-
1 relaciones productor-distribuidor
связи производителя с торговой сетью, связи продуцента с торговой сетьюEl diccionario Español-ruso económico > relaciones productor-distribuidor
-
2 relaciones productor-distribuidor
сущ.экон. связи продуцента с торговой сетью, связи производителя с торговой сетьюИспанско-русский универсальный словарь > relaciones productor-distribuidor
-
3 acequiar
-
4 chinchorrear
-
5 enredador
-
6 enredar
1. vt1) ловить сетью; расставлять сети2) ( тж vr) спутывать(ся), запутывать(ся)2. viиграть, баловаться -
7 pesca
f1) рыбная ловля; рыболовство; рыбный промысел2) улов••¡brava (buena, linda) pesca! — ну и пройдоха!, вот ловкач! -
8 redero
-
9 trasmallo
-
10 banca de sucursales
-
11 banca de sucursales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > banca de sucursales
-
12 canalizar
гл.1) общ. канализировать, регулировать течение реки2) тех. покрывать сетью каналов, прокладывать кабель, направлять по трубам (копр., газ или воду), пускать по трубам (копр., газ или воду), заключать в трубы, проводить каналы, прокладывать каналы, прокладывать проводку -
13 chuchear
гл.общ. ловить капканом, ловить сетью, шептаться -
14 enrayado enredar
гл.тех. ловить сетью, ставить сеть -
15 enredar
гл.1) общ. (о растениях) обвить, (обвить, оплести) завить, замешать, запутать, запутывать, опутать, опутывать, перепутать, перепутывать, путать, смешать, увить, спутать (нитки, волосы), ловить сетью, спутывать, ссорить2) разг. (вовлечь) запутать, (вовлечь) запутывать, (вовлечь, впутать) ввязать (en), (вовлечь, впутать) ввязывать (en), (спутать) скатать, расставлять сети, припутать (inmotivadamente), припутывать (inmotivadamente),3) перен. (сделать что-л. сложное) накрутить, (сделать что-л. сложное) накручивать4) прост. обжуливать, обжулить -
16 pesca con red
сущ.общ. ловля сетью -
17 superficie de hendidura
сущ.тех. излом, поверхность излома, поверхность с сетью открытых трещинИспанско-русский универсальный словарь > superficie de hendidura
-
18 trasmallo
сущ.общ. ловля рыбы тройной сетью, тройная рыболовная сеть -
19 canalizar
-
20 enrayado enredar
1) ловить сетью2) ставить сеть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сетью нагого не прикрыть. — Шуба висит, а тело дрожит. Сетью нагого не прикрыть. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
параллельная работа электроагрегата с сетью — параллельная работа с сетью Параллельной работой электроагрегатов с сетью называют работу, при которой один или несколько параллельно работающих электроагрегатов (5.3.2.1) электрически соединены с сетью. Примечание 2 — Для параллельной… … Справочник технического переводчика
параллельная работа электроагрегата с сетью — параллельная работа с сетью Параллельной работой электроагрегатов с сетью называют работу, при которой один или несколько параллельно работающих электроагрегатов (5.3.2.1) электрически соединены с сетью. Примечание 2 — Для параллельной… … Справочник технического переводчика
Система управления сетью — (англ. Network Management System, сокр. NMS) программное обеспечение, взаимодействующее с менеджерами для поддержки комплексной структуры данных, отражающей состояние сети связи. Содержание 1 Функции NMS … Википедия
протокол управления простой сетью — Протокол, управляющий сетью, сетевыми устройствами и их функциями. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] простой протокол сетевого управления Прикладной протокол (L7) управления сетевыми… … Справочник технического переводчика
управление абонентской сетью — управление клиентской сетью управление сетью клиента — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы управление клиентской сетьюуправление сетью… … Справочник технического переводчика
Центр управления сетью (ЦУС) — земная станция, оборудованная специализированным комплексом технических и программных средств, осуществляющих контроль и управление сетью земных станций и каждой земной станцией. Центр управления сетью, как правило, совмещается с центральной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление компьютерной сетью — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Под сетью — Under the Net Жанр: Роман Автор: Айрис Мёрдок Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Платформа управления сетью — комплекс программ, предназначенных для управления сетью и входящими в нее системами. Для работы с платформой администратору предоставляется одна либо несколько абонентских систем (консолей). Обычно платформа создается на базе протокола SNMP.… … Финансовый словарь
Управление сетью — Управление компьютерной сетью выполнение множества функций необходимых для контроля, планирования, выделения, внедрения, координации и мониторинга ресурсов компьютерной сети. Как правило, этот термин применяют к крупномасштабным компьютерным… … Википедия