-
1 рябизна
-
2 рябизна
рябизна ж. Narbigkeit f -
3 рябизна
- Rauhigkeit, Rattermarke
- Rauhigkeit
- Rattermarke
рябизна
Дефект поверхности в виде мелких углублений, образующих полосы или сетку, наблюдаемых после удаления вкатанной окалины
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
35. Рябизна
Ндп. Оспины
D. Rauhigkeit, Rattermarke
Е. Pitted surface
F. Surface grelée
Дефект поверхности в виде мелких углублений, образующих полосы или сетку, наблюдаемых после удаления вкатанной окалины.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рябизна
-
4 рябизна
рябизна
Дефект поверхности в виде мелких углублений, образующих полосы или сетку, наблюдаемых после удаления вкатанной окалины
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
35. Рябизна
Ндп. Оспины
D. Rauhigkeit, Rattermarke
Е. Pitted surface
F. Surface grelée
Дефект поверхности в виде мелких углублений, образующих полосы или сетку, наблюдаемых после удаления вкатанной окалины.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рябизна
-
5 рябизна
рябизна
Дефект поверхности в виде мелких углублений, образующих полосы или сетку, наблюдаемых после удаления вкатанной окалины
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рябизна
-
6 рябизна
-и́рябизна́, пестрота́ -
7 рябизна
-
8 рябизна
( дефект лакокрасочного покрытия) cratering, ( дефект проката) ripple markings, mottle, rippling метал.* * *рябизна́ ж. прок.
pitted surface -
9 рябизна
-
10 рябизна
-
11 рябизна
( дефект лакокрасочного покрытия) cratering, ( дефект проката) ripple markings, mottle, rippling метал. -
12 рябизна
1) Engineering: cratering (дефект лакокрасочного покрытия), mottle, ripple markings (дефект проката)2) Metallurgy: ripple markings (дефект при правке проката из лёгких сплавов), rippling3) Automation: pitted surface (дефект проката)4) Roll stock: pitted surface (дефект), ripple markings (дефект), rippling (дефект) -
13 рябизна
( дефект проката) pitted surfaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рябизна
-
14 рябизна
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рябизна
-
15 рябизна
-
16 рябизна
• důlkovitost -
17 рябизна
meleeraus -
18 рябизна
(прок.) шұбарлық (илем.)Русско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > рябизна
-
19 рябизна
ж. прок. pitted surface -
20 рябизна
-ы θ.χρωματισμός στικτός.
См. также в других словарях:
рябизна — рябизна, рябизны, рябизны, рябизн, рябизне, рябизнам, рябизну, рябизны, рябизной, рябизною, рябизнами, рябизне, рябизнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рябизна — Дефект поверхности в виде мелких углублений, образующих полосы или сетку, наблюдаемых после удаления вкатанной окалины [ГОСТ 21014 88] Недопустимые, нерекомендуемые вдавленная окалинаобщая рябизнаоспинырябизна от выпавшей… … Справочник технического переводчика
Рябизна — ж. разг. Пестрота. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рябизна — РЯБОЙ, ая, ое; ряб, ряба, рябо, рябы и рябШы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рябизна — сущ., кол во синонимов: 4 • пестрота (27) • рябоватость (3) • рябость (5) • … Словарь синонимов
рябизна — ы; ж. Рябая, пятнистая окраска чего л. Р. оперения. Р. куропатки. Р. ткани … Энциклопедический словарь
рябизна — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Рябизна — 35. Рябизна Ндп. Оспины Общая рябизна Вдавленная окалина Черновина Рябизна от выпавшей окалины Рябоватость D. Rauhigkeit, Rattermarke Е. Pitted surface F. Surface grelée Дефект поверхности в виде мелких углублений, образующих полосы или сетку,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рябизна — ГОСТ 21014 88 Рябизна Deutsch: Rauhigkeit, Rattermarke English: Pitted surface Français: Surface grelee Ндп. Оспины, Общая рябизна, Вдавленная окалина, Черновина, Рябизна от выпавшей окалины, Рябоватость Дефект поверхности в виде мелких… … Металлургия. Терминология ГОСТ
рябизна — ы/; ж. Рябая, пятнистая окраска чего л. Рябизна/ оперения. Рябизна/ куропатки. Рябизна/ ткани … Словарь многих выражений
РЯБИЗНА — [ripples, pitted surface] дефект поверхности, представляющий собой незначительные неровности различной формы, расположенные группами по всей поверхности изделия или на его части, которые образовались при прокатке или правке металла от вдавливания … Металлургический словарь