-
1 рыболовная сеть
-
2 рыболовная сеть
adjgener. tratta, albereto (очень частая), barbaia, rete da pesca, sciabica (один из видов), scorticarea, strascino -
3 густая рыболовная сеть
Universale dizionario russo-italiano > густая рыболовная сеть
-
4 квадратная рыболовная сеть
Universale dizionario russo-italiano > квадратная рыболовная сеть
-
5 небольшая рыболовная сеть
Universale dizionario russo-italiano > небольшая рыболовная сеть
-
6 сеть
1) ( для ловли) rete ж.2) (совокупность линий связи и т.п.) rete ж.3) ( совокупность учреждений) rete ж., catena ж., sistema м.торговая сеть — rete di distribuzione, rete di punti di vendita
••* * *ж. (тж. П)1) rete ( рыболовная) тж. перен.; ragna ( птицеловная)ловить птиц сетью — catturare gli uccelli con la ragna / rete
расставить сети — tendere le reti тж. перен.
поймать в свои сети — prendere nella rete тж. перен.
попасть(ся) в сети — cadere / incappare nelle reti тж. перен.
2) (совокупность путей, каналов и т.п.) reteторговая сеть — rete / catena di vendita
3) комп. rete, network англ.* * *n1) gener. diluvio (для ловли птиц), graticciato, rete (железнодорожная, связи и т.п.), tela, catena (кафе, ресторанов), rete, aiuolo (для ловли птиц), bucine (для ловли рыб или птиц)2) liter. tessuto (интриг, лжи и т.п.)3) econ. rete (группа взаимодействующих предприятий), rete (железнодорожная), rete (сбытовая, торговая), assetto -
7 сеть
ж.rete fвысоковольтная сеть, сеть высокого напряжения — rete di alta tensione
радиолокационная сеть, сеть радиолокационных станций — rete radar
трёхфазная сеть, сеть трёхфазного тока — эл. rete trifase
- аналоговая сетьсеть триангуляции, триангуляционная сеть — геод. rete di triangolazione
- астрономо-геодезическая сеть
- базисная сеть
- сеть бесконечной мощности
- бортовая сеть
- внутридомовая сеть
- водопроводная сеть
- воздушная сеть
- воздушно-кабельная сеть
- вторичная сеть
- вычислительная сеть
- газораспределительная сеть
- геодезическая сеть
- гидрографическая сеть
- сеть гидрометрических станций
- городская сеть
- городская телефонная сеть
- дорожная сеть
- дренажная сеть
- дрифтерная сеть
- жаберная сеть
- железнодорожная сеть
- сеть железнодорожных путей
- сеть железных дорог
- заградительная сеть
- замкнутая сеть
- информационная сеть
- ирригационная сеть
- кабельная сеть
- канализационная сеть
- контактная сеть
- маскировочная сеть
- междугородная сеть
- местная сеть
- сеть местного значения
- многоканальная сеть
- многопроводная сеть
- многофазная сеть
- напорная сеть
- сеть низкого напряжения
- общая сеть
- однофазная сеть
- сеть оповещения
- сеть оптической сигнализации
- оросительная сеть
- осветительная сеть
- осушительная сеть
- первичная распределительная сеть
- сеть передачи данных
- сеть переменного тока
- питательная сеть
- подземная сеть
- сеть постоянного тока
- потребительская сеть
- пригородная сеть
- сеть проводного радиовещания
- сеть проводов
- проволочная сеть
- противолодочная сеть
- противопожарная сеть
- противоторпедная сеть
- сеть радиовещания
- сеть радиорелейных линий
- сеть радиосвязи
- радиотрансляционная сеть
- разветвлённая сеть
- распределительная сеть
- рыболовная сеть
- связи сеть
- сеть сигнализации
- силовая сеть
- сеть с коммутацией
- смешанная сеть
- ставная сеть
- съёмочная сеть
- телевизионная сеть
- телеграфная сеть
- телефонная сеть
- тепловая сеть
- торговая сеть
- траловая сеть
- транспортная сеть
- трёхпроводная сеть
- трубопроводная сеть
- тяговая сеть
- электрическая сеть
- энергоснабжения сеть -
8 сеть
-
9 дрифтерная сеть
( рыболовная) rete a deriva [da posta alla deriva] -
10 жаберная сеть
( рыболовная) rete da imbocco -
11 ставная сеть
( рыболовная) rete di posta -
12 траловая сеть
( рыболовная) rete a strascico -
13 рыболовный
[rybolóvnyj] agg. -
14 волокуша
ngener. ruspa, negossa (рыболовная сеть), treggia
См. также в других словарях:
Рыболовная сеть — У этого термина существуют и другие значения, см. Сеть. Китайская р … Википедия
Мережа рыболовная сеть — рыболовная сеть, натянутая на пять обручей, отстоящих один от другого на 1/2 аршина; между первым и третьим обручами помещается горло (коническая сеть), отверстие которого привязывается тремя бечевками к четвертому обручу. С одной стороны М.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мережа, рыболовная сеть — рыболовная сеть, натянутая на пять обручей, отстоящих один от другого на 1/2 аршина; между первым и третьим обручами помещается горло (коническая сеть), отверстие которого привязывается тремя бечевками к четвертому обручу. С одной стороны М.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Частушка рыболовная сеть — ставная сеть с мелкой (частой) ячеей, употребляемая для лова мелкой рыбы окуня, линя, язя, сапы, густеры, плотвы и т. п. Обычно вяжется из машинных тонких льняных ниток (№№ 50 70), употребляемых для шитья и продаваемых от 90 коп. до 1 руб. за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Частик рыболовная сеть — Ч. называют частую или густую или мелкоячейную сеть, говоря вообще. В частности же под этим именем известна мелкоячейная часть невода, который, как общее правило, делается в крыльях , т. е. большей своей части (⅔) из более редкой сетяной дели в 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сеть — В Викисловаре есть статья «сеть» Рыболовная сеть Социальная сеть Водопроводная сеть Электрическая сеть Паутинная сеть Сети предприятий Сеть магазинов Сеть предприятий питания (рестораны, кафе, закусочные) Сеть пред … Википедия
сеть рыболовная — сущ., кол во синонимов: 10 • бредень (4) • волокуша (9) • мережа (10) • … Словарь синонимов
Сеть рыболовная — Сеть объячеивающее орудие лова, состоящее из одного или нескольких сетных полотен, посаженных на подборы; верхняя подбора оснащена плавом, нижняя загрузкой. По конструкции подразделяются на одностенные, порежовые (двух или трехстенные) и рамовые … Официальная терминология
СЕТЬ — СЕТЬ, и, о сети, в сети, мн. сети, сетей, жен. 1. Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей, верёвок, проволоки. Рыболовная с. Тральная с. С. для ловли птиц. Паук сплёл свою с. (паутину). Плести сети… … Толковый словарь Ожегова
сеть — и, предл. о сети, в сети; мн. род. ей; ж. 1. Приспособление из перекрещивающихся нитей, закреплённых на равных промежутках узлами, используемое для ловли рыб, птиц и т.п. Вязать с. Ловить рыбу сетями. Ставить, забрасывать с. Рыболовная,… … Энциклопедический словарь
Сеть — рыболовная, см. Сетные орудия лова … Большая советская энциклопедия