-
41 мәшәкать чигү
1) испы́тывать лише́ния (тру́дности, затрудне́ния)2) му́читься, страда́ть -
42 михнәт чигү
= михнәт күрү жить в кра́йней нужде́, терпе́ть му́ки, страда́ть; ма́ятьсярәхәтен күргәнсең, михнәтен дә күр — (посл.) лю́бишь ката́ться, люби́ и са́ночки вози́ть
бик күп михнәт чиккән (күргән) — многострада́льный, му́ченический
-
43 михнәт чигүче
страда́лец, му́ченик -
44 нужа чигү
-
45 пошаман чигү
пережива́ть беспоко́йство; трево́житься, сожале́ть ( о чём) -
46 рәхәт чигү
-
47 рәшәткәләп чигү
вышива́ть (вышива́ние) ришелье́ -
48 тапкырап чигү
вышива́ть крестообра́зными зна́ками (х) -
49 төтен чигү
1) кури́ть таба́к2) жить в своём до́ме, вести́ своё хозя́йство -
50 хафа чигү
испы́тывать трево́гу, волне́ние; переноси́ть, пережива́ть го́ре -
51 хәсрәт чигү
го́ре мы́кать, постоя́нно пребыва́ть в печа́ли, тоске́, го́ре -
52 чалып чигү
вышива́ть пе́тельным швом -
53 элмәкләп чигү
вышива́ть пе́тля в пе́тлю; та́мбурная вы́шивка -
54 çigä
-
55 çigärgä
-
56 çigü
-
57 çigüçe
-
58 çigüle
-
59 азап
сущ.1)а) му́ка, му́ки, муче́ние, томле́ниеачлык азабы — му́ки го́лода; голо́дное муче́ние (терза́ние)
б) (духо́вные) му́ки, муче́ния, страда́ния, пы́тки; му́ки, терза́ния; угрызе́ние, угрызе́нияялгызлык азабы — му́ки одино́чества
көнчелек азабы — терза́ния за́висти
күңел (җан) азабы — угрызе́ние (угрызе́ния) со́вести; мора́льное угрызе́ние
2) мыта́рство, му́ки, страда́ния, невзго́дыюл азабы - гүр азабы (посл.) — доро́жные му́ки что а́дские пы́тки
•- азап күрү
- азап чигү
- азап чигүче
- азап чиктерү••азап көчәю — ирон.; шутл. не терпе́ться, приспи́чить прост. ( кому); неймётся прост. ( кому); охо́та пу́ще нево́ли
-
60 газап
сущ.1) му́ка, муче́ние, страда́ние, терза́ниеачлык газабы — му́ки го́лода
көнчелек газабы кичерү — испы́тывать му́ки (терза́ния) ре́вности
үлем газабы — му́ки сме́рти, предсме́ртные му́ки, аго́ния
вөҗдан газабы — муче́ния, угрызе́ния со́вести
2) пы́тка, истяза́ния, жесто́кие муче́ния, му́кианың бөтен тормышы газапка әйләнде — вся его́ жизнь преврати́лась в пы́тку
3) невзго́ды, тя́готы, тя́гости; тру́дности, затрудне́ния; больши́е уси́лия, напряже́ниетормыш газабы — невзго́ды жи́зни
юл газабы — тя́готы доро́ги
газап белән балалар үстерү — с больши́м трудо́м расти́ть дете́й
•- газап күрү
- газап чигү
- газап чигүче
- газапка салу
См. также в других словарях:
чигүлек — Чигә яки чигелә торган әйбер … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чигүче — Чигү эше белән шөгыльләнүче, чигеп бизәкләүче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ЧИГ — человеческий иммуноглобулин Источник: http://www.osp.ru/doctore/2001/04/004.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
чигү — I. ф. 1. ЧИГҮ ЧИГҮ – Махсус җеп белән тегеп тукымага яки күнгә бизәк төшерү эше. тукымага, күнгә чигеп ясалган яки ясала торган бизәк. II. ЧИГҮ – 1. Чигенү 2. нин. б. хис тойгы сүрелү, кимү, бетү; нин. б. уй фикердән кайту гайрәтем чигә башлады.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чигә — диал. I. Башның колактан алып маңгайга кадәр булган өлеше. ЧИГӘ САКАЛЫ – Ияк кырулы булып, яңаклар буйлап чигәдән төшкән сакал, бакенбард. II. ЧИГӘ ЧӨЙ – Тәгәрмәч төшмәсен өчен күчәр башындагы тишеккә кертеп куела торган чөй, чәкүшкә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чигӣ-чигӣ — [چگي چگي] калимаи такрор, ки барои ҷеғ задани буз истифода мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чигүле — с. Чигеп бизәлгән, чигелгән, чиккән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ічиг — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
тегү-чигү — Тегү һәм чигү, җөйләү, ямау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
қочоқчигӣ — [قاچاقچيگي] 1. молу маводи тиҷоратро ниҳонӣ, бидуни пардохти боҷу андоз аз гумрук гузаронидан 2. ворид кардани молу маводе, ки вуруди он ба кишвар ва ё муомилаи он аз тарафи давлат манъ гардидааст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
халқчигӣ — [خلق چيگي] таър. ҷараёне дар ҳаракати инқилобии рус дар нимаи дуюми асри 19, ки нақши раҳбарии синфи коргарро дар инқилоб инкор мекард … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ