-
1 рысца
-
2 portantillo
mрысца, трусца -
3 trote
m3) разг. запутанное (тёмное) дело••amansar el trote — сдерживаться, умерять свой пылgustar a uno el trote del macho Мекс. разг. — мириться, смотреть сквозь пальцыhacer entrar (meter) en trotes, poner en los trotes — руководить ( кем-либо), наставлять, направлять ( кого-либо) -
4 trote cochinero
сущ.общ. рысца -
5 trote
m1) рысь; рысца́a(l) trote — а) ры́сью б) перен стремгла́в; о́прометью в) перен бы́стро; ми́гом
ir al trote — см trotar 1)
2) tb pl разг (суетливая; утомительная) рабо́та; возня́; суета́; беготня́- para todo trotetener un trote con algo — см trotar 2)
-
6 portantillo
mрысца, трусца -
7 trote
mtrote cochinero — рысца, мелкая рысь
2) разг. беготня, хлопоты3) разг. запутанное (тёмное) дело- al trote- a trote••para todo trote — будничный, повседневный ( об одежде)
amansar el trote — сдерживаться, умерять свой пыл
gustar a uno el trote del macho Мекс. разг. — мириться, смотреть сквозь пальцы
hacer entrar (meter) en trotes, poner en los trotes — руководить ( кем-либо), наставлять, направлять ( кого-либо)
tomar el trote — смыться, улизнуть
См. также в других словарях:
рысца́ — рысца, ы … Русское словесное ударение
рысца — рысца, рысцы, рысцы, рысец, рысце, рысцам, рысцу, рысцы, рысцой, рысцою, рысцами, рысце, рысцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РЫСЦА — РЫСЦА, рысцы, мн. нет, жен., преим. в твор. в знач. нареч. рысцой. Мелкая рысь (см. рысь1). «Кобылка напрягает все свои силы и, фыркая, бежит мелкой рысцой.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЫСЦА — РЫСЦА, ы, жен. Мелкая рысь 1, мелкий бег. Бежать рысцой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рысца — мелкая рысь (Ушаков) См … Словарь синонимов
рысца — ы; ж. Разг. Мелкая рысь (1.Р.). Перейти с рысцы на шаг. Неторопливая рысца. ◁ Рысцой, нареч. Ехать рысцой. К реке бежим рысцой … Энциклопедический словарь
Рысца — ж. 1. Небыстрая, мелкая рысь I 1.. 2. Небыстрый бег различных животных. 3. разг. Бег быстрым мелким шагом (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рысца — ы/; ж.; разг. см. тж. рысцой мелкая рысь I Перейти с рысцы на шаг. Неторопливая рысца … Словарь многих выражений
рысца́ — ы, ж. разг. Мелкая рысь1 (в 1 знач.). Перейти с рысцы на шаг … Малый академический словарь
рысца — рысц а, ы, твор. п. ой … Русский орфографический словарь
рысца — (1 ж), Тв. рысцо/й … Орфографический словарь русского языка