-
1 день казался бесконечно долгим, я то и дело смотрел на часы
Универсальный русско-английский словарь > день казался бесконечно долгим, я то и дело смотрел на часы
-
2 измучен долгим безделием
General subject: weary of prolonged idlenessУниверсальный русско-английский словарь > измучен долгим безделием
-
3 прошлый год показался мне ужасно долгим
General subject: the next year whiled for meУниверсальный русско-английский словарь > прошлый год показался мне ужасно долгим
-
4 ракета - спутник с долгим пребыванием на орбите
Astronautics: long-playing rocketУниверсальный русско-английский словарь > ракета - спутник с долгим пребыванием на орбите
-
5 ценные бумаги с долгим сроком погашения
Business: long-dated stocksУниверсальный русско-английский словарь > ценные бумаги с долгим сроком погашения
-
6 привести в негодность веник долгим употреблением
vgener. einen Besen abfegenУниверсальный русско-немецкий словарь > привести в негодность веник долгим употреблением
-
7 привести в негодность метлу долгим употреблением
vgener. einen Besen abfegenУниверсальный русско-немецкий словарь > привести в негодность метлу долгим употреблением
-
8 склонный к долгим размышлениям [к рефлексии]
adjgener. grüblerischУниверсальный русско-немецкий словарь > склонный к долгим размышлениям [к рефлексии]
-
9 человек, склонный к долгим раздумьям
ngener. GrüblerУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, склонный к долгим раздумьям
-
10 казаться слишком долгим
Dictionnaire russe-français universel > казаться слишком долгим
-
11 томить долгим ожиданием
vgener. (кого-л.) tenir (qn) le bec dans l'eauDictionnaire russe-français universel > томить долгим ожиданием
-
12 казаться долгим
vgener. tardare -
13 спать долгим крепким сном
vgener. dormire un lungo sonnoUniversale dizionario russo-italiano > спать долгим крепким сном
-
14 стать долгим
• zdloužit se -
15 показаться слишком долгим
-
16 einen Besen abfegen
гл.общ. привести в негодность веник долгим употреблением, привести в негодность метлу долгим употреблением -
17 ארכו
ארכוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./אָרַך [לֶאֱרוֹך, אוֹרֵך, יֶאֱרַך]продолжаться, длитьсяאָרכָה לוֹ הַשָעָהне мог дождаться (букв. долгим был ему час)אֶרֶך אוֹזנַיִיםдлинноухий————————ארכוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./אָרַך [לֶאֱרוֹך, אוֹרֵך, יֶאֱרַך]продолжаться, длитьсяאָרכָה לוֹ הַשָעָהне мог дождаться (букв. долгим был ему час)אֶרֶך אוֹזנַיִיםдлинноухий -
18 طال
طَالَп. Iу طُولٌ1) быть долгим, длительным; тянуться, длиться; ما طال давно как; уже давно, долго; часто; !علينا الوقت طال слишком долго тянулось для нас ожидание!; ولم يطل عليه مطال حتّى توفّى он не долго протянул и скоро умер; سينْجح طال الزمن او قصر рано или поздно он будет иметь успех2) быть длинным, вытянутым; من تُطاله اليد кто попадётся в руки* * *
аабыть длинным, быть долгим; тянуться
-
19 estropear
гл.1) общ. (испортить) повредить, (испортить, повредить) сорвать, (причинить вред) расстроить, (сбить, перекосить, испортить) свернуть, (сбить, перекосить, испортить) сворачивать, заиграть, заигрывать, калечить, перетоптать, побить, повреждать, портить, расшатать (здоровье), расшатывать (здоровье),изувечить (испортить), изувечивать (испортить), искалечить (испортить), исковеркать (испортить), заносить (истрепать), коверкать (калечить), уродовать (обезображивать), изуродовать (обезобразить)
2) разг. (затаскать, заносить) затереть, (испортить ездой) изъездить (cabalgando; con un vehìculo), (испортить плохой стиркой) застирать (lavando), (испортить плохой стиркой) застирывать (lavando), исковырять, напортить, пакостить, попортить, прихватить, прихватывать, разладить, разлаживать, затрёпать (con el uso),истрёпывать (долгим употреблением), истрепать (долгим употреблением)
3) перен. (провалить) завалить, надорвать, надрывать, увечить4) вульг. напортачить5) прост. (испортить) запарывать, (испортить) запороть, (испортить) испакостить, угробить,измызгивать (затереть), измызгать (затереть)
-
20 истрепать
истрепа́тьeluzi (износить);ĉifonigi (одежду, книгу);\истрепаться ĉifoniĝi.* * *сов.desgastar vt, arruinar vt; estropear vt ( долгим употреблением)••истрепа́ть не́рвы — descomponer (destrozar) los nervios, poner los nervios de punta
* * *vcolloq. arruinar, desgastar, estropear (долгим употреблением)
См. также в других словарях:
утомлявший долгим стоянием — прил., кол во синонимов: 1 • отстаивавший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
За долгим рублём (на долгие рубли) — Пск. Неодобр. То же, что за длинным рублем. СПП 2001, 66 … Большой словарь русских поговорок
Угостить долгим яйцом — кого. Обл. Шутл. Избить кого л. Мокиенко 1990, 45, 60, 138 … Большой словарь русских поговорок
Активы с долгим сроком жизни — (LONG LIVED ASSETS) компоненты здания, которые имеют относительно продолжительные сроки полезной жизни, такие, как фундамент и каркас … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Пташук, Михаил Николаевич — Михаил Пташук Пташук Міхаіл Мікалаевіч Имя при рождении: Михаил Николаевич Пташук Дата рождения … Википедия
Михаил Николаевич Пташук — Михаил Пташук Пташук Міхаіл Мікалаевіч Имя при рождении: Михаил Николаевич Пташук Дата рождения: 28 января 1943 … Википедия
Михаил Пташук — Пташук Міхаіл Мікалаевіч Имя при рождении: Михаил Николаевич Пташук Дата рождения: 28 января 1943 … Википедия
Пташук, Михаил — Михаил Пташук Пташук Міхаіл Мікалаевіч Имя при рождении: Михаил Николаевич Пташук Дата рождения: 28 января 1943 … Википедия
Пташук Михаил Николаевич — Михаил Пташук Пташук Міхаіл Мікалаевіч Имя при рождении: Михаил Николаевич Пташук Дата рождения: 28 января 1943 … Википедия
долгий — прил., употр. сравн. часто Морфология: долог, долга, долго, долги; дольше 1. Долгим называют действие, которое занимает продолжительное время. Наше путешествие было не очень долгим. | Нам предстоял долгий разговор. 2. Долгим взглядом называют… … Толковый словарь Дмитриева
Крикский язык — Для термина «Крик» см. другие значения. Крикский язык Самоназвание: Mvskoke ( Мэскоки ) Страны … Википедия