-
1 водить за нос
сайын, расай-басай кæнын -
2 попасться на удочку
-
3 искушать
-
4 обмануть
совер. фæсайын, афæливын; сайдæй рацæуын...обмануть он не хотел доверчивость души невинной (Пушкин) –...нæ йæ фæндыд фæсайын сыгъдæг зæрдæйы æууæнк
-
5 обольщать
несовер. сайынобольщать себя надеждой – хи ныфсытæй сайын
-
6 обсчитать
совер. нымады фæсайын, хынцгæйæ фæсайын -
7 обсчитывать
несовер. нымады сайын, хынцгæйæ сайынсм. обсчитать -
8 переманивать
несовер. химæ сайын, иу ранæй иннæмæ сайынсм. переманить -
9 врать
несовер. разг. мæнг дзурын, гæды дзурын, мæнг ныхæстæ, гæды ныхæстæ кæнын, сайын -
10 вызывать
-
11 выманивать
-
12 дурачить
несовер. разг. сайын, фæливын -
13 жульничать
несовер. разг. фæлитой митæ кæнын, цæстфæлдахæн митæ кæнын, сайын -
14 завлекать
-
15 заманивать
несовер. сайын -
16 изменить
совер.1. (переменить) аивын, раивын2. (нарушить верность, предать) сайдæй рацæуын, фæсайын, гадзрахатæй рацæуынне изменим присяге, нами данной – нæ фæсайдзыстæм, цы ард бахордтам, уый
силы изменили ему перен. – йæ тыхтæ йæ фæсайдтой
-
17 изменять
-
18 кривить
несовер. зылын кæнын, къæдз кæнынкривить душой – фæливын, сайын
-
19 лгать
несовер. мæнг дзурын, сайын, фæливын, гæды дзурын -
20 лукавить
несовер. сайын, æфсæнттæ кæнын, хинæй цæуыня вас люблю (к чему лукавить?) (Пушкин) – æз уæ уарзын (æфсæнттæ кæнын цы пайда у?)
См. также в других словарях:
Сайын — (муж.)(монгол.) лучший Казахские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
сайын — дала. Кең дала, мидай жазық жер. Мынау с а й ы н д а л а ғ а революция дүмпуі жеткеніне он жылдан асты (О.Бөкеев, Өз отыңды., 17). Сырқаттығына байланысты демалысқа шыққан Шоқанның ендігі өмірі с а й ы н д а л а д а өтпекші (Қаз. әдеб., 23. 06.… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
сайын — → сæйын ↓ асайын, басайын, æрсайын, æрбасайын, расайын, ныссайын, ссайын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
сайын — з.б.п., сайдтон, сайдтаин, сайдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
құсайын жүзім — (Шымк., Түркіс.) сопақтау келген жүзім түрі … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сайын — (Жамб.: Жам., Св.) ен дала, кең дала. Шықпаған өзі с а й ы н ғ а, Салмаған көзін ойынға («Қамбар батыр» жырынан) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
фæсайын — ↑ сайын, → фæсæйын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæсайынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæсайæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæсайæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ай бас сайын — (Алм.: Жам., Шел.) ай сайын, айына. Әке, а й б а с с а й ы н келіп тұр (Алм., Шел.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сайгæ-сайын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
фæсайын — з.б.п., фæсайдтон, фæсайдтаин, фæсайдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
АХСÆН САЙЫН — Чысыл исты ахæрын. Дæ ахсæн ма сай, уынын, мидæгæй æддæмæ кардимæ лæбуры. (Гаглойты В. Цæмæн худынц стъалытæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта