эту мысль, а заодно и сами стараются лучше ее понять. Поочередно черпая средства из арсенала комедии, авангардистского скетча, психологического и социального анализа, лирически-философских размышлений, «синема веритэ», этот фильм-расследование постоянно балансирует на грани пропасти. Его поэзия в итоге приобретает политическую направленность, поскольку ностальгирует по гармоничному обществу, чье появление так далеко, что когда-нибудь мир, возможно, умрет, так его и не дождавшись.БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги в журнале «L'Avant-Scène», № 125 (1972).Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > La Salamandre
-
4 salamandre
саламандра
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
salamander
Any of various urodele amphibians, such as Salamandra salamandra of central and S Europe. They are typically terrestrial, have an elongated body, and only return to water to breed. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > salamandre
-
5 salamandre rayée
сущ.общ. красноспинная саламандра (Plethodon Chthonerpeton), пепельная саламандра (Plethodon Chthonerpeton), прибрежная саламандра, серая саламандра (Plethodon Chthonerpeton) -
6 salamandre cendrée
сущ.общ. красноспинная саламандра (Plethodon Chthonerpeton), пепельная саламандра (Plethodon Chthonerpeton), серая саламандра (Plethodon Chthonerpeton)Французско-русский универсальный словарь > salamandre cendrée
-
7 salamandre à dos rouge
сущ.общ. красноспинная саламандра (Plethodon Chthonerpeton), пепельная саламандра (Plethodon Chthonerpeton), серая саламандра (Plethodon Chthonerpeton)Французско-русский универсальный словарь > salamandre à dos rouge
-
8 chioglosse portugais
сущ.общ. золотистополосатая саламандра (Chioglossa lusitanica), лузитанская саламандра (Chioglossa lusitanica)Французско-русский универсальный словарь > chioglosse portugais
-
9 salamandre alpestre
сущ.общ. альпийская саламандра (Salamandra Atopophrynus), чёрная саламандра (Salamandra Atopophrynus)Французско-русский универсальный словарь > salamandre alpestre
-
10 salamandre commune
сущ.общ. огненная обыкновенная саламандра (Salamandra salamandra), пятнистая обыкновенная саламандра (Salamandra salamandra)Французско-русский универсальный словарь > salamandre commune
-
11 salamandre de Monterrey
сущ.общ. тихоокеанская горная саламандра (Ensatina eschscholtzii), тихоокеанская саламандра (Ensatina eschscholtzii)Французско-русский универсальный словарь > salamandre de Monterrey
-
12 salamandre de feu
сущ.общ. огненная обыкновенная саламандра (Salamandra salamandra), пятнистая обыкновенная саламандра (Salamandra salamandra)Французско-русский универсальный словарь > salamandre de feu
-
13 salamandre des Alpes
сущ.общ. альпийская саламандра (Salamandra Atopophrynus), чёрная саламандра (Salamandra Atopophrynus)Французско-русский универсальный словарь > salamandre des Alpes
-
14 salamandre des sources
сущ.общ. весенняя саламандра (Gyrinophilus porphyriticus), родниковая саламандра (Gyrinophilus porphyriticus)Французско-русский универсальный словарь > salamandre des sources
-
15 salamandre maculée
сущ.общ. желтопятнистая амбистома (Ambystoma maculatum), огненная обыкновенная саламандра (Salamandra salamandra), пятнистая обыкновенная саламандра (Salamandra salamandra)Французско-русский универсальный словарь > salamandre maculée
-
16 salamandre noire
сущ.общ. альпийская саламандра (Salamandra Atopophrynus), чёрная саламандра (Salamandra Atopophrynus) -
17 salamandre phoque
сущ.общ. горная саламандра (Desmognathus Monopeltis), тюленья саламандра (Desmognathus Monopeltis)Французско-русский универсальный словарь > salamandre phoque
-
18 salamandre pourprée
сущ.общ. весенняя саламандра (Gyrinophilus porphyriticus), родниковая саламандра (Gyrinophilus porphyriticus)Французско-русский универсальный словарь > salamandre pourprée
-
19 salamandre rouge
сущ.общ. красный ложный тритон (Pseudotriton Ristella), красный тритон (Pseudotriton Ristella), тихоокеанская горная саламандра (Ensatina eschscholtzii), тихоокеанская саламандра (Ensatina eschscholtzii) -
20 salamandre tachetée
сущ.общ. огненная обыкновенная саламандра (Salamandra salamandra), пятнистая обыкновенная саламандра (Salamandra salamandra)Французско-русский универсальный словарь > salamandre tachetée
См. также в других словарях:
саламандра — ы, ж. salamandre f. 1. Хвостатое земноводное, похожее на ящерицу. БАС 1. Саламандра, двустихийный гад, похожий на ящерицу. ФРЛ 1 2 479. // Сл. 18 6 61. Здесь я видел диковинку, что у нас называли ложью: у некоторого человека в аптеке сулемандра в … Исторический словарь галлицизмов русского языка
САЛАМАНДРА — (греч. и лат.). 1) род большой ящерицы, живущей в сырых местах. 2) огненный дух, существо, похожее на человека, жизненный элемент его составляет огонь (миф. образ). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
САЛАМАНДРА — САЛАМАНДРА, саламандры, жен. (греч. salamandra). 1. Название некоторых хвостатых земноводных животных (зоол.). Черная саламандра. Исполинская саламандра. 2. В средневековых поверьях и магии дух, стихия огня (основано на древнем поверье, будто… … Толковый словарь Ушакова
Саламандра — (иноск.) о несгораемомъ (не уничтожающемся), живучемъ: намекъ на саламандру (кабалист.) обитательницу огня, какъ ундина воды) по повѣрью родъ ящерицы, которая «въ огнѣ не горитъ». Ср. Сергѣя внукъ, Сергѣй сынъ Александра На свѣтъ самъ Александра… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
саламандра — тритон Словарь русских синонимов. саламандра сущ., кол во синонимов: 6 • амфибия (15) • … Словарь синонимов
САЛАМАНДРА — в средневековых верованиях дух, живущий в огне, олицетворение стихии огня … Большой Энциклопедический словарь
Саламандра — см. Ящерица … Библейская энциклопедия Брокгауза
САЛАМАНДРА — САЛАМАНДРА, ы, жен. Хвостатое земноводное. Чёрная, огненная с. Исполинская с. Очковая с. Семейство саламандр. | прил. саламандровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САЛАМАНДРА — жен. земноводная ящерица, по сказкам, несгараемая, почему саламандрой зовут и сказочных духов огня. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
САЛАМАНДРА — «САЛАМАНДРА», СССР Германия, Прометеусфильм/Межрабпомфильм, 1928, ч/б, 66 мин. Научно фантастический фильм. В основе сюжета история жизни австрийского ученого биолога Пауля Каммерера. В ролях: Бернгардт Гетцке, Наталья Розенель, Эльза Темари,… … Энциклопедия кино
саламандра — Металлический прут или решетка с прутьями, который служит для приглаживания поверхности изделий (каши гурьевской и др.). (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь