-
1 запутывать
несов., вин. п.запу́тывать ни́тки, во́лосы — enredar el hilo, los cabellosзапу́тывать де́ло — embrollar un asuntoзапу́тывать вопро́сами разг. — enredar con preguntas -
2 embrollar
-
3 enredar
запутывать, впутывать; спутывать; втягивать; обходить (договор, закон, патент) -
4 enredar
гл.1) общ. (о растениях) обвить, (обвить, оплести) завить, замешать, запутать, запутывать, опутать, опутывать, перепутать, перепутывать, путать, смешать, увить, спутать (нитки, волосы), ловить сетью, спутывать, ссорить2) разг. (вовлечь) запутать, (вовлечь) запутывать, (вовлечь, впутать) ввязать (en), (вовлечь, впутать) ввязывать (en), (спутать) скатать, расставлять сети, припутать (inmotivadamente), припутывать (inmotivadamente),3) перен. (сделать что-л. сложное) накрутить, (сделать что-л. сложное) накручивать4) прост. обжуливать, обжулить -
5 entrampar
гл.1) общ. ловить западнёй, опутать (тк. перен.), опутывать (тк. перен.), заманивать в западню, обманывать, запутывать (дело)2) разг. запутывать в долгах -
6 ambrollar
vt уст.путать, запутывать -
7 añascar
-
8 armar un lío
-
9 calabriar
vtсмешивать; путать, запутывать -
10 catitear
1. vt Арг., Бол.запутывать воздушный змей2. vi Арг.••andar (estar) catiteando Арг. — ходить с пустыми карманами; испытывать нужду в деньгах -
11 dificultad
f1) трудность, помеха, затруднениеponer dificultad es — создавать затруднения2) возражение••don (doña) Dificultades — мастер (мастерица) усложнять (запутывать) дела -
12 embarullar
vt разг.1) запутывать, путать; вносить беспорядок ( во что-либо) -
13 embejucar
-
14 embrollar
-
15 embuñegar
vt Ар.путать, запутывать -
16 emburujar
-
17 enchamarrar
vt Кол. -
18 enmarañar
-
19 enredar
1. vt1) ловить сетью; расставлять сети2) ( тж vr) спутывать(ся), запутывать(ся)2. viиграть, баловаться -
20 entrampar
vt1) заманивать в ловушку (в капкан), ловить западнёй ( зверя)2) обманывать, одурачивать3) разг. запутывать ( дело)4) разг. обременять долгами
См. также в других словарях:
запутывать — См. соблазнять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. запутывать вмешивать, соблазнять; спутывать, усложнять, затемнять, перепутывать, спутывать, сбивать с толку, закручивать … Словарь синонимов
ЗАПУТЫВАТЬ — ЗАПУТЫВАТЬ, запутать что, опутывать, заматывать, завязать веревками; перепутывать, замешать, склочить, перебить, привести в беспорядок; * кого во что замешать в неприятное дело, впутывать. Запутай воз хорошенько, да утяни. Не столько размотала… … Толковый словарь Даля
ЗАПУТЫВАТЬ — ЗАПУТЫВАТЬ, запутываю, запутываешь. несовер. к запутать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПУТЫВАТЬ — ЗАПУТЫВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что путать (в 1, 2, 3 и 4 знач.). З. нитки. З. изложение. З. вопросами. З. кого н. в неприятную историю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запутывать — ▲ порождать ↑ путать, ся запутывать вносить путаницу. сбить с толку. сбить с панталыку. сбить с пути. внести путаницу. дезориентировать. прост: голову морочить [заморочить. дурить. задурить. крутить. кружить] кому. ↓ ХИТРЫЙ см. затуманивать … Идеографический словарь русского языка
Запутывать следы — ЗАПУТЫВАТЬ СЛЕДЫ. ЗАПУТАТЬ СЛЕДЫ. Разг. Экспрес. Действиями, хитростью, уловками сбивать с толку кого либо. Окончательно запутав следы беспрерывными мелкими диверсиями и засадами, мы заставили немцев перейти к обороне (П. Вершигора. Люди с чистой … Фразеологический словарь русского литературного языка
Запутывать — I несов. перех. 1. Беспорядочно перевивать, переплетать что либо; спутывать, путать. отт. Беспорядочно обвивать, опутывать, оплетать что либо. 2. перен. Меняя направление движения, стремиться сбить кого либо со следа. II несов. перех. 1. Делать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запутывать — прояснять приводить в порядок делать явным … Словарь антонимов
запутывать — зап утывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
запутывать — (I), запу/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
запутывать — Syn: спутывать, усложнять, затемнять, перепутывать, спутывать, сбивать с толку Ant: упрощать … Тезаурус русской деловой лексики