-
1 рычажной
arm, leverБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рычажной
-
2 рычажной молот
helve, helve-hammerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рычажной молот
-
3 тяга рычажной передачи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тяга рычажной передачи
-
4 тяга рычажной передачи
Англо-русский словарь технических терминов > тяга рычажной передачи
-
5 klikový přepínač
-
6 тяга регулятора
( рычажной передачи) adjusting rod ж.-д.Англо-русский словарь технических терминов > тяга регулятора
-
7 counterweight safety valve
рычажной клапанEnglish-Russian dictionary of labour protection > counterweight safety valve
-
8 páčkový úchylkoměr
-
9 pákový posunovač
-
10 tyčové kružítko
-
11 úhlopákový razicí lis
-
12 counterweight safety valve
рычажной клапанEnglish-Russian labor protection dictionary > counterweight safety valve
-
13 adjusting rod
1) Общая лексика: регулирующая тяга2) Военный термин: тяга регулятора рычажной передачи3) Техника: регулировочная тяга, регулирующая штанга4) Железнодорожный термин: тяга регулятора (рычажной передачи), установочная тяга5) Автоматика: установочный рычажок6) Общая лексика: регулирующий шток -
14 brake regulator slide
1) Военный термин: кулиса регулятора рычажной передачи2) Техника: кулиса регулятора рычажной передачи тормоза -
15 brake rigging efficiency
Универсальный англо-русский словарь > brake rigging efficiency
-
16 lever-action leg
-
17 leverage
['liːv(ə)rɪdʒ]1) Общая лексика: власть, возможность более высокой прибыли или убытков в результате непропорциональной зависимости двух факторов (например, в срочной сделке для получения равной прибыли нужно иметь меньше средств, чем в наличной), т.е. увеличение дохода или стоимос, выигрывать, выигрыш в силе, двигатель, действие рычага, иметь преимущество, использовать, леверажный эффект, отношение плеч рычага, подъёмная сила, пользоваться, применять, рычаг, система рычагов, способ для достижения цели, средство для достижения цели, усилие рычага, эксплуатировать, "рычаг" (левераж)- соотношение между облигациями (привилегированными акциями) и обыкновенными акциями, вес, влияние, улучшать, оптимизировать ((To improve or enhance: “It makes more sense to be able to leverage what we [public radio stations] do in a more effective way to our listeners”).), средство политического шантажа, рычаг (увеличение дохода или стоимости без увеличения капиталовложений (напр., в срочной сделке для получения определенной прибыли нужно иметь меньше средств, чем в наличной); для этого могут использоваться опц, максимально использовать, например, деньги, положение, механизм и т.д., гиринг2) Американизм: долговая нагрузка, использовать кредит для биржевой игры, леверидж3) Военный термин: инструмент воздействия4) Техника: выигрыш в силе за счёт рычага, рычажная передача, рычажный механизм, рычаг (создаваемые рычагом действие или усилие)5) Экономика: воздействовать, использование заёмного капитала для увеличения прибыли, система рычагов для достижения цели, соотношение заёмного и акционерного капитала, соотношение заёмного и собственного капитала, соотношение капиталовложений в ценные бумаги с фиксированным доходом и нефиксированным доходом, соотношение между размерами товарных запасов и суммой капитала, соотношение между собственными и заёмными средствами компании, соотношение привлечённого и акционерного капитала, соотношение привлечённого и собственного капитала, средство воздействия6) Бухгалтерия: возможность получения значительной прибыли при небольших затратах, платёжеспособность, соотношение между ценными бумагами с фиксированным и нефиксированным доходом (в капитале предприятия), соотношение собственных и заёмных средств, доля заёмного капитала (в собственном капитале компании), "левередж" (см. gearing - англ.), соотношение собственных и заёмных средств, относительная важность займа в структуре капитала амер. синоним7) Финансы: принцип рычага (значительная прибыль при небольшом капиталовложении), финансовый рычаг (не рекомендуется: леверидж), операции с кредитным плечом, маржинальное плечо, производственный (операционный) рычаг, коэффициент финансового рычага, соотношение заёмных и собственных средств, кредитное плечо8) Статистика: балансировка (индикатор, позволяющий судить о “важности” отдельных наблюдений для регрессионной задачи, сравнивать относительное воздействие переменных на подогнанную модель)9) Горное дело: соотношение плеч рычага10) Дипломатический термин: система рычагов (государственного регулирования), рычаг воздействия11) Металлургия: рычажная система12) Сленг: использование кредита для биржевой игры13) Вычислительная техника: влияние, выгодно использовать, использовать на новом уровне, по-новому применять, средство, трансляционное отношение (соотношение числа команд входного и выходного языков при трансляции программы), усиливать14) Банковское дело: использование заёмного капитала, левередж, соотношение между собственными и заёмными средствами15) Машиностроение: вращающий момент, крутящий момент16) Деловая лексика: воздействие, возможность более высокой прибыли в результате непропорциональной зависимости двух факторов, доля фиксированных издержек в полных издержках, зависимость прибылей компании от уровня фиксированных издержек, отношение капитала компании к заёмным средствам, регулирующий фактор, сила, система рычагов государственного регулирования, соотношение запаса товаров и суммы капитала, увеличение дохода без увеличения капиталовложений17) Аудит: экономический рычаг18) Менеджмент: левередж, соотношение между собственными и заёмным средствами по проекту19) Недвижимость: применение заёмного капитала, такого как ипотека (mortgage) для получения максимальной прибыли с вложенных наличных средств, а именно первого взноса (downpayment) покупателем недвижимости20) Инвестиции: привлекать, предоставлять средства для, вкладывать в22) Полимеры: рычажное соединение24) Табуированная лексика: рычаги25) Маркетология: эффективно использовать26) Общая лексика: влиятельность, показатель влиятельности (наблюдений) -
18 operating rod
1) Общая лексика: валик управления2) Авиация: исполнительный шток3) Военный термин: палец золотника4) Техника: тяга (рычажной передачи)5) Железнодорожный термин: тяга педали, тяга привода6) Автомобильный термин: тяга рычажной передачи7) Нефть: переводная тяга8) Тенгизшевройл: (switch) переводная тяга9) Стрелковое оружие: шток газового поршня -
19 Nachstelloch
сущ.ж.д. отверстие для перестановки рычажной передачи, подрегулировочное отверстие (тормозной рычажной передачи) -
20 Bremsgestängeregler
См. также в других словарях:
рычажной клапан — rus рычажной клапан (м) eng counterweight safety valve fra soupape (f) de sécurité à bras de levier, soupape (f) de sécurité à contre poids deu gewichtsbelastetes Sicherheitsventil (n) spa válvula (f) de seguridad de contrapeso … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Тормозная рычажная передача — Тормозной цилиндр и элементы тормозной рычажной пере … Википедия
Тормоз — (от греч. tоrmos отверстие для вставки гвоздя, задерживающего вращение колеса) комплекс устройств для снижения скорости движения или для осуществления полной остановки машины или механизма, а в подъёмно транспортных машинах также для… … Большая советская энциклопедия
КОНЦЕВАЯ ТЯГА — деталь тормозной рычажной передачи, представляющая собой стержень с головками или полосу с отверстиями. При помощи К. т. один конец рычага передачи прикрепляется неподвижно к кронштейну. В зависимости от конструкции рычагов и кронштейнов К. т.… … Технический железнодорожный словарь
СКОБА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ — деталь тормозной рычажной передачи, представляющая собой полосу или стержень из круглого железа требуемой формы. С. п. прикрепляется к раме локомотива, вагона или тележки и служит для предохранения от падения на путь частей рычажной передачи при… … Технический железнодорожный словарь
Дизель-поезд Д1 — Д1 Дизель поезд Д1 … Википедия
Максим М1910/30 — Пулемет Максим М1910/30 и Максим Токарев (СССР / Россия) 4.2 линейный русский пулемет системы Максим на артиллерийском станке, конец 19 века. 3 линейный / 7.62мм пулемет Максим образца 1910 года на станке Соколова в походном положении или … Энциклопедия стрелкового оружия
Schwarzlose M07 M07/12 — Станковый пулемет Schwarzlose M1907 и M1907/12 (Австро венгрия / Австрия) станковый пулемет Schwarzlose M1907 в варианте для Голландской армии, на станке М25 станковый пулемет Schwarzlose M1907/12, рукоятки управления огнем сложены… … Энциклопедия стрелкового оружия
Винтовка Спенсера — Магазинная винтовка Спенсера винтовка Спенсера Тип: Казнозарядная магазинная винтовка Страна … Википедия
шасси — Рис. 1. Схемы шасси. шасси (франц. châssis, от лат. capsa — ящик, вместилище) — совокупность опор летательного аппарата, необходимых для стоянки и передвижения на земле, для разбега при взлёте, а также пробега и торможения при посадке.… … Энциклопедия «Авиация»
шасси — Рис. 1. Схемы шасси. шасси (франц. châssis, от лат. capsa — ящик, вместилище) — совокупность опор летательного аппарата, необходимых для стоянки и передвижения на земле, для разбега при взлёте, а также пробега и торможения при посадке.… … Энциклопедия «Авиация»
