-
1 стрічковий
band, ribbonстрічковий глист (черв'як) — joint-worm, tapeworm, cestoid
стрічковий завантажувач — belt loader, Euclid loader
стрічковий носій комп. — tape carrier
стрічковий принтер комп. — band printer
стрічковий файл комп. — magnetic tape file, tapefile
-
2 річковий
river, riverine, fluvial -
3 багатострічковий файл
many-reel file, multireel file -
4 стосвічковий
-
5 вокзал
чtrain station; station building; railway station; амер. railroad station; terminus ( на кінцевій станції); depot, railroad station -
6 глист
чintestinal worm; мед. helminth; ( стрічковий) tapeworm; ( круглий) ascarid, round worm -
7 гучномовець
чspeaker, loudspeaker -
8 магістральний
main, arterialмагістральний водовід — main conduit, delivery main, supply main, main
магістральний вузол комп. — backbone site
магістральний кабель — feeder mains елн., main cable
магістральний канал — trunk canal; diversion canal, main canal, supply canal, long-distance channel, main channel, diversion channel, supply channel, ( передачі) highway
магістральний конвеєр — trunk conveyor, ( стрічковий) mother belt
-
9 поріг
ч1) ( брус під дверима) threshold; doorstepДніпровські пороги — the Dnieper ( Dnipro) rapids
3) ( крайня межа) thresholdпоріг чутності, слуховий поріг фізіол. — threshold of audibility
больовий поріг фізіол. — threshold of pain, pain barrier
світловий поріг фізіол. — visual threshold
оббивати пороги у когось — to importune smb.
стояти на порозі смерті — to be on the brink ( threshold) of death, to have one foot in the grave; to be at death's door
-
10 трамвай
ч1) ( вид транспорту) tram, tramway; амер. street railwayсісти на трамвай — to get on the tram, to take the tram
2) ( вагон) tram, tramcar; амер. streetcarрічковий трамвай — river/water bus
-
11 черв'як
ч1) wormземляний черв'як — earthworm, lobworm; ( червоний) bloodworm
круглі черв'яки зоол. — roundworms
2) тех. worm
См. также в других словарях:
свічковий — а/, е/. Прикм. до свічка. || Признач. для виробництва свічок. || Признач. для свічок. Свічковий ставець … Український тлумачний словник
порічковий — прикметник … Орфографічний словник української мови
багатострічковий — а, е. Який має кілька стрічок … Український тлумачний словник
волічковий — а, е. Прикм. до волічка … Український тлумачний словник
міжрічковий — а/, е/. Який міститься, розташований між річками … Український тлумачний словник
надрічковий — а/, е/. Який буває, міститься біля річки, на березі річки … Український тлумачний словник
озерно-річковий — а/, е/. Призначений для плавання, використання на озерах і ріках (про судна) … Український тлумачний словник
пічковий — а/, е/, діал. Пічний, зроблений у печі … Український тлумачний словник
порічковий — а, е. Прикм. до порічка. || Вигот. з ягід порічки. Порічкове вино … Український тлумачний словник
прирічковий — а/, е/. Який міститься біля річки. || Який буває біля річки … Український тлумачний словник
річковий — а/, е/. 1) Прикм. до ріка 1) і річка. || Який живе у ріці, річці. •• Річкові/ ра/ки безхребетні тварини ряду десятиногих ракоподібних. 2) Признач. для плавання по ріці, річці, пов язаний з роботою на ній. || Який здійснюється, відбувається по… … Український тлумачний словник