-
1 Langreihe
сущ.текст. ранжейка, рядок свободных петель, рядок удлинённых петель -
2 Leerreihe
сущ.текст. "пропуск", холостой рядок (пропущенный рядок петель) -
3 Beule
сущ.1) общ. бубон, желвак, вмятина (на металлической посуде), желвак (на теле), вмятина, выпуклость, шишка2) геол. вздутие, куполообразное поднятие3) авиа. вспученность, вспучивание, выпучивание4) тех. выпучина, выступ, нарост на дереве, отдулина, утолщение5) авт. нарост6) дор. прогиб листа при потере устойчивости, прогиб стенки при потере устойчивости7) лес. наплыв на стволе8) текст. бугор (брак сновки вследствие неравномерной раскладки в рядок), волнистая поверхность навоя (брак шлихтовки)9) сл. эрекция10) дер. наплыв, пузырь под облицовкой изделия мебели, свилеватый наплыв, вздутие (на стволе дерева)11) ВМФ. выбоина12) судостр. бухтина -
4 Expansionskamm
сущ.текст. раздвижное бердо, раздвижной рядок -
5 Expansionsried
сущ.текст. раздвижное бердо, раздвижной рядок -
6 Geleseblatt
сущ.текст. раздвижной рядок, сновальное бёрдо -
7 Geleseriet
сущ.текст. раздвижной рядок, сновальное бёрдо -
8 Kamm
сущ.1) общ. гребёнка, расчёска, гребень (гор, волны, кровли и т. п.; тж. тех.), холка (лошади), гребешок (петуха), горный хребет, гребень плотины, гребень (гор, волны, кровли), шейная часть (мясной туши)2) геол. гребень горного горной цепи, гребень горного хребта, гребень хребта3) мор. гребень волны4) воен. (горный) хребет5) тех. штукатурка начёсом, гребешок (z. Â. bei Gittern), выступ (напр. в уплотнениях), бёрдо6) стр. бородка, врубка гребнем, хребет, гребень (плотины)7) авт. зазубрина, очищающая пластина, вставной зуб (в шестерне), гребёнки (масляного фильтра)8) текст. полоса более тёмного цвета на готовой коже по хребту, рядок, гребень (у животных)9) электр. собачка, эксцентрик, кабельная гребёнка, кулачок10) пищ. шейная часть (отделяется между 7-м шейным и 1-м грудным позвонком до линий отделения средней рёберной части; общегерманский раскрой говяжьих и бараньих туш), гребешок (птицы), гребень (виноградной кисти)11) сил. гребень (для стекловолокна)12) дер. пневой козырёк13) телегр. зубчатка14) мяс. зарез -
9 Litzenreihe
сущ.текст. рядок галев -
10 Rautenkamm
сущ.текст. зигзагообразный гребень, раздвижной рядок -
11 Reihe
сущ.1) общ. череда, колонна, колонна по одному, линия, очерёдность, порядок, столбец, шеренга, очередь, строка, серия (книг, радиопередач, лабораторных опытов), ряд (несколько)2) геол. единица местной стратиграфической шкалы, тип3) авиа. боевой порядок "пеленг", боевой строй "пеленг", пеленг, строй пеленга4) мед. росток5) церк. ярус (иконостаса)6) тех. семейство, числовая последовательность, класс (напряжения)7) матем. последовательность, прогрессия8) фин. группа9) артил. серия выстрелов (на середине узкой вилки)10) полигр. множество11) текст. рядок12) шахм. горизонталь13) электр. серия (напр. измерений)14) прогр. последовательность символов15) ВМФ. звено, строй16) игр. комбинация (В числовых играх)17) кинотех. ряд (напр., зрительских мест) -
12 Reihkamm
сущ.текст. нитеразделительный гребень, раздвижной рядок -
13 Riet
гл.тех. бёрдо, гребень, рядок -
14 Rispeblatt
сущ.текст. сновальное бёрдо, сновальный рядок -
15 Trennreihe
сущ.текст. разделительный рядок -
16 ausziehbares Riet
прил.текст. растяжной рядок -
17 Expansionskamm
m текст.раздвижной рядок; раздвижное бердоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Expansionskamm
-
18 Geleseblatt
n текст.сновальное бёрдо, раздвижной рядок -
19 Kamm
-
20 Riet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЯДОК — РЯДОК, рядка, муж. 1. уменьш. к ряд в 1 знач. (разг.). Березовый рядок. 2. Поселок с торговыми помещениями, лавками (ист.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рядок — ряд, поселение Словарь русских синонимов. рядок сущ., кол во синонимов: 3 • грядка (6) • поселение … Словарь синонимов
РЯДОК — в Русском государстве в 15 17 вв. торгово промышленное поселение, обычно на торговых путях и в местах, удобных для промыслов … Большой Энциклопедический словарь
рядок — РЯД, а ( у) (с числит. , , Ч ряда), в ряде и в ряду, мн. рядШы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЯДОК — РЯДОК, в Русском государстве в 15 17 вв. торгово промышленное поселение, обычно на торговых путях и в местах, удобных для промыслов. Источник: Энциклопедия Отечество тип торгово промышленного поселения в Русском государстве XV XVII вв.,… … Русская история
Рядок — Рядок мелкое торгово промышленное поселение в Древней Руси, преимущественно в Новгородской земле. Появилось в конце XV века на торговых путях и в местах промыслов, например: железноделательных, на соляных варницах, на волоках… … Википедия
рядок — дка; м. 1. Уменьш. к Ряд (1 зн.). 2. С. х. Ровная бороздка, грядка с посевами. Мотыжение в рядках. Ровные рядки. Прополоть два рядка. ◁ Рядочек, чка; м. Разг. Уменьш. ласк. Стулья расставлены ровными рядочками вдоль стен. Скосить один р. Рядковый … Энциклопедический словарь
рядок сновальной машины — Составная часть сновальной машины с равномерно расположенными зубьями, пластинами или иглами, жестко закрепленными с одной стороны, для распределения нитей основы по длине нитеносителя. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2… … Справочник технического переводчика
Рядок распределительного трубопровода — 3.87. Рядок распределительного трубопровода: совокупность двух ветвей распределительного трубопровода, расположенных по одной линии с двух сторон питающего трубопровода... Источник: СП 5.13130.2009. Свод правил. Системы противопожарной защиты.… … Официальная терминология
рядок распределительного трубопровода — 3.87 рядок распределительного трубопровода : Совокупность двух ветвей распределительного трубопровода, расположенных по одной линии с двух сторон питающего трубопровода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рядок включень — Syn: рядок вкраплень … Словарь синонимов металлургических терминов