-
1 обогрев верхним пламенем
n1) food.ind. Oberfeuerung (ïå÷è), Oberflammenbeheizung (ïå÷è)2) silic. Oberflammenheizung, OberflammfeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > обогрев верхним пламенем
-
2 печь с верхним пламенем
Silicates: top-fired furnace, top-fired kiln, top-flame furnaceУниверсальный русско-английский словарь > печь с верхним пламенем
-
3 горшковая печь с верхним пламенем
adjchem. Hafenofen mit OberflammeУниверсальный русско-немецкий словарь > горшковая печь с верхним пламенем
-
4 мет. печь с верхним пламенем
ngener. OberflammenofenУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. печь с верхним пламенем
-
5 печь с верхним пламенем
nsilic. OberflammenofenУниверсальный русско-немецкий словарь > печь с верхним пламенем
-
6 печь с верхним пламенем
• pec s vrchním plamenem -
7 печь
печь ж. Aufhauen n; горн. Durchhieb m; Ofen m; Rolloch n; горн. Schwebende n; пищ. backen vt; горн. Überhau m; горн. Überhauen nпечь ж., расположенная ниже уровня пола Unterflurofen mпечь ж. для нагрева слябов мет. Brammen-Nachwärmeofen m; Brammentiefofen m; Brammenvorwärmofen m; мет. Brammenwärmeofen m; Brammenwärmofen mпечь ж. для отжига проволоки мет. Banddurchlaufglühofen m; Banddurchlaufofen m; Bandglühofen m; Drahtglühofen mпечь ж. непрерывного действия мет. Durchlaufofen m; мет. Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. низкой частоты Induktionsrinnenofen m; NF-Induktionsofen m; Niederfrequenzinduktionsofen m; Niederfrequenzofen mпечь ж. с горизонтальным пламенем Ofen m mit streichender Flamme; Ofen m mit waagerecht streichender Flammeпечь ж. с перемещающейся зоной обжига Ofen m mit wandernder Brennzone; Ofen m mit wandernder Röstzoneпечь ж. с подвижным подом Durchlaufofen m; Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. с постоянной зоной обжига Ofen m mit feststehender Brennzone; Ofen m mit feststehender Röstzoneпечь ж. с шагающим подом Balkenherdofen m; Hubbalkenofen m; Schrittförderofen m; Schrittmacher-Balkenherdofen m; Schrittmacherherdofen m; Schrittmacherofen mпечь ж. сопротивления косвенного нагрева indirekter Elektrowiderstandsofen m; indirekter Widerstandsofen mпечь ж. сопротивления с угольными нагревательными элементами Kohle-Widerstandsofen m; Kohlenstabwiderstandsofen m; Kohlewiderstandsofen m -
8 Oberflammenofen
-
9 top-fired furnace
1) Металлургия: печь с верхним обогревом2) Силикатное производство: печь с верхним пламенем -
10 top-fired kiln
1) Металлургия: печь с верхним отоплением2) Силикатное производство: печь с верхним пламенем -
11 Oberflammenofen
m мет. -
12 Brulax system
Силикатное производство: система зажигания Ниспера (для кольцевых печей с верхним пламенем) -
13 Hoffman kiln
Силикатное производство: печь Хоффмана (с верхним пламенем) -
14 top-flame furnace
Силикатное производство: печь с верхним пламенем -
15 печь Хоффмана
Silicates: Hoffman kiln (с верхним пламенем) -
16 система зажигания Ниспера
Универсальный русско-английский словарь > система зажигания Ниспера
-
17 Hafenofen mit Oberflamme
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hafenofen mit Oberflamme
-
18 Oberfeuerung
сущ.1) тех. верхний обогрев -
19 Oberflammenbeheizung
сущ.пищ. обогрев (хлебопекарной печи) верхней горелкой, обогрев верхним пламенем (печи)Универсальный немецко-русский словарь > Oberflammenbeheizung
-
20 Oberflammenheizung
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАРТЕНОВСКИЙ ПРОЦЕСС — МАРТЕНОВСКИЙ ПРОЦЕСС, метод производства СТАЛИ в ПЕЧИ, разогреваемой верхним пламенем. Пламя исходит от газовых или нефтяных горелок, а для повышения температуры в печь может вдуваться кислород. Передельный чугун, стальной лом и известняк… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОСВЕЩЕНИЕ — ОСВЕЩЕНИЕ. Различают естественное и искусственное О. Естественным называют О. от природных источников, гл.обр. от солнца, причем солнечные лучи могут освещать непосредственно, или отражаясь от луны, рассеиваясь в атмосфере, на облаках, на… … Большая медицинская энциклопедия
Горелки — (Becs, burner, Brenner) приборы, служащие для сжигания газообразных и жидких осветительных продуктов, с целью ли освещения или нагревания, называются горелками. В этой статье будут рассмотрены: I. Газовые Г., т. е. для сжигания газа: А) с целью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
горение — 3.3 горение: Экзотермическая реакция окисления вещества, сопровождающаяся по крайней мере одним из трех факторов: пламенем, свечением, выделением дыма. Источник: ГОСТ Р 50588 2012: Пенообразователи для тушения пожаров. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Освещение калильное* — В основе всех применяемых на практике способов О. лежит одно и то же явление накаливания твердых тел до такой температуры, при которой часть затрачиваемой на нагревание их теплоты превращается в световую энергию и они непрерывно испускают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Освещение калильное — В основе всех применяемых на практике способов О. лежит одно и то же явление накаливания твердых тел до такой температуры, при которой часть затрачиваемой на нагревание их теплоты превращается в световую энергию и они непрерывно испускают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кокс — [В этой статье излагаются: цели коксования, выбор материала, устройство коксовальных печей, собирание побочных продуктов, физические и химические свойства кокса и статистические замечания.] нелетучий углеродистый остаток, получаемый из каменного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Купоросное масло* — (тех.) Так называют в торговле и технике концентрированную серную кислоту (см.) в 65 66° Б., содержащую от 92 до 98% гидрата Н 2 SО 4 и представляющую бесцветную жидкость, по своей консистенции отчасти напоминающую масло. Название купоросное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиротехния* — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Газовое производство — Светильный газ (le gaz d eclairage, gaz light, Leuchtgas) смесь газов, горящая светящим пламенем, содержащая болотный газ CH4 и другие углеводородные газы и пары; получается при сухой перегонке (см. это слово), т. е. накаливанием в ретортах, без… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Купоросное масло — (тех.) Так называют в торговле и технике концентрированную серную кислоту (см.) в 65 66° Б., содержащую от 92 до 98% гидрата Н2SO4 и представляющую бесцветную жидкость, по своей консистенции отчасти напоминающую масло. Название купоросное масло… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона